Finding Dora Richardson: The Forgotten Developer of Tamoxifen, a Lifesaving Breast Cancer Therapy - Episode Two
36:04 Share

本集由Progressive保险赞助播出。财政负责、金融天才、货币魔法师。这些都是人们对那些更换汽车保险到Progressive并节省数百美元的司机说的。访问Progressive.com查看您是否可以节省。Progressive意外险公司及其关联公司。潜在节省金额会有所不同。并非所有州或情况都适用。

大家好，我是凯蒂·库里克。为了纪念乳腺癌宣传月，《科学中的迷失女性》为您带来多拉·理查森令人惊叹的故事的第二部分，她是突破性乳腺癌治疗药物他莫昔芬背后的英国化学家。

她于1962年合成的化合物不仅会拯救生命，还会改变我们看待癌症治疗的方式，不再将其视为死刑，而是可以通过药物治疗来控制的慢性疾病。今天，您将了解这种非凡的思维方式如何产生全球影响，以及这种差点没有出现的救命药物的鲜为人知的故事。

这里是《科学中的迷失女性》，我是凯蒂·哈夫纳。这是关于多拉·理查森的第二集，这位有机化学家在历史上几乎被遗忘，我们几乎都绝望了，找不到足够的信息来讲述任何故事。但我们现在来到了第二集。时间是1970年，多拉在英格兰北部的化学巨头ICI的生育调节部门工作。

她和部门主管亚瑟·沃尔波尔正在研究他莫昔芬的两种可能用途：作为一种可能的口服避孕药或抗肿瘤剂。一方面，令人失望。

他莫昔芬并没有成为ICI希望的避孕药。但它开始显示出一些有希望的结果，可以减少雌激素受体阳性肿瘤。这是一种全新的方法。最好的词来形容它就是突破性的。

那时，当多拉·理查森合成他莫昔芬时，没有专门针对生殖系统器官的药物。根本就没有。这是我们上周节目中遇到的历史学家维维安·奎克。

沃尔波尔博士和理查森博士的长期目标是采用这种突破性化合物，并测试其对最需要它的人（患有晚期乳腺癌的人）的疗效。他们就是这样做的。

在1970年的一项临床试验中，他莫昔芬（商品名为诺维德）被给予60名晚期乳腺癌患者。10周后，他莫昔芬使其中40名女性的肿瘤明显缩小，副作用很少。这是一个真正的突破性时刻。没有化疗，没有手术，只有抗雌激素药物治疗。

研究小组欣喜若狂。在上一集中我们发掘的那篇曾经遗失、现在又找到的论文中，多拉描述了1970年的早期试验，她写道：“接受诺维德治疗的乳腺癌患者感觉能够完成一天的工作。”对于那些经历过使人衰弱、有时无效的癌症治疗的女性来说，这

这是一个非常重要的消息。多拉·理查森带着一些情绪描述了他们收到的报告，团队收到的关于他莫昔芬在乳腺癌患者临床试验中的报告，并描述了那些能够离开医院而不会因癌症疼痛而瘫痪的女性

这对团队来说显然非常令人鼓舞。不仅如此，这些结果证实了沃尔波尔博士和理查森博士早期的直觉，即像他莫昔芬这样的抗雌激素可以标志着一种全新治疗方法的开始。为了明确说明这一点，

你知道，ICI，包括她本人在内的发明者，早在1963年就预测这些化合物将有助于治疗癌症。这是迈克尔·杜克斯，一位于1967年开始在ICI工作的化学家，就在他莫昔芬获得专利两年后。我的研究领域没有影响到多拉，

但我非常幸运地被分配到多拉旁边的办公桌。但即使1970年第一次试验的结果令人鼓舞，他莫昔芬的开发速度也像糖蜜一样缓慢。部分原因在于他莫昔芬的出现和发展方式。按照当时的标准，它进入临床试验阶段非常缓慢。

