【句子】But, hey, listen, don't let him get to you, all right? 【Modern Family S3E18】

【发音】/bʌt/ /heɪ/ /ˈlɪs.ən/ /dəʊnt/ /let/ /hɪm/ /get/ /tʊ/ /juː/ /ɔːl/ /ɑːl/ /raɪt/

【发音技巧】don't let him不完全爆破+击穿+连读+闪音；get to失去爆破；

【翻译】不过，听着，别让他影响你的心情，好吗？

【适用场合】

在英文中get to sb. 的用法意思很多，今天视频中，get to sb. 可以理解成：

to bother someone “打扰、骚扰某个人；某个事情/行为使得某个人烦躁、难过/生气”；

eg: His rude comments are starting to get to me.

他粗鲁的言论开始让我恼火了。

eg: She's just jealous. Don't let her get to you, all right?

她就是嫉妒。别被她搞心态/别让她影响到你，好吗？

eg: As much as I enjoy the spring, it's not long until my allergies start to get to me.

尽管我很喜欢春天，但是过不了多久，我的过敏症状就会让我难受起来。

eg: How is no one else bothered by that annoying alarm? It got to me about one minute after it started going off!

怎么其他人都不觉得那个烦人的警报声很吵？它响了一分钟左右我就已经开始感到心烦了！

eg: All right, it's time for me to take some medicine—this headache is really getting to me.

好吧，我该吃点药了，这头疼实在是让我难受。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

The whole business began to get to me after a while.

【摩登家庭】“尽管我很喜欢春天，但是过不了多久，我的过敏症状就会让我难受起来。” 05:39 Share

英语老师瑶瑶