We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 【绝望的主妇】“那条项链,让你的整个装扮都更出彩了。”

【绝望的主妇】“那条项链,让你的整个装扮都更出彩了。”

2021/6/23
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

Shownotes Transcript

【句子】Don’t you think it spices up the room? 【Desperate Housewives S1E20】 【发音】/dəʊnt/ /juː/ /θɪŋk/ /ɪt/ /spaɪsɪz/ /ʌp/ /ðə/ /ruːm/ 【发音技巧】Don’t you音的同化;it spices up不完全爆破+连读;up the不完全爆破;【翻译】难道你不觉得这么一装饰,家里更好看了吗?【适用场合】今天我们来学习一个短语:spice sth. up这个短语本来字面的意思是:1. 加点东西让食物/饮品更辣to add some ingredient to food or drink in order to make it spiciereg: Some red chilis would really help spice up this pasta.加些红辣椒,可以让这份意面增味不少。eg: I like to spice my eggs up with hot sauce.我想要加点辣酱在我的鸡蛋上,增加风味。2. to add excitement or interest to a speech, story or performance让一个演讲、故事或者表演更加刺激、有趣eg: He'd spiced up his speech with a few rude jokes.他讲了一些粗俗的笑话,让自己的演讲更有趣。eg: Why don't we spice the trip up a little bit with some diving?为什么我们不去潜潜水呢,让这次旅途更有趣?eg: Judy liked to spice her lectures up by telling jokes.Judy喜欢在她的演讲稿里加一些笑话来提升效果。eg: We spiced up the party by playing some games. 我们组织大家玩了一些游戏,让这场派对变得更有趣了。eg: That necklace really spices your outfit up.那条项链,真的画龙点睛,让你的整个装扮都更出彩了。【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】Please refrain from spicing up your reports with such colorful language—stick to the facts, if you don't mind.