那么，从逻辑上讲，你认为ICI接下来会怎么做？你认为他们会加倍关注乳腺癌试验的积极结果吗？他们会扩大研究人员队伍以更快地了解该药物的潜力吗？嗯，对ICI高层的最好描述是思想狭隘。

该公司希望找到一种抗雌激素来在避孕药市场上竞争，而他莫昔芬并非如此。正如ICI的高管所认为的那样，癌症药物市场不一定是利润丰厚的市场，尤其是在患有晚期癌症的患者群体中。

正如迈克尔·杜克斯所描述的那样，亚瑟·沃尔波尔感到ICI施加了巨大的压力，要求他迅速取得成果。他知道事实。他知道问题。他知道问题所在。这些都不是你能快速解决的事情。它不可避免地需要相当长的时间。那么亚瑟·沃尔波尔的老板会决定做什么呢？

多拉·理查森曾经遗失的论文大部分是关于分离他莫昔芬纯版本中异构体的过程的详细笔记的汇编。这非常有趣，特别是如果你碰巧是一位化学家的话。但我发现还有一部分更有趣。多拉描述了她参加的一次ICI会议，会上介绍了那次乳腺癌试验的成功结果。她写道……

感叹号。

多拉的诺维德克斯历史中有一些感叹号，准确地说是有四个，而一点标点符号通常不会引起人们的注意，但在多拉的情况下，感叹号确实会引起注意，尤其是一个非常安静的人发出的感叹号。而这一个则意味深长。它标志着多拉的一种未经过滤的版本。

她记录了一种方式，即使是自言自语，她也表达了她感到沮丧的心情，尤其是在接下来发生的事情之后。她写道：“哎哟。”这是迈克尔·杜克斯再次说道。

因此，当时用于治疗乳腺癌的药物销售额非常小。商业人士认为我们只会占据一部分市场。那么值得吗？这就是为什么他们非常、非常不热衷的原因。多拉写道，研究团队的情绪从欣喜变成了沮丧。

但ICI并没有计划接下来会发生什么。我们实际上确实正式放弃了这个项目，我们可以说，我们秘密地继续进行。这是芭芭拉·瓦尔卡奇娅，她是多拉·理查森的同事和亚瑟·沃尔波尔的实验室助理。正如芭芭拉所描述的那样，她沮丧的老板开始自行其是。

他秘密地征募芭芭拉和多拉继续进行他莫昔芬的研究。没有人，好吧，多拉知道这件事，但没有人知道我们在做什么。这是挤在午餐休息时间和咖啡休息时间以及其他什么时间做的事情。

整个他莫昔芬项目都转入地下。从字面上看。那时，我有一个有动物的房间，它位于一个黑暗、阴森的地下室。我为沃尔波尔博士做了几个月的实验，只有我们两个人知道这件事。就多拉而言，她继续制造地下实验所需的化合物，这绝非易事。

多拉设法与我们一起工作，尽管在那时她一定已经被调到另一个项目上了。但她仍然抽出时间为我们做一些事情。亚瑟·沃尔波尔在该部门被亲切地称为沃洛普，他以一位杰出的科学家而闻名，他可以在化学和生物学领域轻松工作。同事们把他形容为一位心不在焉的教授类型。

他非常认真，因为他希望他的工作做得很好，并且得到适当的评估。他不是吹毛求疵的人。他只是想知道这项工作是否可靠。他不是吹毛求疵的人，但他很强硬。经过几个月的秘密努力，沃尔波尔博士向ICI发出了最后通牒。

该公司可以正式批准他莫昔芬研究，或者他可以辞职。他威胁要辞职，该项目被恢复。他莫昔芬研究又开始了。多拉以她低调的方式讲述了当时一位负责临床试验的人所说的话。鉴于令人鼓舞的结果，ICI在道德上不能撤回该药物。ICI继续研究的动机至今仍不清楚。

ICI领导层是否恢复研究是因为他们认识到道德责任，还是因为他们害怕失去才华横溢的亚瑟·沃尔波尔，没有人真正知道。1972年4月，该公司确实找到了恢复研究的理由。幸运的是，沃尔波尔能够坚持下去。但让我们在这里停下来思考一下。

