Shownotes Transcript
从餐桌看世界这里是饭饭之交陪你度过一日三餐和四季风景哈喽大家好欢迎来到四月份的饭饭之交我是乔雨大家好我是马倩
那今天呢我们就开门见山进入主题这一期是我们闲聊的时候因为就这个月底要去开演唱会了就聊着聊着就聊到以前粉丝的名字就是我们就想到像李宇春的粉丝是玉米然后张亮云是良粉然后何洁是何范
好像都是跟食物有关的这个粉丝名字包括粉丝这个单词也是跟食物有关所以我们这一期就想聊一聊就是这些常见的用食物来代替各种像公司的名字啊粉丝的名字啊这一些这种现象对对对就是有些以食物为主题的流行语
嗯没错没错就刚一搅这些玉米凉粉盒饭就顿时被拉回两千年对那也是我们可能第一次就是听到我可能觉得那时候刚开始知道粉丝然后 fans 这种音译吧是的是的我有印象就是
因为在 05 超女之前的娱乐新闻里面大陆的还挺是挺少的哈就是没有像港台那么发达但是我记得那时候湖南卫视就有一档由舒高主持的娱乐无极线还有音乐不断歌友会比较有那种港台风格的一些大陆综艺吧早期的
然后我就在里面可能是第一次听到了粉丝这个单词还有当代歌坛这本杂志不知道你有没有我们那时候就是资讯很少就通过这些杂志和那个娱乐报纸我有买每次都会买然后那时候就在上面看到文字版的然后就写粉丝
我就不知道粉丝是什么就是知道他只带的是那种歌迷或者影迷就乐迷就那种迷但是不知道那个粉丝就是哪里来的后来好像应该很久以后才知道是那个英文的 fans
我觉得这种词下那个课本上是不会出现的因为课本里的人没有在追星啊什么的对对我那时候还有一次有个印象很深的一次是我在上面看到他那个杂志上写周华健今天的这个 look
他的这一套就他这套 look 是怎么样就 look 作为一个名词来使用嘛我就把这个东西学到我就用到我的那个英文作文上面考试的时候我就说他有个什么什么的 look 然后就被那个英文老师用红笔圈了一圈打一个问号
可能对对对他可能觉得 look 就是一个动词然后他觉得我在这里用的错误我当时太想拿那本杂志翻给他看你看人家周华健的 look 嗯
对想到粉丝我就想到以前就是第一次看到中文里出现卡斯我也是觉得很奇怪就是当时不知道是 Cass 或者 Cass 这个东西对我就觉得哦卡斯听起来像一种知识的名字是是是卡斯达加哈哈
我觉得这些都是因为是港台特别是香港地区吧他们就喜欢中英混杂的使用士多匹离对对对这种的他们就会有翻译直接就是音译过来当年的那个娱乐全部都是港台的嘛所以他们就占据了话语的主导权所以流入到内地的时候大家就沿用了这个说法
嗯没错然后我觉得像芒果台超级女生那些粉丝用了这些名字的时候甚至感觉影响了芒果台整一个品牌就是后面芒果台大家刚开始只是因为商标长得像芒果嘛然后慢慢的后来他们有了自己的 APP 甚至就叫芒果 TV 就是完全沿用了粉丝的这一套说法是的是的然后影响了别的那种平台
像那个爱奇艺他们的现在那个就叫奇异果 TV 嗯对对还有什么再古早一些的土豆网西瓜视频然后现在这种呃声音直播的那种励志 FM 对对对都是各种水果然后他们的商标也会根据他们这个名字然后做成比如说励志的那种呃 pixel 的那种呃对对对嗯嗯嗯
还有什么那个番茄小说网之类的就是网文看网文的地方我觉得的确很重要因为这个
这个网站的名字就是你有一个很具体的形象在你脑子里就很容易记住它这个网站对而且使用水果作为名称的话它有一种自带的亲切感而且还有最广的群众基础就是每个人都知道就他如果即使不会念字他也知道这个是一个苹果这个是一个番茄
我觉得这是传播传播效应最好的一种 branding 你说到苹果那我们最熟悉的苹果公司是也是一个水果就是因为它
我可能是在乔布斯出那个本自传之前就有网上就是很多猜疑那个想法有人说是那个图灵咬了一口的毒苹果嘛说是乔布斯是致敬他这个但是后面好像自传里面就有提到说就是乔布斯就去了一个苹果农场然后他当时也是吃那个水果餐就是只吃水果那种比较极限的 diet 然后他
就是后来想了半天就是觉得这个苹果跟电脑就是消除一些电脑这种锐气这个词就是跟
跟电脑毫无关系然后取了一个苹果他取了一个苹果园然后就觉得苹果如果我们再想不出名字就叫苹果电脑吧然后就想起了一个这么有点无厘头的名字我对这个苹果电脑我记得有印象是看那个阿甘正传 Lieutenant Dan 给阿甘写信说他现在在哪里哪里投资其实这部电影就是把美国整个近代的那种重大事件都揉到这个电影里面所以他
阿甘收到的那封信上面那个 title 就是一个那个苹果当时最初的那个标识就是那个 logo 彩虹色的一个苹果的那种然后那个旁白我记得他那个阿甘他一面念那个信里说 Lieutenant Dan 说他现在在投资的什么一个 fruit company 一个水果公司其实只是就是苹果公司哦
好有意思啊他们然后我在看这个故事的时候他还有一个点就是当时还有一个他们的竞品叫雅达利是 A-T-A-R-I 然后当时那些公司还有那个电话本的嘛就是所以 Apple 就会排在那个对家前面就像就像单词书里面那个 abandoned 对他要抢那个头那个排名
按字母排名 abandon 这个寓意不好不然肯定是 abandon computer 除了苹果之外我觉得还有很多就是像英文这边方面的网站然后我想到一个就是那些烂电影就是金酸梅奖的 Golden Raspberry
