We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 【绝望的主妇】“订婚”用英语怎么说?

【绝望的主妇】“订婚”用英语怎么说?

2025/1/14
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

Shownotes Transcript

【句子】I read in the paper that you're engaged to George Williams.  【Desperate Housewives S2E8】

【发音】/aɪ/ /red/ /ɪn/ /ðə/ /ˈpeɪ.pə(r)/ /ðæt/ /jə(r)/ /ɪnˈgeɪdʒd/ /tʊ/ /dʒɔː(r)dʒ/ /ˈwɪljəmz/

【发音技巧】read in连读;engaged to失去爆破;

【翻译】我在报纸上看到你和乔治·威廉姆斯订婚了。

【适用场合】

今天我们来学习一下英文中“订婚”的说法。

我们通常可以使用engaged这样的一个形容词,它可以表示“使用的;被占用的”;或者像今天视频里面一样,表达“已经订婚的”这样的意思;

When two people are engaged, they have agreed to marry each other.

你可以说A is engaged to B. “A和B订婚了”;

你也可以说They are engaged to be married. 或者They are engaged to be married to each other. “他们订婚了。”

 

eg: an engaged couple

一对订婚了的情侣

 

eg: Debbie and Chris have just got engaged.

黛比和克里斯刚刚订婚。

 

eg: She was engaged to some guy in her company.

她跟她公司里的一个男人订婚了。

 

eg: They're engaged to be married in June.

他们订婚了,将于六月完婚。

 

eg: When did you get engaged?

你们是什么时候订婚的?

 

eg: We got engaged about this time last year.

我们去年大概这个时候订婚的。

 

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】

She's engaged to someone she met at work.