当然，对于任何药物开发来说，都有许多原因可能导致特定药物无法上市。但对于他莫昔芬来说，它最初是用于治疗晚期癌症女性的药物，后来被批准用于预防乳腺癌和高危患者，这种治疗方法的缺失将对许多自此受益于他莫昔芬的女性造成毁灭性打击。

事实上，很难想象如果没有他莫昔芬会发生什么。哇，我们女性要感谢多拉·理查森、亚瑟·沃尔波尔和芭芭拉·瓦尔卡奇娅。不仅是他们的决心，还有他们对坚持下去的道德责任的把握。

这是一条漫长而艰难的道路。能够如此有效地帮助这么多人，却不得不如此努力地进入市场，这真是令人难以置信。

一旦研究再次开始（正式开始），该团队进行了更多临床试验，其中一些试验是在多拉探望她垂死的祖母的那家医院进行的，多拉在那里受到启发，成为一名癌症研究实验室的化学家。研究人员继续看到积极的结果。他莫昔芬对抗雌激素受体乳腺癌的天赋越来越清晰。

当你阅读多拉未发表的论文时，你会感觉到她知道他莫昔芬早期开发的故事需要记录下来，即使只是为了确保有一天能够正确地讲述它，以防万一有人去寻找它。我认为很多科学知识都是隐藏的，直到它达到一定的程度。这是朱莉·詹姆斯，这位档案管理员为我们梳理了这40个盒子，寻找诺维德克斯的历史。

朱莉在档案馆的工作中注意到，研究人员可能会回顾药物上市的那一刻，但他们不会追溯到更早的时间。在那之前的人们就被遗忘了。他莫昔芬的故事也一样。通过回顾药物上市之前的历史，我们可以看到这种药物在全球取得成功并非必然的结果。

这是一种革命性的方法。嗯，你知道，我们谈论癌症，我们往往会想到，嗯，有治愈，也有不治愈。这是我们上一集遇到的前乳腺外科医生本杰明·安德森博士。

在他为世界卫生组织全球乳腺癌倡议工作期间，他看到了他莫昔芬对世界各地女性健康的影响。安德森博士解释说，这是由于他莫昔芬的作用机制的巧妙性。嗯，他莫昔芬来自一组叫做选择性雌激素受体调节剂的药物，CIRM。

他莫昔芬的作用是，它是一种分子，一种药物，它位于雌激素受体上并阻止它。因此，它阻止了激素对癌症的刺激。你实际上是在利用癌症的生物学特性来对抗它。

而不是仅仅做一些杀死细胞的事情。它不仅仅是一种有毒物质，它还在操纵激素受体通路，导致癌症被抑制或死亡。这样，他莫昔芬就像一把断在锁里的钥匙。它阻止了锁被打开。这与当时癌症的治疗方式大相径庭。

我认为，多拉所做的事情以及在类似领域取得进展的其他人的成就真正令人印象深刻的是，他们用于这些目的的工具是多么有限。但我认为，据我所知，她不仅擅长使用药物，而且她还认真思考这可能会走向何方以及如何以最佳方式使用它。

阿斯利康肿瘤研发主管苏珊·加尔布雷思博士同意，正是团队能够考察该化合物的不同可能性才导致了新的发现。所以这才是让团队兴奋的原因。他们关于抗雌激素可以对抗癌症的假设需要时间来证明，但它在令人难以置信的患者结果中得到了回报。他们测试得越多，

他们对结果就越感到鼓舞。而且，这与该项目最初的想法不同，但它迅速适应了某种适用性。我认为，对于整个团队来说，看到这些早期结果都非常令人兴奋。在

适应。这是关键。因此，认识到他莫昔芬除了生育作用之外还有其他作用，它在生育方面并没有取得很好的效果，但认识到，比如说，这可能在另一个领域做一些非常重要的事情，这就是天才的样子。天才是一个很好的说法。显然，在他莫昔芬的早期开发中，有很多天才在发挥作用，这就提出了一个问题……