还有一个就是那些影评人的网站叫 Rotten Tomato 烂番茄这个其实也有点就是还有故事就是以前好像 theater 里面大家演的差然后大家就会扔那个烂番茄上去就跟扔那种臭鸡蛋一样吧哈哈哈哈
对然后他们的商标也是一个就是像打在墙上的烂番茄就是很容易记住对是是是对嗯还有那个洋葱新闻嗯就是这个我觉得也很妙因为就是很辛辣嘛他们那种讽刺的新闻然后而且一层一层抽丝剥茧也很符合那个洋葱的那个样子是是是是嗯
用了这些水果名字首先大家很容易记住吧而且就像你刚刚说的所有人都知道这些东西是什么然后除了这些以这些单独的一个某一个食物来命名的品牌以外还有一些跟食物有关的一个词组最近几年听的最多就是割韭菜吃瓜或者是那个花饼然后感觉都是跟职场跟那个有关的对
因为要把这些非常复杂的职场黑话表述成一个简单的动词也有一点自嘲的吧我觉得像割韭菜这种就是有一种无奈感在里面就是无能为力你就是一颗韭菜割了一茬又生一茬你就感觉你是一介草民的那种毫不值钱你的命 doesn't matter 就是
就割韭菜然后我们去查了一下就割韭菜最初他一词是形容在那个古市被大呼气压得散乎是不是跟颜色也有关系啊就是绿色嘛他说因为韭菜耐寒不容易死割了又重长以养活采割者
真的非常非常的形象就是你拿一个那种镰刀就是被宰嘛就是散户就是被宰对对对最近也是非常有同感的就是在无奈中一种消解吧自我调侃是的 是的 是的 是一种消解然后你没办法你的钱也拿不回来了对 敌不过资本的大势是是是是是
然后就有一对就是个体对抗一种更大时代的无力感吧嗯
对待一种大的机器一种大的时代你无能为力只能游在风中飘零我觉得韭菜也是有点那种草的那种感受山菜的感觉对对对是的是种野菜野草的感觉你反正割了我下一代还会再来的而且很快是的我原来真的是种过韭菜就是
菠种你知道吗韭菜其实它如果你从菠种开始种它是很难种的就它发芽的那个阶段要很长很长时间它那个种子非常小黑黑的然后我去查了一下一般就是收成比较快也是直接去买那种已经
长了很多根系的那种韭菜根就是你真的就是拿那个根呢直接再放进去然后它就会长出来了所以叫一茬一茬的嘛然后就而且你收割的时候真的就是沿着它那个白色的那个部分就割一点不用挖也不用拔用割所以我觉得真的这个动词也很精准就是收割割了一茬又一茬
割韭菜除了在股市里面被用以外我觉得现在很多那种明星直播带货的时候也会被人说是在割粉丝的韭菜嘛就是因为粉丝会买单就不管你出你家哥哥你家出了什么东西对吧代言了什么东西就心甘情愿被割
你说到这个网络用词再古早一点就是吃瓜嘛我感觉我刚看到这个说法可能就是要么是天涯要么就是微博上面一楼的人就是沙发板灯然后就是会有人那种模仿剧院里面前排兜售瓜子香烟对对对
后面只要网上出了什么八卦世界然后大家前排留言都会来吃瓜吃瓜我想这个可能因为就是源于八卦的谐音吧就是八卦就是瓜这样对这个我觉得算是一个寿命很长的网络用语了呢这个瓜到现在大家还在吃然后吃瓜
我觉得吃瓜这个这个意象这个词组在我心目中感觉很早很早就出现在课文里面就是鲁迅我感觉鲁迅就是总结国民性第一人然后他我记得有个嗯
是阿 Q 还是哪里啊就是问他去看什么围观那种杀革命党嘛然后他就好像说好看好看鲁迅还有一篇小说叫《药》有个人物叫华老酸嘛他就是去看了描写那个长宁书他也是去围观杀人的群人那个脖子都伸起来就像那种很多鹅还是很多鸭反正就是有个这种比喻嘛你知道那种
烧腊店里面那种一只烧鹅你知道吧那个脖子挂在那烤鸭和烧鹅的那种脖子是长长的被吊起来嘛我每次看到我就想起鲁迅
我鲁迅写的那种围观杀人的群众就是一只一只那种脖子伸得很长的鹅和鸭可能就是这种看客那种围观他可能还在啃一个西瓜对对对仿佛前面发生的事与他毫无关系就是一场戏一样的感觉是的 是的就哪怕是杀人哪怕就是看热闹对 是一种看客的姿态就这个事与我无关我就来看一个热闹还吃个瓜嗯嗯
除了有这个对看客的这种描写我觉得更加恐怖和激进残酷的一种群像描写还有一个我们都熟知的吃人血馒头就
就吃人血馒头这个就是比吃瓜更佳因为它那个药就是说它药真的是要用人血蘸了馒头然后才能治它的病嘛现在很多我们时候就围观群众所谓的吃瓜群众在吃完瓜以后剩下的就会有一些关于吃人血馒头的讨论
就打个比方吧比如说某某女明星去世了可能是她是因为某种突发的疾病或者什么样但是有些营销号可能就抓住一个关键词说她是因为长期吃素或者是因为别的什么东西然后她并不是为了去讨论这个事情本身她是为了用这个东西来卖一个东西就用这个噱头流量点击率是的然后这个行为就是我们说的那个蘸人血馒头吃人血馒头
对我觉得这个比喻就特别形象因为就是吃了人血馒头你就能看到那些人为了流量或者是为了其他的目的然后嘴上沾满鲜血的那种那种形象而且我觉得这个词就是得以留存下来也很好就是大家可以认清有一些写作者他那些鬼的目的是
对他并不是真的去悼念啊或者是对而且就是直接利用别人的痛苦来来得到一些自己的目的特别是以流量取胜的当今就觉得吃人血馒头这个行为他都是以最终的带货为目的你看又回到了割韭菜就是这是一个闭环割韭菜吃瓜吃人血馒头又倒回来割韭菜卤讯
