We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 外刊精讲 | 科学经费削减将如何影响普通人?带你看“看不见”的后果

外刊精讲 | 科学经费削减将如何影响普通人?带你看“看不见”的后果

2025/5/26
logo of podcast 早安英文-一个有点调皮的中英双语播客

早安英文-一个有点调皮的中英双语播客

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
Topics
主持人:本次节目讨论的是《经济学人》中一篇关于削减科学经费如何影响普通美国人的文章。我解释了“cut”在这里表示“削减”的意思,并指出科学经费的削减将会对普通美国人造成影响。联邦机构在预测天气和监控疾病方面面临困难,而这些困难与普通人的生活息息相关。川普政府的目标是精英阶层,但削减研究经费和联邦劳动力最终会影响到普通民众的生活。我强调了即使是普通人也会受到高层政策的影响,并解释了“trickle down”表示渗透,说明削减的负面结果会迅速渗透到普通人。我还解释了“consequence”通常带有负面含义。

Deep Dive

Chapters
本期节目讨论了美国削减科学经费对普通民众的影响。联邦机构在预测天气和监控疾病方面举步维艰,这直接关系到普通人的生活。
  • 联邦机构难以预测天气和监控疾病
  • 削减科学经费的影响会渗透到普通民众

Shownotes Transcript

【欢迎订阅】 每天早上5:30,准时更新。  【阅读原文】 标题:How cuts to science funding will hurt ordinary Americans Federal agencies are struggling to predict the weather and monitor disease  正文:dark storm cloud hovers over an orange background. A white lightning bolt shaped like a human profile strikes down from the cloud, creating a small impact at the bottom.  知识点:hover /ˈhɒvə(r)/(英) /ˈhʌvər/(美) v. to remain in one place in the air, or to move slowly in the air; to stay in one place or near a place; to move around without going very far away 盘旋;翱翔;逗留在近旁;徘徊;(人)走来走去,晃来晃去  • A hawk was hovering overhead.(一只鹰在头顶上盘旋。 )  获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!  【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】 1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)  【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。