为什么我们忘记了那些一开始就在那里的人才？休息后继续。

玛格丽特·希尔弗丁基本上创造了弗洛伊德和荣格在其论文中提到的精神分析领域，但没有人听说过她。夏洛特·弗兰德博士发现了弗兰德白血病病毒，证明病毒可能是某些类型癌症的原因。伊维特·科乔伊斯发现了砹元素，应该为此获得诺贝尔奖。

你认为我们应该了解的迷失的女性科学家是谁？您可以在我们的网站lostwomenofscience.org上告诉我们，然后点击“联系”，在那里您会找到我们的举报热线。这就是lostwomenofscience.org，因为需要一个村庄来讲述科学界被遗忘的女性的故事。因此，我们回到“缺失了什么”。在上一集中，迈克尔·杜克斯将多拉·理查森描述为一个阿加莎·克里斯蒂式的人物，

我们可以利用一个阿加莎·克里斯蒂式的人物来帮助我们找到她。但除了维维安·奎克和我们之外，似乎没有人一直在寻找她。除此之外，多拉让自己很难被找到。迈克尔·杜克斯对原因有自己的想法。我认为是因为她没有制造太多噪音。你知道，大多数制造过药物的化学家都会

你会为自己制造相当大的噪音。可能会参加会议，你的科学会议，并在那里发表演讲，而多拉，我认为她没有做过太多这样的事情。如果要用一个词来概括多拉，迈克尔·杜克斯认为“无私”是一个恰当的词。我认为这是最好的词。她并没有寻求那种意义上的个人进步。

但仅仅是无私不足以解释消失，至少在这种情况下是这样。1974年，在他莫昔芬在英国上市后不久，在患者试验中取得了更大的成功，一位名叫克雷格·乔丹的药理学家加入了该团队。直到今天，“他”的名字通常与该药物的成功联系在一起，

他的名字后面经常伴随着这样的描述：他莫昔芬之父。克雷格·乔丹于1967年首次作为暑期学生来到阿尔德利公园，后来于1972年作为博士候选人来到这里。

沃尔波尔博士被任命为克雷格·乔丹的论文评审员，克雷格·乔丹将与ICI和他莫昔芬保持密切联系数十年，致力于扩大其在越来越多的患者中的使用。但他掩盖了在此之前一直在这个团队中的人，包括多拉。历史学家维维安·奎克对此有自己的看法。他发表了这么多论文，他淹没了所有人，你知道吗？

换句话说，他淹没了其他人。至少，这就是我的理解。克雷格·乔丹将在余生中继续撰写和谈论他莫昔芬。关于这种药物是如何上市以及克雷格·乔丹在这一成功中的作用的信息并不少。

但是，当聚光灯转向乔丹博士时，它也远离了在他到来之前的14年中一直推动研究的团队。

毫无疑问，克雷格·乔丹在这个过程中发挥了重要作用，引导他莫昔芬度过了漫长的临床、法律和监管斗争。克雷格·乔丹也是他莫昔芬扩大用途背后的推动力，包括在年轻女性中。但据我们所知，克雷格·乔丹只简短地提到过多拉，如果他提到过她的话。

在他莫昔芬第一次临床试验50周年纪念的一篇论文中，他只引用了她一次。他称她为，“一位才华横溢的有机化学家”。仅此而已。芭芭拉·沃尔卡奇娅认为这是不公平的。

她的工作非常重要，但她却很少被提及。这与她无关。克雷格·乔丹拥有扩音器。他设法说得更响亮、更频繁，他与之联系在一起。

为了举例说明克雷格·乔丹与他莫昔芬早期开发的脱节程度，有这么一件事。1975年初，他莫昔芬卷入了一场在美国的专利纠纷。

迈克尔·杜克斯在那里，多拉·理查森也在那里。克雷格·乔丹不在。我最后一次见到她是在华盛顿的审判中，联邦巡回法院的审判，当时ICI将美国专利局告上法庭。我们起诉他们未能正确适用法律，因此拒绝了他莫昔芬的46474号专利。