接受我们一拜我现在这些词到现在还活跃在这个网络上面而且它的那个含义越来越丰富而且就是历久弥新然后大家觉得说将近百年前的今天仍然是一个真理画饼的话就是职场牛马们听的最多的一句几代牛马就是总结下来的经验
对因为你可能年轻的时候你还听听老板给你描述的这些宏伟的愿景你还会相信然后
他发现它只是存在于一个意义上的一个饼它不会真的变成现实中的饼让你吃到对对对然后就就就想起是刚才说苹果公司吗之前乔布斯不是从百事可乐挖来了他们那个 CEO 吗有个传说就是说乔布斯去说服他的时候就是说你是要一辈子卖糖水呢还是要跟我开创一个那种伟大的事业嗯
就是初代那个画饼大师但是这个饼是真真的我觉得这个画饼这个词它最初可能就是画饼充饥嘛我们都知道的那个故事但是沿用到现在这个职场的语境下它就变成了一种老板 POA 员工的手段给你许下很多美丽的诺言但是永远不会兑现
他是在什么场景下会用这样的手段是在那种什么就是比如公司现在困难时期发不出工资大家要理解什么对啊对啊或者就是说就是让你多努力多加班然后你就会得到一份职位啊什么的但是其实那份职位可能会带来更多的责任让你替公司卖命啊但是最后受利的人获利的人还是老板啊就是牛马永远都是牛马我觉得画饼这个事情就是 POA 啦
就是煤气灯煤气灯无处不在职场也好家庭也好哪里都这种词的流行就是让年轻人一下子就能识破老板在对我干什么很容易的那个对号入座帮老板家的行为吃瓜也让我想到另外一个类似的词组就是打酱油嗯
打酱油初一他就是有一个我真的是有记得这个新闻采访就是那种民生新闻他就在街头可能突发一个什么事件想去采访一下路人说你对这个事情怎么看之类的就有一个人他就对着镜头说我只是要去打酱油我不知道发生了什么大家可能现在不知道就
原来那个酱油是需要去是零售的就是你可以去拿自己的空瓶子去到那个凉油店去买的我们上期刚讲到是的所以那个人他真的是一脸懵那个记者问他这位市民先生你对这个事情怎么看我是去打酱油的
然后后来就推广开流行开就比喻那种就是好像只是来
就什么都不知道我只是在陪跑的我只是路过的路过的是的 是的 是的我就记得那时候说某某明星参加奥斯卡之类的比如说五次提名都没有获奖都是用这个打酱油这个词这个有点像那种早期的视频 meme 就是大家没有看过那个出处而已是 是 是
说起打酱油就是让我想到也是根据以前典故来的那个吃醋嘛说人产生嫉妒之心啊或者是情侣之间有那种比较嫉妒的那种心情其实后来我们查了一下也是一个典故而且那个典故就更早这就是说好像唐太宗就是为了给他的一个宰相纳妻为了奖励他
然后给他纳妻然后那个妻子就是大臣的妻子就很嫉妒就是很加干涉就是不让然后唐太宗就是让他那个妻子在喝毒酒跟纳妻之间选择其一然后那个妻子就是义无反顾地选择喝毒酒然后结果他喝下去之后就是毫发无伤后来才知道唐太宗就是用醋来代替那碗毒酒但是没想到那个妻子那么坚决对
他是真的就是非常不想让那个大臣纳切对所以纳切所以这个吃醋跟那个嫉妒就像通过这个古代的故事延续下去嗯
这个其实就很奇怪就是为了让人家纳妾一定要让人家妻子来表决心但我想到的竟然是在唐代已经有醋了我就这样想食物某种食物在某一个朝代比如说像辣椒和胡椒这些都是在后面我在想既然这个吃醋是唐太宗就有了那醋这个东西应该就是很早很早之前就有了
对 毕确因为醋还有一个那个发酵的过程感觉还是一个挺复杂制造的那个调料然后我觉得这个醋的这个意象也就一直延续下去大家后来酸酸的东西出现了柠檬精对对对然后在台湾那种论坛上经常看到酸民还有这个就化成了一个动词你在酸谁啊或者是你在那边酸这就是
这跟英文也很像英文就是 sour 嘛你觉得对某个事情很 sour 既然我们说到醋是可以推断出它这个典故起源于唐朝那就可以推断出醋在唐朝就已经有了就可以从历史那个时间上知道这个食物存在的那个具体的一个时间段然后有一些词语里面呢体现的是地域性
我觉得对对对像我在广州念书的时候就听到调侃嘛妈妈在生小孩子的气的时候就会说生条叉烧好过生你生狗叉烧好过生你就是
可能也是在那种香港那种电影或者电视剧里面有听到过因为我觉得那种周星驰那一代就产生了很多我们熟悉的这种闪有实物的这种俗语嘛比如说他在功夫足球里面就说做人没有梦想和闲鱼有什么分别是是是做人如果没梦想那跟闲鱼有什么分别啊
我感觉沿海城市可能还对咸鱼比较熟悉因为我们那边也晒各种鳗鱼啊什么的因为天气炎热嘛只能以那个盐腌的方式把这些生鲜保存的久一点是做人没梦想就跟咸鱼有什么区别就有点像说你这个人就行尸走肉般就是你没有理想没有梦想你每天就是这样那种躺在那边晒对对对
你就变成一条咸鱼然后又被大家使用到今天我就更加有一种符合当代的一种化用就是他们会把自己说自己躺平嘛就会说我就做条咸鱼好了也是一种无奈吧就是你又是韭菜又是咸鱼的对以前大家还会说就是不要做咸鱼现在做咸鱼反而成了主流我觉得是的是的是的是的
这个是比较上一点的那个说法但是还有一种是励志的说法就是说这个人就他比较能吃苦吧吃苦耐劳或者说他欲戴王冠必承其重的那种意思吧就是说吃得咸于抵得渴食得咸于抵得渴
就是我既然能吃这个咸鱼我就忍受得了这个口渴对对对吃的咸鱼底的渴我们小时候看那个功夫足球还是普通话版然后我经常去听就是听那个粤语就觉得就是要用粤语讲是是是有那种小人物那种江湖又有种小人物的感觉对对做人如果没有梦想和你哭有什么分别呢
