【句子】Actually, I think I'm starting to feel pretty Zen about the whole thing. 【Desperate Housewives S2E7】

【发音】/ˈæk.tʃu.ə.li/ /aɪ/ /θɪŋk/ /aɪm/ /stɑː(r)tɪŋ/ /tʊ/ /fiːl/ /ˈprɪt.i/ /zen/ /əˈbaʊt/ /ðə/ /həʊl/ /θɪŋ/

【发音技巧】think I'm连读；pretty闪音；Zen about连读；about the不完全爆破；

【翻译】其实，我倒是觉得自己对整件事情开始有点看开了。

【适用场合】

今天我们来学习一下英文中Zen的用法，这个词其实跟“禅；禅宗”有关；

在口语中小写z的zen可以当做是形容词去理解，看下对应的英文解释：

relaxed and not worrying about things that you can not change

“心态很放松的，对于改变不了的事情毫不担心、毫不忧虑的”；

eg: There's nothing you can do to change the situation so you just have to be a bit more zen about it.

这个情况，你也无能为力，所以你只能佛系点。

eg: Don't worry about doing the right thing with your baby—be more zen about it and you'll be happier.

不要担心你是否为自己的孩子做了正确的选择——越放松/佛系你就会越高兴。

eg: I hate to use this word, but Owen is very zen.

我很讨厌用这个词，但是欧文确实就很佛系/就不太介意用这个词。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

When some traders start losing money they get nervous. But Sam remains zen.

【绝望的主妇】“这个情况，你也无能为力，所以你只能佛系点。” 05:50 Share

英语老师瑶瑶