【句子】Don't look at your Dad! Eyes on me! 【Desperate Housewives S2E8】

【发音】/dəʊnt/ /lʊk/ /æt/ /jər/ /dæd/ /aɪz/ /ɒn/ /ɑːn/ /miː/

【发音技巧】Don't look at不完全爆破+连读；Eyes on连读；

【翻译】别看爸爸！看着我！

【适用场合】

今天我们来学习一下这个表达，eyes on sb./sth.，这个短语我们一般口语中常见有两种变形：

1. clap/lay/set eyes on sb./sth.，“注意到/看见某个人/某个东西；”相当于see sb./sth.

（常用于否定句中）；

eg: I haven't clapped eyes on them for weeks.

我几周都没有看到他们了。

eg: I hope I never set eyes on this place again!

我希望再也不用看这个地方了！

eg: What was he doing when you last set eyes on him?

你上次看他的时候，他正在干什么呢？

2. 第二个表达是all eyes on sb./sth. 指的是“一个群体中几乎每个人的眼睛都注视着某个人、关注着某个人/某个东西”；(With) almost everyone in a group or population paying very close attention to someone or something；

eg: Having all eyes on me sounds like a nightmare, so I'm definitely not signing up for the talent show!

所有人都注视着我，对来我说简直就是个噩梦，所以我肯定是不会去报名那个才艺表演的。

eg: OK, class, all eyes on the whiteboard!

好了，全班同学，眼睛看白板！

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

当我站在台上，感觉到所有人都盯着我看，我那会儿非常紧张。

【绝望的主妇】“好了，全班同学，眼睛看白板！” 06:19 Share

英语老师瑶瑶

Shownotes Transcript

【绝望的主妇】“好了，全班同学，眼睛看白板！”