We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
璐璐: 关于碰杯的起源，我了解到一种说法是中世纪时为了防止下毒，人们会用力碰杯，使酒液互相溅入对方杯中，以此证明酒中无毒。另一种说法是，碰杯的声音可以吓走恶鬼，类似于新年时放鞭炮的习俗。现在，碰杯更多地象征着友谊，常用于婚礼、生日等庆祝场合。在中国，敬酒时还有一些讲究，比如酒杯要低于对方以示尊重。在英语中，常用的敬酒用语是“Cheers”，也可以用“Here's to...”来表达对某事的祝愿。
Alan: 我认为碰杯的起源有很多种说法，防止下毒和驱赶恶鬼都只是其中之一。现在碰杯更多的是一种社交礼仪，表达友谊和祝福。在西方文化中，敬酒时看着对方的眼睛很重要，否则可能会被认为是不礼貌。在正式场合，比如军队或海军，会有为国王祝酒的传统，称为“Loyal Toast”。此外，“Toastmaster”一词现在也用来指公开演讲的组织者。总的来说，碰杯的文化意义随着时代的发展而不断演变，但其核心仍然是表达美好的祝愿和情感。
Deep Dive
本段落探讨了碰杯的起源，一个解释是古代为了防止下毒，另一个解释与古代祭祀习俗相关。
- 碰杯起源于中世纪，可能与防止下毒有关。
- 另一种解释与古代祭祀习俗中驱除邪祟的仪式相关。
Shownotes Transcript
可以搜索公号【璐璐的英文小酒馆】或者添加【luluxjg2】咨询课程or加入社群，查看文稿和其他精彩内容哦~