外刊精讲 | 500万老外高喊中国牛逼，“甲亢哥”用一场直播让2亿美国人看到真实中国！
17:31 Share

早安英文带你精读外刊看更大的世界节目开始之前先说一个小福利每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书英文原版夹志和早安周边微信搜索早安英文私信回复抽奖两个字就可以参与我们的抽奖福利啦

好 那么今天的话今天我们会一起来看一个非常热门的热门的消息啊 So everybody knows that thisboy 我们先看一下这个人的一个可能有些不太了解的 是吧我们先看一下他的一个视频然后的话呢 了解一下这个人 We are here in ChinaCome on broWe are here in China bro

OK

在网上是拥有有三千对三千七百万粉丝的网红啊但这个可能大家概念还不太这个数量级的概念什么呢相当于是顶流中的顶流了红的不能再红了然后呢因为他丰富的表情和激昂的情绪的话呢所以中国的网友送他了一个外号假抗哥是吧特别的兴奋啊特别的兴奋直播的时候特别兴奋你像他的这次直播中国的直播型啊那相当于也是引爆了国际的这个互联网

最重要的是呢让西方认识到了一个真实的中国那么贾航哥的中国之行到底发生了什么有趣的事啊那么也就是今天我们的文章带着大家我们一起来了解一下 OK so without further adolet's take a look at today'slet's read about today's news

今天的新闻的话呢我们特意是从 China Daily 选了一篇因为这篇文章非常的用词啊以及它的时效性非常的好所以我们把这篇文章拿过来跟大家一起分享好不好 So yeah let's take a lookWhat I'm gonna doLet's follow ICE

Shall Speed's Footsteps 我们跟着他的脚步一起看一下他眼中的中国是什么样子所以这个标题我们一看一下标题呢也不是不复杂标题不复杂我们看一下身子很多是吧如果是有考研的这文章其实相当适合你那如果想要拔高的话这文章也是超级超级适合的所以跟着我波普老师一起我们把今天这文章拿下叫 I Shall Speed

Live streams, show the world, and unfiltered China 这有两个首先第一个我们介绍一下贾康哥的英文名称他叫 I Show Speed 他原来是一个游戏玩家他是游戏玩家的话因为他比较游戏的话他很讲究速度所以他给自己取了这么一个 ID 我展现了速度表示他玩游戏的速度很快是 I Show Speed

他的名字但老外的话一般简称他就叫 speed 你看他在中国穿的衣服后面是吧他的那个鞋的名字也叫 speed 啊 livestreams 这个 livestreamyeah you see guyslivestreams are everywhereubiquitous todayright 今天的话我们说直播那无处不在的已经融入到我们生活 has become like a part of our liveshas already become like a part of our livesright

所以刚才波波老师有一个单词叫做 ubiquitousSo if you are feel comfortable with this word, just type it out 如果大家觉得这个词你没有什么问题的话可以把它打下 ubiquitous 所以他的直播什么呢 Show the world 向世界展示了或展现了一个什么 unfelted ChinaYeah filter 这个词叫做过滤器名词动词都有这个意思过滤是 unfelted China 那么前面加个否定前追强调的就是一个没有被过滤的中国

那么这么理解的话其实还是有点别扭所以我们说没有过滤是什么意思呢就是一个真实的 it's real 就是大家平常拍视频的话我们没有加滤镜 so filter 也有滤镜的意思 so unfiltered China 展现了一个真实的中国这个是文章的标题所以它的此行呢它的一个最大的这个意义是吧就像世界

展现了一个没有被就是一个真实的中国那么中国的话其实我们说在世界上很多尤其像西方的媒体就是各种的抹黑是吧所以导致国外的那些人他们其实看不到中国真实的样子所以这一次的话这个顶流中的顶流的明星他就是帮老外真正的见识到了中国 What is the real ChinaSo I should speed live streamsshout the worldand unfiltered

如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整金奖笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和金奖笔记

我们看一下文章的第一段第一段中间有一些很有趣的知识点我们给大家分享一下我们先看一下第一句第一段里面那么我们说贾亢哥其实那个 I shall speak 是他的网名那么他的真名是叫就是叫做

中文叫达伦沃特金斯然后他的名字后面加了一个很有趣的东西叫 Junior 注意一下这个 JRIt stands for Junior 你像包括我们说的钢铁侠那个就是 Robot Downey Junior 唐尼是吧你像你名字中间加 Junior 这表有什么意思呢其实就是可以获得一个很重要的信息非常好玩就是什么呢就说明他和他的老爸