然后什么咸鱼翻生那个生就是它其实原因我们现在讲可能都说翻生就是那个身体的生我们查一下在粤语里面是那个翻生就是生生命的生就是它又起死回生的意思真的很妙我觉得然后我想到那个香港电影里面还有以前就是最佳损友里面还有那个香蕉你个拔了哈哈哈哈
也是为了用那个水果来代替脏话我就出来了这一句也是非常有那个热带气质的芭乐到时候就不知道芭乐是什么哈哈哈哈
对这种词汇就不会出现在北方的那个口头语是的然后咸猪手好像也是怎么都跟咸烟咸有关对咸是因为那个咸师在粤语里面会形容色情或者低俗的内容
就以前感觉苹果周刊经常会看到咸食这个词在那种大的版本上面所以咸猪手就是又是猪啊就是有八戒的那种感觉然后又是咸对跟猪八戒这个形象的联系因为猪八戒就是贪吃好色而且长相猥琐嘛就是大家就把那些不好的但是不一定说是来源于猪八戒只是说
猪这个形象在中文里面就是有那种不太体面的感觉我觉得对因为我们都是南方人然后就是对北方就大家如果有北方的听众
你们有没有什么跟食物有关的那些俗语啊对我觉得为了醋包饺子这个就很北方也是也是然后就没有什么我真的一下都想不起来我也想不到太多就是粤语里面这种诞生了很多这种俗语因为这个是因为我们接触的第一批流行文化嘛所以流行文化的传播就是也是它语言的一种传播
虽然说我们不知道北方的大概我知道南方有一些比如说像是川渝地区吧或西南地区打小孩屁股会说你是不是想吃竹笋炒肉
就是竹签呀或者是什么的都是竹嘛那种来打屁股嘛那时候不是都鸡毛胆子什么什么都是那种竹棍子的嘛鸡毛胆子那些嗯嗯就说打你屁股就是用这个竹唇来炒肉我们不提倡那个体发小孩打孩子只是突然想起这个然后嗯
像云南那边是因为我们每年都有那个吃野生菌的季节嘛然后经常会有那种吃毒蘑菇出事的就是会幻觉呀会大家就会说你今天是不是吃到菌了就是那个你今天是不是因为吃
吃了那个毒蘑菇了怎么整个人乱七八糟的就整个人不清不楚的那种或者说这个人无理取闹啦就是有点像说你今天是不是有病啊或者是脑子进水脑子进水就是问你是不是吃到菌这个好有抵御特质
而且一般都是昆明啊那些地区人用的比较多而且一定要用那种方言就像那个毛东那期就是城市漫游指南到昆明的那个他们不是有个现场表演用方言吵架吗对对对一定要用一定要用那种方言来讲才有那个才有那个味道是的是的是的是的
你们温州话里面有没有什么有一个我其实不知道是不是真的跟食物有关我们那边就是骂人家是 asshole 就会说你是 douma 就是毛豆反过来我不知道是不是相关的哦
就逗毛的可以去考证一下我问了一圈像我室友他我说你们就是我自己想一下德育里面有没有什么跟食物有关的翻去翻来他都想不出来然后我说太惨了没有
没有跟食物有关的可见你们想半天他就只能憋出来一个那个就是就是说一切都都是在黄油就是说一切都好的意思因为我就问他为什么要用黄油呢然后他就说因为黄油很 smooth 就是很
润滑的感觉就是说这个事情就很顺利很好的那种感觉然后我说果真是只有面包和黄油的果度我就看着他很甜思索我说这一局你们真的完败在吃这个话题上面对像这种单词就像这种说法就不会出现在不以乳制品为主要
食物的国度或者地区对吧这个什么黄油这种东西就不会出现在像我们那种西南山区里面对吧学了英文之后就开始图
拓展到一些英文里面的这些食物的词组或者是 phrase 对吧嗯我是看那个嗯 Julia Child 的那个电影里面她她写给她一个情书之类的就说你是 You're the butter to my bread 嗯
是一种绝配的感觉就是你是我你是我面包上的黄油就是我们两个是绝配那种我觉得如果话用在中文的语境下可能就说你是鸡蛋我是番茄你是蜂儿我是沙你是老鼠我是米我是大米这个
太土了就英文里面就有更多这种 processed food 就是以前就是大家会说嗯不管什么原因然后要比较中心就是就是科斯做这件事情就是 drink the Kool-Aid 嘛 Kool-Aid 就是那种我买这种美国超市会买这种有色的这种加进水里面的 juice water 就是他们的那种小孩的呃
午餐里面会有一包这个铝箔纸包起来的这种色素水然后这个其实就是跟以前有个什么邪教然后 Johnstown 那边后来他们有一个大型的自杀事件就是那个主教让所有人都喝那个什么氢化物然后所有人都听从他的命令然后就把这个这个故事后面就衍生出了说 drink the kool-aid 就是不管老板说什么画什么饼就 drink the kool-aid 就死命干什么感觉
包括你那天发的那个就是你的同事说什么 Let's do it, make the doughnut 对,Let's make the doughnut 而且很多我觉得就是跟美国人这种电视上的广告有关他们经常会把广告语某一个食物的广告语就延伸过来继续在生活中利用然后有一天就是我同事
就进门来然后我们所有人就星期五早上大家都在非常认真干活为了早点下班同事出门的时候他就说 Let's make the donut 然后就觉得这个说法好有趣然后我就再往上查然后就查到一个黑白的那种 Dunkin' Donut 的广告然后就是说那时候就是打广告就是声称自己的 donut 就是每天就是最新鲜的在店里做两批这样子所以就有一个
