【句子】For your information, you came out of the womb like that. 【ModernFamilyS3E12】【发音】/fə(r)/ /jə(r)/ /ˌɪn.fə(r)ˈmeɪ.ʃən/ /juː/ /keɪm/ /aʊt/ /əv/ /ðə/ /wuːm/ /laɪk/ /ðæt/【发音技巧】came out连读；out of连读+闪音；like that不完全爆破；【翻译】我可以告诉你，你自出生以来就是这么争强好胜。【适用场合】今天我们来学习一下，for your information的用法，这个短语可以理解成：“只是让你知道；供你参考”这样的意思；经常被简写成FYI，看电视或者美剧里也比较常见。It is used to tell sb. that they are wrong about sth.这个短语经常表达了一种：“你之前说的是错的”这样的意思；eg: For your information, I don’t even have a car.供你参考一下，我连一辆车都没有。eg: For your information, this is my sister, not my girlfriend.跟你说一声，这是我姐，不是我女朋友。eg: For your information, I was here at 7 AM. I just didn't see you.供你参考一下，我早晨七点钟就在这里了，我没见到你。eg: -- "Are these the best tickets you could get?" -- "For your information, I had to stand in line for two hours to get these!"-- “这些就是你能买到的最好的票了吗？”-- “跟你讲一下，就为了买这些票，我不得不在队伍里站着等了俩小时！”【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】eg: Bob: How long do I have to wait here? Bill: For your information, we will be here until the bus driver feels that it is safe to travel.