是姓不仅一样的名字也一样的所以他老爸也叫 Darren Watkins 所以的话为了以示区别所以就是他的崽也叫这个同名的话那就给他加个 Junior 以示区别所以非常的懒说明他老爸很懒直接给他取了一个这个名字所以大家以后看到 Junior 就这个意思但如果他老爸的话如果是说是去世了或过世之后他这个名字其实就 Junior 可能就他选择就可以把它去掉

他现在成为老大了啊 so Darren Watkins Jr 注意一下这个小的有有意思的信息啊然后的话呢他是 20 year old US internet celebrity20 岁啊所以好年轻啊就是我们说的 Gen Z 世代这一族是吧 97 年到 16 年还是 12 年出生的吧这一代啊他是 Gen Gen Z 这一代的人 20 岁啊就干就就就顶流了啊

这太厉害了太厉害了像 internet celebrity 我们说是网红 internet celebrity 当然我们说平常说网红的话呢大家也可以用什么叫做 influencer 这个词去表示 influencer 有影响力的人 internet celebrity influencer

所以他是 20 岁一个网红 Better known to his37 million YouTube followersand those on other platformsas I show speed 所以这个都是对他的这个信息的补充在 YouTube 也是油管这个外网上面的话呢他有多少 37 million followers 也就是 3700 万那 3700 万就是干我们说的 Top of the topOk cream of the cream 就是顶流中的顶流了相当于是这个基本上是说

Top5 里面的啊并且呢对于在其他平台上它的 ID 都是这个啊 I show speedYeah I show speed 好那么这个信息补充完了之后呢大家注意一下其实这就是一个很长的就是这个同位于信息是吧然后它做了一件什么事呢 Invoked on the marathonLive streaming tool across China 好这里这个短语大家把它打一下啊 Yeah let's type it outInvoked on something 这个短语的话其实平常我们大家可以用起来的啊 Invoked on somethingSimply means to

去开始去做一些新的事或者是说很困难的事比如大家最近在学一些技能可能有的学开始做饭或者举个例子做饭或者骑自行车等等开车开始学习一些新的技能

或者说这个事有点的挑战所以是开始做什么一般强调一个新的事或者是一个有挑战的事那么这里的话我们看他开始做什么所以他开始了一项这个 live streaming tool 也就是我们说的直播之旅直播之行

什么直播之行呢它的这个难点 difficult partis thatit's very longit seems like a marathonok marathon 这个我们都知道马拉松是吧就音音过来的表达时间非常的长啊到底有多长呢待会我们看一下是吧 across china 那么是在整个中国大家注意一下他用了 across china 他这次的行程 itinerary

安排的也是非常的满的像第一天他在哪 3 月 24 号来到中国是吧在上海然后的话直播然后第二站呢就是到了北京北京完了之后呢还去了少林寺河南

又去了重庆啊成都是吧之后还会去香港等等一些地方啊所以基本上天南地北中国的这个地方东西啊南北啊他都啊你像中间还有是吧河南中原吗东西南北中啊全都他跑了一遍所以这里用这个 across china 非常的准确啊非常的准确啊这里我们提到了一个他开启了一个 marathon live streaming 所以他的直播时间有多长嗯

注意一下它是属于那种什么呢全程是就是连着播的我们看一下所以它一场下来播多久这里有一个关键信息就是 6 hours6

六个小时而且他是全程他要到处走啊和这个外面的人互动像这种体力要要求特别好当然他 20 岁是吧体质特别棒他的核心词就在于这个打断前面加个前缀就是打断

打断的意思中断那么他的直播是相当于六个小时中间没有中断或者是 six hourson endnon stopnon stopyeah without stoppingbroadcast 这个单词我们前面是就是播放呀 playon theyou know likesocial media platform 在社交媒体

媒体平台上面播放啊就等于前面像这种 live streamingyeah stuff like thatok 所以他是六小时不间断直播的 on the first dayalone 第一天仅仅第一天开始啊就已经是这样子了啊就已经假抗了嘛因为是假抗哥嘛是吧其实六小时都不是他的极限啊在 alone 大家注意一下这个单词它是一个比较强调的语气是吧仅仅啊仅仅单单在第一天他就啊

实现了这么一个马拉松式的直播 6 hoursactually this wasnot his very firstlong marathon live streaminghe used to do thatin different countries 他之前在其他国家其实也做了很多的这种直播是吧待会我们会

背景信息补充的时候给大家提到所以这边的话 Next oneHe vaporized 所以在他中国这么多城市的直播以及这么时长这么长的直播的话他达到了一个什么效果呢

效果的话我们看后面啊 He vaporized the meticulously constructed China threat theory 我们在这打一下啊 So 他的 vaporizeOK This is a veryYou know likeThis is a word that you can see actually 这是一个你可以