在审判中，是多拉·理查森而不是克雷格·乔丹被传唤作证，也许只有一个简单的理由。克雷格·乔丹一开始并不在那里。

但他看到好产品时就知道，他知道如何在市场上定位该产品。为此，他应该得到赞扬。只是克雷格有某种特殊的个性。他是一个自我宣传者，但他参与了一件即将成功的事情，并确保他的名字与之相关联。认识克雷格·乔丹的本杰明·安德森博士认为，如果被问到，他会承认多拉·理查森的作用。是的。

乔丹博士被称为他莫昔芬博士。但我认为他会第一个站出来说，我站在别人的肩膀上。我认为多拉就是其中之一。当他莫昔芬最终于1973年在英国上市时，它是用于治疗晚期乳腺癌的。这是一个令人鼓舞的迹象，但并没有引起太多关注。ICI的一份内部文件指出……

虽然它不是一种突破性药物，也不预计会取得重大销售额，但诺维德克斯仍然是该部门研究计划中最重要的一种药物。你可以再说一遍。因为今天，他莫昔芬的用途已经从那种令人失望的描述中成倍增加，以及它治疗的患者群体。

这是苏珊·加尔布雷思再次说道。如果你考虑一下这种特定药物对乳腺癌结果的影响，以及我们如何改变这种疾病的激素驱动力的理解，以及这导致了一系列其他药物，一系列针对乳腺癌的其他激素疗法，这一发现引发了这些疗法。

这是一个非凡的影响。他莫昔芬使复发率降低了大约一半，并将死亡率统计数据降低了大约50%。在肿瘤学中，这是一个非常大的数字。一旦确定肿瘤是雌激素受体阳性，就可以开具他莫昔芬处方。而且因为它耐受性好，所以在治疗过程中不需要任何监测。这使得它非常容易获得。

你知道，你需要什么？你需要一家药房。因此，在撒哈拉以南非洲、东南亚、拉丁美洲，你不需要去超级豪华的医院才能获得这种每天服用五到十年才能获得的处方。

亨德森博士解释说，他莫昔芬对全球健康如此重要，它被列入世卫组织最基本药物清单。世卫组织创造了基本药物清单的概念

他们已经通过利用专家意见和知识。他们已经确定了那些物有所值的药物。这些是有效的药物，而且它们是合适的。这是一个重要的指导。

安德森博士认为，只有当一个团队推动一项革命性的想法向前发展时，这种成就才有可能。所以这就是那种非凡的思维方式。我认为多拉和这个团队的其他成员所做的工作都符合这个领域。这不仅仅是一个人的事。它关乎我们整个科学体系。难道不是吗

太棒了，我们都能参与其中，并在能够将其公之于众时看到好处。在这里，阿斯利康的苏珊·加尔布雷思回应了安德森博士之前说过的话。我们站在前辈的肩膀上。但如果我们知道当今的科学家站在谁的肩膀上，岂不是更好吗？或者这只是美好的愿望？我的意思是，不知道一种有效疗法的开发者真的那么令人惊讶吗？

例如，我知道今天早上我服用治疗头痛的布洛芬的开发者是谁吗？我不知道。历史学家维维安·奎克。制造东西的化学家通常不是故事中的大英雄，无论他们是男性还是女性。然而，事实上，这位女化学家并没有那么多，尤其是合成化学家，制造东西

一种乳腺癌药物，需要强调。这是一个轻描淡写的说法。克雷格·乔丹在他自己关于他莫昔芬历史的版本中写道：“历史是向前发展的，但却是回顾性地书写的。”他很有洞察力。也许他从多拉的肩膀上向下看，却没有注意到下面是谁。但取决于谁在回顾，很容易看出某些角色是如何被完全遗漏的。