老 baker 他就不停地进进出出做新鲜的 donut 他每次进门的时候就是 let's make some donut 所以他就说准备干活了然后大家就会说 let's make some donut 就很形象就是就是弯起弯起这个对对
如果要说 donut 只在跟职场有关的话我唯一想到的只有警察就是一个 stereotype 就是美国的警察都有都在吃一盒 donut 只要有有有那个一个警察的茶水间或者办公室甚至在现场哈在那个警车里都有一盒那个 donut 那种美国那种跑不快的警察的那种形象就跃然直双我觉得他们的样子都变成了那个 donut 就是一个
圆乎乎的说起 Donut 就想到那个我们在听阿丽旺的有一个集 Standout 他就形容有一个那种小奶狗男明星就是身材很好平时我们以前都说像那个 Hershey Chocolate 一格一格的嘛说他那个腹肌然后他当时就说了一个他像那个 Hawaii Bond
这我觉得可能也是生活在美国的人就看到超市里卖的那个一个小小的甜甜的那个餐前面包的那种它叫哈瓦伊棒
那个就特别特别形象因为它就是比起 Hershey Chocolate 它有一些喷起的那个形状就更像腹肌而且颜色那个面包烤出来那个颜色就跟人的那个肤色很接近 Hershey Chocolate 它是巧克力嘛怎么看都是黑黑的然后方格的那种比较抽象小餐包那种它是三四个小小的圆面包挤在一起的然后那个
包装它就有部分是透明的嘛这样你看过去真的就像一个那个像那种 Kent 就 Barbie 里面那个 Kent 的那个那种肤色嗯肤积就并排在一起然后而且你戳它那个质感也是软软的所以就非常对对对对对对
对对对就非常每次看到这个哈瓦伊棒都会想到他这个是的是的我也是这些就是真的就是感觉在英文世界里面才会 get 到这种食物的梗是的是的这个也就是就是说这个食物鲤鱼它跟地狱性跟那个对跟地狱性是很相关的对文化事件等等嗯
我感觉现在的方言或者更广义的说我们的语言正在被不断的删减弱化有时候甚至连一句完整流畅的表达都变得很困难尤其是在网络环境中审查机制的存在让人逐渐形成自我审查就自我 PUA 会刻意规避掉某些词汇
用那种模糊含糊的表达方式其实很多原本再正常不过的词语现在都变成了一种难以言说的禁忌他们那种直播打游戏就人死了他们就不说死了还说 BBQ 了就是那种
对因为死字就是最早觉得就是不让说的嘛就是说笑死了死也要打双引号然后他们那种游戏可能也会说就有一个可能直播的人说 BBQ 了大家现在感觉都会喜欢说 BBQ 了完了
死了这种对而且这个 BBQ 是不是因为他那个死的方式是被烧死的炸弹有热兵器的让他死了是不是他就会呈现一种尸体被烧焦的 BBQ 被雷被雷劈那种 BBQ 了有的像说你被领导 POA 吗就是你被领导 CPU 了吗你被领导 KFC 了吗就那种
就一种混乱的状态像现在很多那种网络用语都会被标为是禁用词这个地方的诡异之处是在于说他不知道就是他没有给你一个明确的规定可能就说这个词是不可以讲了这些词都不可以讲大家就这种感觉这种民间约定俗成的一种猜去猜来的一种游戏得出的一个
那種密集就是哪些詞不能講然後
包括就是匪夷所思的一些词就是比如死这个就不用说了然后包括医生好像也不能讲医生这两个字也不能讲因为好像说怕那种卖药的还是说什么虚假宣传之类的吧那医生要什么代替呢 emoji 吗白大褂或者说什么反正就他们各种各样不过现在警察这两个字也不能说了就说什么帽子叔叔
对对对就很奇怪我有时候三天不上网你去看怎么又换了一本词典了我不知道我要去哪里找这个翻译器就是那种黑化太多了然后我就记得前段时间李淡直播间不是挺火的吗都是她的那些观众来信投稿都是讲一些那个情感故事嘛就会涉及到一些比如啪啪啪
那是性生活性生活对对对本来这个东西已经很多人都会用什么为爱鼓掌啪啪啪之类的大家已经经过了第一轮的那种自我审查以后现在又出现了新的因为李黎丹他直播间卖的最好的一个单品是牛脆脆就是那种牛肉干
然后呢大家就在他的那个直播间里面大家都知道牛脆脆这个物品就有听众就开始用牛脆脆这三个字代替那个啪啪啪然后他就有的人就直接写来说啊昨晚上和谁谁谁我们大吃特吃牛脆脆然后
大家就说是大家就在想是真的在吃那个东西就是在李战直播间他说两个都有就是我们真的是买了牛脆脆然后也吃了牛脆脆就是说
也可以是说他们边吃牛脆脆边边牛脆脆就是好抽象抽象是的是的每次李黛一看到这种来稿她就摇头皱眉不知道怎么往下讲对对对然后这个牛脆脆后来真的现在就流传开来就她的直播间里这个东西已经被指代成为那个大家的黑话黑话对对小群体的黑话就是只有进直播间的人才会知道嗯
但是另外一个事情跟他这个网络用语有关的也是他被那天被封因为他他在念一封来信的时候那个人就提到说他好像是去找大师去算八字就说了大师这两个字然后就马上就被拉黑就李诞直播间就被停播瞬间拉闸就感觉真的是有个他那个直播间就瞬间就黑掉了这是为什么大师
就是说大师就代表封建民信嗯大家都不能正常说话就它就是一个正常的一个事件的描述嗯所以大家那么害怕吧就是稍微触动一个关键词就整个把你关掉是的对对对对对对对而且你就是不知道这个达摩克利斯之剑那个剑不知道什么时候掉下来就永远悬着一个剑嗯嗯
