【句子】I need to cut in. 【Desperate Housewives S2E8】

【发音】/aɪ/ /niːd/ /tʊ/ /kʌt/ /ɪn/

【发音技巧】need to失去爆破；cut in连读+闪音；

【翻译】我得打断你们一下。

【适用场合】

今天节目中，我们来学习一下视频中的这个短语：cut in；

它经常表示“打断别人的动作、活动；插话；插队”这样的含义；

今天我们重点学习“打断、插话”这一层含义；

此时，理解成：to interrupt someone or something in the middle of some action or activity

口语中这个短语的后面还可以加上on sb./sth.，可以指“打断某个人/某个事情的进程”；

eg: I'm talking. Please don't cut in!

我正在说话，请别打断。

eg: I'm sorry to cut in, but I have some information that might help.

很抱歉打断你们说话，但是我有一些可能有用的信息。

eg: Please don't let anyone cut in while I'm meeting with the department head, OK?

我和部门负责人见面的时候，请不要让任何人插话，好吗？

eg: While Gloria was telling us her story, Tom kept cutting in on her.

当格洛丽亚给我们讲述她的故事的时候，汤姆一直打断她。

eg: During the debate, my opponent kept cutting in.

在整个辩论过程中，我的对手一直不断地打断我说话。

而且在跳舞的场合中，这个短语特指：“打断别人，抢舞伴，要求交换舞伴”这样的意思；

to interrupt a dancing couple in order to dance with one of them;

eg: That guy cut in on me and my partner at the dance.

我和我的舞伴正在跳舞的时候，那个家伙打断了我们，要求换舞伴。

eg: I wanted to finish the dance, but she cut in.

我想跳完这支舞，但是她打断了我们，要求换舞伴。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

她一直打断我们的谈话。

【绝望的主妇】“我正在说话，请别打断。” 07:01 Share

英语老师瑶瑶