在8S14实验室辛勤工作以合成他莫昔芬的多拉·理查森基本上是默默无闻的。2024年7月3日，《纽约时报》发表了克雷格·乔丹的讣告，并在第一句话中这样描述他。

V·克雷格·乔丹，一位药理学家，他发现一种失败的避孕药他莫昔芬可以阻止乳腺癌细胞的生长，开辟了一类全新的药物，并帮助拯救了数百万女性的生命。

我们有时喜欢在《科学中的迷失女性》中说，我们不是疯了，我们是好奇。好吧，我们有点疯了。所以是的，我们有点生气，因为这份权威报纸不仅将克雷格·乔丹誉为他莫昔芬之父，而且是其发现者。这就是人们将相信的，但这根本就是不真实的。在《科学中的迷失女性》中，我们相信科学发现的真正起源很重要。

我们关心的是让历史记录正确，我们相信世界其他国家也应该关心。但这为什么重要？因为真相很重要。在应该给予赞扬的地方给予赞扬很重要。如果要以某位创造出重要事物的人的名字来命名一座建筑或一条街道，请确保这个人是正确的人。这是维维安·奎克再次说道。这是一种拯救女性生命的乳腺癌药物

我认为，合成乳腺癌药物的是一位女化学家，这一点意义重大。迈克尔·杜克斯将多拉·理查森描述为来自特定时代和特定地方的女性，她需要许多当今女性认为难以想象和无法接受的行为。

她并没有以任何方式向我表现出女权主义者的样子，就好像我们被压迫等等，即使她有充分的理由这样做。因为，当然，直到我认为70年代初期，英国工业中的女性的工资只有她们男性同行的80%。

即使多拉不会被称为女权主义者，从我们所知道的她ICI之外的生活片段中，我们知道她是当地塞罗普蒂米斯特俱乐部的创始成员。塞罗普蒂米斯特俱乐部至今仍在运作，他们通过教育来鼓励女性赋权。迈克尔·杜克斯还认为，尽管多拉对此很低调，但她非常清楚自己在治疗乳腺癌的他莫昔芬成功中所扮演的关键角色。

我认为她一直被告知。我的意思是，这在新闻中。她知道它取得了什么成就。我认为她会感到，你知道，默默的满足，骄傲。她有权这样做，你知道，她改变了地球。亚瑟·沃尔波尔博士于1977年从ICI退休，六个月后，他意外去世，享年64岁。

可悲的是，他从未看到他毕生工作的全部成果。在沃尔波尔博士的故乡英格兰威姆斯洛，距离ICI旧总部仅三英里处，现在有一条以他命名的沃尔波尔路，这要感谢迈克尔·杜克斯的努力。这是对一些人认为应该获得诺贝尔奖的人的一点敬意。令人欣慰的是，多拉·理查森活到了看到他莫昔芬对女性健康的影响。

在她退休之前，她也看到了ICI的收入因他莫昔芬而暴涨。多拉的诺维德克斯历史指出，1980年，其在全球的估计实际销售额为3000万英镑，按今天的货币计算约为2亿美元。

所以她的未发表的历史以“哦，你们这些缺乏信心的人”结尾。“哦，你们这些缺乏信心的人”。“哦，你们这些缺乏信心的人”是最后一句话。我会一直说下去，直到真的。他莫昔芬的全球市场预计到2032年将超过7.12亿美元。

1979年，当多拉·理查森从ICI退休时，公司为她举办了一个非正式的欢送会。她当时的实验室经理发表了一些讲话，感谢多拉的服务。她优雅地接受了，并回应道：“我拥有非常令人欣慰和充实的职业生涯。诺维德克斯是一个千载难逢的发现，我很幸运能参与其中。我觉得我为人生做了一些事情。”

根据ICI的一篇文章，部门送给了她以下的离职礼物：一副双筒望远镜、一台收音机录音机、一些切割玻璃和一本书。这听起来如此英国式，如此克制，如此符合那个时代，如此微不足道。这几乎令人心碎。但如果我们从多拉身上学到了一件事，那就是她不喜欢被特别关注。