然后这个就是让我们想到就是最常见的就是比如说
喝茶这个用法就是比如说警察训诫之类的现在大家都是约定俗成就会说喝茶嗯 是的 是的之前好像是抄水表就是好像有人上来你家抄水表这个也很有时代烙印就是水表现在应该都不用上门去抄了对 我小时候还有我小学时候还有记得有的 有的上门在家里外面打开看一下抄下水表是的 是的 是的
然后这种登门拜访啊或者是把你拉去警察局啊大家就会用这个说法首先就是你发帖人首先为了不被和谐嘛就会要先这样自我保护
然后我觉得这种说法也是弱化了这个行为的可怕性吧我觉得大家为了生存想出来那种对策真的是五花八门就很感叹那种民间智慧包括我们刚才说像把那些禁用词汇给它换一种说法然后得出来的那些说法
你真的有些既抽象然后有的又很隐晦但是你又大家都懂对就懂中文的人就能 get 是的所以其实你一方面又感叹大家的不容易然后一方面又赞叹大家的那种所谓的聪明才智中国人的这种
就是已经在夹缝针生存出来锻炼的那种生存智慧就像中国脱口秀一样就是你有那个框但是他们硬是在那个框里面还能给你讲出好笑的东西哇太不容易了太不容易了我觉得感谢这个伟大的语言让大家有这么多的那个空间它让你的生存空间再缩小但是我觉得它没办法
把整个语言都给消灭掉对他不可能去去把喝茶这两个字给禁掉对吧那提到喝茶我们就不免想到就是
我感觉网上对于所谓的这个绿茶绿茶表这种词也是感觉流行了好多年它可能就是把一个绿茶跟表这两个字非常有反差吧绿茶就是那种很纯净很单纯的那种女性形象然后它后面加了一个表字这东西很记者因为明明是一个
应该绿茶应该算是好词吧就如果它作为它本来的本意的话它是一个好词的呀你想到绿茶就是清新啊健康啊人见人爱的那种沉静的那种淡雅的那种感觉是啊就是白莲花嘛你听着也是觉得是那种初恋般的清晨初淤泥而不染是一种高洁对吧不识人间烟火那个小龙女那种的一种感受穿着白衣吃蜂蜜的那种
但是现在就被就被怎么说呢就被篡改了他的原意就把而且都是跟女性有关的嘛对对就此不此后每次会加一个表圣母白莲花非常
某种非常具体的来污名化女性的这种词你想一下如果同样的词汇用在男性身上它没有对应的词汇那就是一种歧视就是说绿茶对什么绿茶跟绿茶相对的男性的同样的做了同样的事情的话我们有没有一个对他的那个称呼对男性就没有那么细男性就是渣男然后就概括了所有这种
所有这种这种不忠诚的表现对分支没有那么细化对吧像对啊像绿茶和白莲花其实它还是有差它的质意还是有差的嗯绿茶是这一款然后白莲花是这一款但你就没有听说过男的有什么男的是什么跟绿茶相对的真的就没有嗯嗯
对啊男性就是表面一套然后后面又一套这种有什么具体的词吗的确没有是的但你说生活中没有这样的男性吗比比皆是就渣的千奇百怪但是他就是统称为渣所以你看就是针对女性的词会有非常具体的他具体到不仅是行为就是
这种容貌或者是你的私处它都有专门的词比如说可能 2000 年初期那个黑沃尔来形容女生这个私处就是有色素沉淀然后进而去代指她可能私生活性生活很迷乱
我记得那时候就是因为这个词的出现然后很多女生甚至会去寻找一些就是美白思出的这些用品来打消这个事情然后我记得我那时候还特地去查说
为什么会变黑但其实就是每个人身上的黑色素不一样你的肤色不一样或者是经过人的年纪的增长他就是会变黑这是一个非常自然的现象但是就是因为一些男性的这种污名
然后他就变成了对一些人的那个灭称吧这个现象就让我想到那种好东西里面他就说那个男生就要去撕女生的衣服因为 A 片也就是这样子然后一些男生可能就是因为看了 A 片里面女生的撕处是怎么样他就拿这个东西来要求所有正常的女性说你不是这样你就是黑魔儿就非常简单的那种
黑白的论调我觉得对啊那你说同样的纸袋男性的私处有没有一个对应的词汇对啊一种实物对对有没有那种灭称都不是说一种一种纸袋是说灭称有没有是吧
是吧他们的那个形状应该是怎么样的颜色应该是怎么样的社会对他们有一个具体的要求吗有分级制吗有说他是什么什么姑妈对吧他是金针姑妈星宝姑妈他是什么海鲜姑妈
就是你没有有没有想到说就是指代他你从他什么地方可以推断出这个男性是有多个性伴侣的经过了很多性生活的他的私生活很混乱的我们都不要用说经过很多有过很多性生活就说他私生活混乱这个指代是什么意思
对甚至私生活混乱这个事情在男女上也有别有别啊男生可能就是作为一种炫耀吧很多你想那种 N 号房啊什么的那种他们反而在群里面炫耀自己犯下了多少这种事情对吧他们是作为一种荣耀而到女生身上他变成一种耻辱对吧是
是的嗯你就像抽烟嘛女的抽烟就是坏女人男的抽烟是什么没有人讲男的抽烟是一个是有问题的反而还是赞扬说哎这个男的他又不抽烟不喝酒他就是一个好人是不是就是双标对对真的太多了这种就是这些标准只会被加在女生的身上嗯嗯就没有同样的要求没有用在男性身上对然后我们然后女生还要为这样的这样的那个污名而买单嗯
就比如说你说像黑木耳然后他会觉得说我的是黑木耳的话我是不是需要去漂白我才能证明才能对他能证明我是一个清纯的
不安适的良家妇女对对是的是的手生如玉这种就能感受到这些语言对女性的自我要求的那种规范就语言一直就是在塑造我们的世界观影响我们的行为嘛你听多了以后你会不自觉地内化成自己的一种要求你就会觉得说是对我们对社会的一些认知也来源于语言
