难度：两星【句子】Rest assured, everyone’s secrets are safe. 【Desperate Housewives S1E8】【发音】[rest] [əˈʃɔ:d]/[əˈʃɜ:rd] [ˈevri.wʌnz] ['si:krəts] [ɑ:(r)] [seɪf]【发音技巧】assured英美发音区别大；英：[əˈʃɔ:d] 美：[əˈʃʊərd]或者[əˈʃɜ:rd]；rest assured 连读；【翻译】你可以放心，所有人的秘密都是安全的。【适用场合】rest assured 或者 rest easyused to tell someone not to worry and that you are in control of the situation (Usually used as an imperative to someone else.) 让某个人对某事有信心，确信……（有一些祈使、命令的感觉）Don’t worry.eg: "Rest assured, Mrs. Cooper" said the police officer. "We will find your son for you."“别担心，库伯太太！”警官说道，“我们一定会找到你的儿子的。”eg: Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.安啦！他可能比你想象中更有常识。eg: You can rest assured that the salesman won't bother you again.请您放心，那个销售再也不会打扰您了。self-assuredhaving confidence in your own abilities对个人的能力有自信，有信心eg: The interview showed her as a self-assured and mature student.通过这次面试，我了解到，她是一个自信成熟的学生。另外，在对话当中，大家可能听到了Father在这里并不是指父亲，而是神父priest的意思那如果在教堂见到修女怎么称呼？不要称呼mother，而应该是sister还有对话当中的 Confession’s not really my thing.我不喜欢忏悔。之前公众号也讲过的表达。比如： --Do you like chocolate?-- No thanks. That’s not really my thing.-- 喜欢吃巧克力吗？-- 不了，谢谢。对这玩意儿不感兴趣。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Every member of our team has over 10 years of experience, so you can rest assured that your investment portfolio is in good hands.
