We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 【吸血鬼日记】我胡来了吗?

【吸血鬼日记】我胡来了吗?

2015/10/22
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

Shownotes Transcript

No.36“我胡来了吗?” – 邀你说英语经典台词 【句子】Jeremy: Am I throwing myself at you? 【Vampire Diary】S1E1【发音】 [æm] [aɪ] [&&θrəʊɪŋ] [maɪ&&self] [æt] [ju:]【翻译】我胡来了吗?【适用场合】Jeremy 想说的是:我都醉了,我也没乱来呀!我也没欺负你呀!以此证明Tyler不是个好人。这里有个很口语的表达,叫做throw oneself at sb. 词典上的解释:很想得到异性而献媚,拼命讨好。表面看是冲向某个人,就可以理解成某个人在恋爱方面特别主动。欢迎加瑶瑶老师微信:teacheryaoyao 邀请你进入全英文口语交流群不定期开展【英语发音+新概念】培训