比如说像护士这个单词他为什么会强调说男护士就是如果出现一个男性作为护士的话他会强调说是一个男护士司机他为什么要加个女司机
司机不就是司机吗男的女的都是司机啊他为什么要加个还有女博士女导演女作家都是这样的然后就是一种很明显的性别的偏见嘛就对这个职业本身就这样也固化成为一种就是说大家就觉得说哎呀护士都是女生都是女性
Google Translate 他们在做过一个实验就是说你把一个语言翻译成另一个语言的时候就本来他使用的原始语言里面他的那种他没有性别就他那个词本身没有性别就像中文里面的他就比如说他是一个科学家他是一个医生他是一个护士之类的他就把原始语言和英语做了一个对比英语出来的话
他的那个他就变成了 he is a scientist 只要是大众刻板印象里面觉得说这个职业里面是男性占比比较多的他就会自动翻译成对对对他就会翻译成那个性别而且这个机器也是被训练出来的嘛是人的训练出来的所以
他们天然的以为这个职业只能是某一个性别来做的而且然后就形成一个闭环然后这个语言继续去影响下一辈的人对这些职业的看法是的是大家就会觉得说我女生嘛就只能去当老师当护士对吧我们小时候听的最多就这种女孩子们以后就学一下护士啊老师啊对吧幼师他们最喜欢的就是去学幼教
男生嘛就学什么从来没有鼓励女性说你去学开挖掘机或者是就是一种被构建的性别观念对对甚至你说我们在英文世界里面我们怎样被称呼这个事情也是女性不停地根据她的那个婚姻状况来变嘛这男性永远是 Mr 女性你没结婚是 Ms 然后结婚了是 Mrs 然后还分不清你有没有结婚又有个说法对吧
对对对所以他就对就像刚才我们讲嘛渣男概括一切但是女的分别的很细化针对你的外貌针对你的什么道德针对你的各方面都有一个词汇在等着你仿佛
因为女性的这个二象性就是结婚没结婚就这两种类型一样是啊是啊是的是的我就想到当年那个希拉里参选的时候然后她不是就是大家都觉得她肯定要胜了跟川普肯定是大家在想说那一般来说都是 first lady 对吧就是那个第一夫人但是如果她当了女总统她的丈夫
叫 first husband 对啊 first husbandfirst manfirst dude 就是什么都有大家在猜嘛然后我去查了一下好像说就会叫 first gentleman 就 ladies and gentlemen 嘛就是可能我觉得是一个对等的一个称谓但是大家从来没有想到这个东西因为这个事情太遥远了就是君主国王和君主都是总统都是男性嘛所以他们的伴侣
除非你是男男男男伴侣不可能他英文有结婚吗没有好像也没有德国那个总统有结婚有那他老公叫什么也是第一先生这样子第一先生吧但是好像除了美国语境以外的基本上都没有这种教育所以美国人这个事情还可以再等一等
现在还不用纠结这个事情是是是 First lady first gentleman 还有一个就是大众对女性遭受到的那些不公和暴力做一种轻巧的轻巧化的处理就是靠玩弄语言嘛然后你会觉得说比如说家暴
家暴这个事情如果她说我跟他只是发生那些剧烈的肢体接触肢体冲突就会让女生去怀疑说哎呀不就是摸了一下吗碰了一下吗怎么就变成了家暴了然后一下子去怀疑这个事情的严重性是的严重性是的是的所以我就说就是
就是他们就在玩这套嘛就是永远都是在弱化一些女性遭受到的那些女性会开始自我怀疑人家都说只是肢体接触我在这里说家暴那是不是我太敏感了是不是我我的感受是不是太太那个了就明明他都踢了我了他都撞了我了只是没留下一个可以验伤的他就开始自我怀疑然后慢慢就开始合理化对
然后难道真的是要把人打到就是昏迷打到就是出现瘀青了那才算家暴吗对吧他们想要的就是这种效果要把你打成那种蹊跷流血就是打出瘀青才能算家暴而且家暴现在还包含语言暴力啊所以说你要怎么去证明这个东西呢然后你可能
作为受害者你可能会说他可能就是话改话说话说重了一点或者什么他就开始自我合理化你并没有觉得说这个东西是错误的对然后大家社会上的那些主流的那些叙事不都是在讲哎呀谁家没有一点鸡毛蒜皮的事情对吧谁家不吵架或者说
都是家务式这种家务式对对对这个东西又是六四另一层的强害它就不会让女性不会让女性觉得自己的受到的那个伤痛有正确正当性哇我想到她就会觉得对还有特别恶俗的以前会说打是亲骂是爱啊对这种就是一直都在弱化任何暴力在那个家庭婚姻里面的这种
严重性说到这个暴力事件的话如果大家去搜一下新闻里面对于这种家庭暴力的报道或者说女性遭受性骚扰实用的剧情结构大部分都是为一个被动剧把女性他虽然说把女性放在了一个主语的位置但其实他是那个动作的接收者比如说有多少多少名女性遭受了家暴
多少多少名女性经受遭受职场性骚扰他们有调过来说多少名男性实施了性骚扰对吧多少名丈夫实施了家庭暴力
虽然说都是第一位你看女性遭受了什么什么它是一个被动语态男性实施了家暴它是一个主动语态听感是不一样的在女性遭受了多少多少起家暴这个标题里面你感受到的是一种
施害者的完美隐身你虽然对他保持匿名但是那个事件的主体永远是他所以就导致了很多人会从那个女性的角度受害者有罪论就是这样出来的说女性被抢劫那肯定是那个女性穿什么衣服穿的她的行为是怎么样人家就会从这样的想法出发我觉得这个最近的例子就是那个法国的那个女性她被那个
