【句子】He thought I was cheating with two gay guys. You sure you want to go with “perceptive”? 【Desperate Housewives S2E8】

【发音】/hiː/ /θɔːt/ /θɑːt/ /aɪ/ /wɒz/ /wɑːz/ /ˈtʃiːtɪŋ/ /wɪð/ /tuː/ /geɪ/ /gaɪz/ /ju:/ /ʃɔː/ /ʃʊr/ /ju:/ /wɒnt/ /wɑːnt/ /tʊ/ /gəʊ/ /wɪð/ /pə(r)ˈsep.tɪv/

【发音技巧】thought I连读+闪音；cheating闪音；want to失去爆破；

【翻译】他曾经以为我出轨了和俩同性恋有一腿，你确定你要用“有洞察力”这样的词描述他吗？

【适用场合】

今天我们来复习一下这个表达，叫做go with；它可以表示：to choose or opt for someone or something“选择某个人/某个事物”；

eg: I just went with a basic laptop in the end. I really didn't need some fancy high-end PC.

我最后选择了一款基础的笔记本电脑，我真的不需要什么花哨高端的个人电脑。

eg: Sorry, Tom, but we're going with Karen. She just has a lot more experience with this kind of work.

对不起，汤姆，但是我们要选择凯伦了。她就是对这类型的工作有更多经验。

eg: A: "Which option did you go with?"

B: "None yet. There are just too many choices!"

A：“你选了哪个选项？”

B：“还没有选呢，选择太多了！”

eg: I think I'll go with the yellow one.

我觉得我会选黄色的那个。

eg: We decided to go with the pink wallpaper, even though it doesn't match our carpet.

我们决定选择那款粉色的墙纸，尽管它跟我们的地毯并不搭。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

我们决定选择橡木的那款桌子，而不是核桃木的那款。

【绝望的主妇】“我们决定选择那款粉色的墙纸。” 06:12 Share

英语老师瑶瑶