看到的也就是很形象的词 vaporizevery goodso IZE 呢是表示一个后缀是吧使什么什么化呀或什么什么 make something becomelike 前面提到的这个词叫 vapor 我们说的这种蒸汽呀 vapor 蒸汽水蒸汽像这种 something like steam 是吧 steam 我们说的蒸汽 make something become like steam 使什么东西变成气体

烟消云散了烟消云散啊 so make something disappear actually 是什么东西呢消失 so he vaporized 它是什么东西烟消云散般的消失了呢 the meticulously constructed China threat theory 所以它是后面这个理论啊所谓的 China 威胁论然后消失了不攻自破是吧不攻自破了啊

然后这个理论我们看一下它有一个两个描述这种词的话你看今天我们的有很多词值得大家去积累下来打出来 meticulous 它加了一个 ly 的话是一个副词所以前面是个形容词我们取点 ly 的话 meticulous

simply means that you are very careful to everyto a lot of details 你对于许多的细节都是非常的认真的我们中文有一个成语表达这个词的意思是什么你对于每一个细节都不放过你对于每一个细节都非常的认真也就叫做 meticulousso you canhe is a very meticulous guyor he always do things meticulously 意思不苟的 so meticulously

construct 的话我们说这个词原意就有 to build something,建造什么东西啊在这儿的话呢因为后面是对应一个理论啊或者是如果后面我们接什么 idea, theory 这个我们都是可以理解是什么呢去就是编造一个什么东西 yeah, to 编造一个什么东西或者是构思一个什么东西啊所以在这儿是一个编造因为 it's not true, right?it's not true 所以呢精心编造了一个所谓的 China 威胁论啊

你像我们现在的话其实为什么会有这个他们会想要去抹黑中国呢其实很多一个原因就在于现在中国的经济啊尤其像科技方面的进步是神速的是吧非常快的你像包括国外的话呢他们之前领先没有危机意识啊所以现在的话发现哎敢基本上的 catching up

所以他们现在是肩膀对肩的前提是脖子对脖子就基本上已经齐头并进了所以像这种情况下他们没有说去思考怎么去让自己变得更好而是采用了一些下三滥的手段就像刚才 Big Heart 使用的那个单词 Smear 去抹黑中国所以营造出了一些这样的理论是吧所以中国的恐慌理论好 Pedaled by some in the WestOK

OKthis wordyeah you don't wanna miss ityeah paddle 呃原意就是那种沿街叫卖的那种小小啊小商贩小商贩啊就挑了个担子是吧呃

我们说加个 peddler 加个 r 就是这种啊那么这个动词就是有叫卖啊贩卖这种意思那么在这儿的话呢我们是隐身的是吧隐身的啊 sopeddled 那么这里相当于是什么呢兜售或者是说散播就到处散播一些谣言呀或者八卦这种啊谁散播的呢 by some in the west 西方某些人士啊

那么这个目的不纯的人士那么你像我们说哈佛大学做了一项 2023 年做了一项研究调查研究关于中国就是他们新闻的报道你像关于中国负面的报道占据了 76%76%那么中信的报道我们还不是说好的是吧他中信的报道才 7%还是 9%反正各位数

所以这是哈佛大学给的一个所以这边的话呢就是在这种背景下然后假抗戈来到了中国是吧让大家能够真正的通过

通过这种全程不打断的直播方式让大家见到一个真实的中国 OKSo this is paragraph one 所以给到了这个背景背景我们一起来看一下这一段 OKSo first last recapa very interesting informationis that juniorjunior 我们看到这个词的话说明他的老爸和他的崽他们之间是名字是一样的那么

是我们说的平台啊 Embark on, very important expressionEmbark on, 开启或者开始做什么事 Marathon, 马拉松 OK, next oneBroadcast, 播放 Uninterrupted, 没有被打断的 Vaporize, 使什么东西消失蒸发使什么东西烟消云散 Meticulously, 一丝不苟的非常仔细的啊

construct 这就表示一个我们说的编造编织啊 pedal 散播 ok so let's so when darren watkins jr the 20 year old u.s internet celebrity better known to his 37 million youtube followers

而在其他平台中,我展示速度,在中国的马拉松直播节目中,在第一天之内,他在六个不停的时间内,浮现了中国的巨型建筑物。

Thread Theory Paddled by Some in the West 当 20 岁的美国网红达伦·沃特金斯这位在 YouTube 拥有 3700 万粉丝被网友亲切称为假抗戈的 I Show Speed 开启他的中国马拉松式直播之旅时仅首日便连续 6 小时不间断直播用最真实的镜头让西方某些人精心炮制的中国 China 威胁论

烟消云散