同样值得记住的是，多拉毕生的梦想是在癌症研究领域担任化学家。

考虑到这一点，我认为我们可以确信，多拉真正的满足感可能以其他方式获得，例如在ICI实验室的另一个普通日子里，当时早期的试验结果正在陆续出来。那一天午饭后不久，我们都开始重新工作。多拉兴冲冲地冲进实验室，她非常兴奋。

她手里拿着一张纸，读着，读着。所以我们也读了，她坐不住。她一会儿踮起一只脚，一会儿踮起另一只脚。她太兴奋了。那是一封来自一位接受他莫昔芬治疗并已从乳腺肿瘤中康复的患者的信。

这位病人非常感激，她写信给ICI，想找出是谁研发了拯救她的疗法。

她四处寻找关于这种药物是如何制造的，或者是谁制造的，以及合成它的化学家是谁的信息。她实际上写信给公司，要求感谢多拉所做的一切，而多拉收到了这封信。她很高兴、很尴尬、很高兴、很开心。

当我们在档案管理员朱莉·詹姆斯（Julie James）的帮助下找到那份丢失已久的论文时，她说：

很高兴有人花时间回顾一下真正进行这项科学研究的人，并把她推到聚光灯下。可能有点晚了，但是，是的。

她说得对，确实有点晚了。我们希望这件事很久以前就发生了。现在，我们认为这是我们送给多拉的一点粉色丝带，提醒我们认识那些改变我们生活、在某些情况下拯救我们生命的人的重要性，因此，他们值得我们真诚的感激。这是一个迟来的感谢，感谢一位几乎没有发出声音，而且可能根本就不想要感谢的人。

但在乳腺癌宣传月重新发现多拉·理查森，感觉尤其令人心酸。任何时候被诊断出患有乳腺癌都是令人恐惧的。我们希望，知道多拉·理查森从未放弃寻找更好治疗方法的研究，既令人安心，又鼓舞人心。多拉，谨代表所有他莫昔芬帮助过的女性和所有他莫昔芬将要帮助的女性，谢谢您。

感谢您的耐心、勇气和非凡的头脑。

马西·汤普森（Marcy Thompson）是本集的高级制作人，黛博拉·昂格（Deborah Unger）是高级执行制作人。特德·伍兹（Ted Woods）是我们的音效设计师和音响工程师。我们的音乐由丽齐·尤宁（Lizzie Yunin）创作。我们得到了莱克西·阿提亚（Lexi Atiyah）的事实核查帮助。莉莉·韦尔（Lily Weir）创作了艺术作品。特别感谢我们的顾问委员会成员苏珊·加尔布雷思博士（Dr. Susan Galbraith），是她首先让我们注意到了多拉。感谢阿斯利康公司资助了本集。

一如既往，感谢我的联合执行制作人艾米·沙尔夫（Amy Scharf）和我们的项目经理伊欧文·伯特纳（Eowyn Bertner）。还要感谢我们出版合作伙伴《科学美国人》的杰夫·德尔·维齐奥（Jeff Del Vizio）。我们由PRX发行。有关本集的文字记录以及更多关于多拉·理查森的信息，请访问我们的网站lostwomenofscience.org，并注册，这样您就不会错过任何一集。我是凯蒂·哈夫纳（Katie Hafner）。下次再见。

嗨，我是凯蒂·哈夫纳（Katie Hafner），《科学中的迷失女性》的联合执行制作人。我们需要你们的帮助。追踪所有使我们的故事如此丰富、引人入胜和原创的信息并非易事。想象一下，面对装满数百封难以辨认的笔迹的信件的箱子，或者仅仅依靠一个人的名字来拼凑出她的一生。你们的捐款使这项工作成为可能。

帮助我们讲述更多关于杰出女性的故事。我们的网站上有一个醒目的捐赠按钮。你只需要点击一下。请访问LostWomenOfScience.org。网址是LostWomenOfScience.org。来自PR。