就是下毒之后被好几百个人抢劫然后他的爱人还拍下录像然后上次读这个采访觉得很震撼就是他们把那些尸害的主体就是讲出来有警察有记者
那些男性里面就是有各种我们日常常见的这些职业他愿意站出来把这个受害者指名就是挑名把这个主体换成他们的时候是更能够更多能引起人们对这个事件的这个严重性的对就是说对对我知道你这个意思比如说我们举个例子比如说有 50 名男性对这个女性实施了性侵犯 versus
移民女性遭受了 50 次性侵犯这两个的感受是完全不一样的对对对对特别是在你一个一个念出那些施害者的名字对对就是某某某某某某某然后念了 50 个不同的男性的名字他们对某某某女性实施了性侵对吧这个东西很
它很隐秘你知道吧因为语言就是任务细无声的这种影响是的是的是的然后而且当今社会的叙事的角度还是站在我觉得还是站在父权的角度所以话语权大部分还是掌握在他们手中所以他就可以玩弄这些事情同样的就像女司机我们经常一说到女司机就成为一个贬义词
就觉得女司机代表着事故高发代表不会开车不会倒车不会怎么怎么样但实际上实际上是什么样的情况就是说也是同样的新闻报道里面他就说你以女司机这个单词去搜那些交通事故他会很多很多就是某女司机某宝马女司机开车什么什么撞执法人员之类的哈
但是你用男司机和事故他是搜不到的他只会说某某地发生了一个什么宝马撞人事件但是就是是男司机做的但他不会他不会强调说某某男司机开了宝马撞人是这样的
就把报道过程中女司机这个性别这个女就被强调着然后从而给了人们这种刻板印象你很难去察觉到里面有哪些不对的地方因为你就是被这样教育着长大的嘛你是听着这样的话长大的我还想到一个例子是像我们吃饭的那种转盘就是圆桌那种转盘
他的英文名是 Lazy Susan 就是懒豆的苏珊苏珊是一个女生的名字那我之前我真的是查过查 GPG 里面就是为什么叫 Lazy Susan 他们也没有给出一个明明确确的
一个来源只是说可能性还是什么可能是什么某个叫苏珊的仆人发明的呀或者是或者是什么但是为什么叫 lazy 对吧就是说因为他他懒吗他懒他不想去上菜吗然后他才会发明了一个可以旋转的那个转盘让大家可以方便拿菜明明就是一个很聪明的很聪明的方法 smart
smart susan 对吧是的是的如果我们把这个词改成 smart susan 把好的词汇和女性名字的词汇连在一起这样会不会就会把这个事情真正的那个含义然后把它代表的为什么要为什么要把一个不好的词汇和女性名字联系在一起它是在弱化女性就是那种艳女吧我觉得就是一个整体的一个艳女
而且我们就是如此的习以为常就是真的要很努力的才去发现我们这些习以为常的词语这种表达里面那种谚语的想法因为你很难去质疑一个已经流传了千古大约定俗成的一个俗语就你很难去产生一种怀疑
你会觉得它本来就是这样的呀大家都这样说呀但现在很多女性的观点也在悄悄发生改变特别是随着越来越多的瓜然后女性的发声又回到了源头就吃瓜吃多了以后大家可能也会被培养出一些辨别力吧就是知道这一套言词的背后它包含着怎样的一种隐秘的构现又点到时事了哈哈哈哈
这套语言是被谁发明的我们也可以成为我们新语言的发明者和使用者我们就想到了前段时间很火的那个好东西这部电影它的宣传语就是说整点新东西说点新话题
我觉得这里面很重要的一个 message 就是说我们女性要有一套新的语言就是去创立我们自己的词汇因为现在那一套老旧的东西都是谁发明的呢对吧对对对老灯们玩着可溜了掌握话语权所以我觉得发声也是很关键就女性要讲述要发声
然后其次可能你在你可能会去警醒一下就说那些词原来是什么意思它包含了怎样的一种隐秘的性别的启示
然后对你产生了怎样的一种规训和压迫然后这种的单面性就是她是直面上女性的她在男性方面好像完全没有一样的对标的词就像好东西面那个情节嘛那个小叶要去见那个医生之前不是很开心在那里化妆啊打扮啊然后整个人弄得很好还漱口水之类的然后她就铁眉就说她
他见你的时候他有没有化妆男的他见你的时候他怎么样他连牙都不刷吧就是这个东西是不对等的像那个小孩他说他不知道女鼓手怎么打鼓他不知道怎么打鼓然后小月就说你怎么打鼓女孩就怎么打鼓就是说那些所谓的什么贤妻良母什么什么的那种规训
其实也就是对你的一种它让你失去了自己的语言你不知道怎么用自己的语言来描述这一套东西描述你的感受你只可能用到你听到过的语言他们的那套标准来是的他们的那套标准来规范自己对就变成了隐秘的女性我觉得隐秘的女性不只
不单指他们付出他们的劳动没被看到还有指他们的失声和失权声音的声也包括身体的声和失权这个东西它是有生命力的嘛你可以赋予它新的含义你也可以创造一套自己的语言讲述自己的故事在创造过程中才能去打破以前的那一套东西嗯
对对对也许再过十年绿茶又变成了另外一个意思我们除了整点新东西说点新话题我们还要创造新语言那我们这个 4 月 1 号的节目就先到这里我们还是祝大家吃好喝好少些烦恼我们下期再见再见
请你告诉我为什么为什么遗憾那么多请你告诉我该怎么做怎么做灵魂才不会破
同一生落下故事同一生落下落在脚下开了花同一生落下故事同一生落下可以啦神明张开最让我知道我是谁的吧我向天上退略过真与鬼的不停歇不停歇黑夜在背上飞来狂欢吧狂欢吧永远不下坠