E164 Être hospitalisée en France
35:32 Share

一年半的时间里，英格丽德住院两次：第一次是事故后紧急送医，最近第二次是第一次手术的后续治疗。在本期节目中，她将讲述这些经历。 但不仅如此：她还借此机会讲解一些法国医院特有的词汇，并简要谈及法国医疗体系面临的挑战。

想和我们一起进步吗？请访问 courses.innerfrench.com 了解我们的在线课程

<raw_text>0 在法国住院 大家好，欢迎收听本期节目。今天，我将独自为大家带来一期节目，内容是关于法国医院的。

各位最细心的听众可能已经注意到标题中的一个重要细节，那就是我用的是“住院”的阴性形式。为什么呢？因为今天我要讲的是我自己的故事，

我的亲身经历，我将利用最近的住院经历，与大家分享一些专业的词汇，以及一些政治和经济方面的理解关键，以便更好地理解法国的医院系统，以及更广泛的医疗系统。

首先，我会讲述我的不幸遭遇，以及我所经历的事件。这将是一个纯粹的个人见证，其中包含一些词汇和非常简单的解释。然后，在第二部分，我会稍微扩展一下，为大家提供更多线索，更多

更多信息，例如，我本可以接受哪些不同的治疗，各个部门是如何融资的，有哪些不同的参与者等等。最后，在第三部分，我们将简要回顾一下近年来医院发生的变化，以及未来几年的挑战。

你们已经开始了解我了，我很难只分享我的个人经历或只是概述，而不谈论背后的政治和经济辩论。 音乐

在一月中旬，我住院了。请放心，我现在很好。我甚至非常好，因为这次住院是为了取出在我左腿里待了一年半的金属材料。

还记得吗？一年多前，我告诉过你们，我发生了一起交通事故，事故后我不得不紧急手术。当时，外科医生在我的胫骨（从脚踝到膝盖的骨头）处植入了一根钉子和几颗螺丝。

我在第133期节目“腿里的金属”中讲述了这一切。哦，天哪，感觉好遥远！我是在印度录制的这期节目，当时我还疼得很厉害，而且一瘸一拐的。一瘸一拐的意思是走路不正常。而现在，在我跟你们说话的时候，我已经恢复了。好吧，我还有一点疼，我还需要……

还需要一些康复治疗，但总的来说，我的骨头已经愈合了。那么，到底发生了什么？我不会详细讲述事故本身，而是这次讲述一些医学上的细节。那么，我们先从一年半前的那次住院开始吧。首先，我们来谈谈“医院”这个词。

“医院”，带有一个抑扬音符，你们知道的，在顶部的小帽子，它是一个地方。要知道，在法语单词中，这种抑扬音符通常用来代替词根中旧的“s”。如果你说其他具有拉丁语词根的语言，你有时可以在翻译单词时找到这个“s”。

对于“医院”来说，很容易。例如，“hospital”这个词在英语或西班牙语等许多其他语言中都存在。我们可以在“森林”这个词中找到同样的现象，其中“e”上有抑扬音符，在英语中可以翻译成“forest”。

或者，我们可以将动词“être”（是）上的“e”的抑扬音符与西班牙语动词“estar”（是）中的“s”进行比较。

当然，这并不适用于所有带抑扬音符的单词，但它经常有效。因此，如果你说其他语言，这是一种很好的记忆技巧。此外，更有趣的是，一些具有相同词根的词有时会带抑扬音符，有时会保留“s”。

“医院”的派生词就是这样。我们已经说过，这个地方是带抑扬音符的“hôpital”，但形容词，例如，对在那里工作的人来说，是“hospitalier”（医院的）。在这个地方接受治疗的行为是“hospitalisation”（住院）。而在这个地方接受治疗的人的形容词是“hospitaliser”（使住院）。

因此，总而言之，由于那次交通事故，我住院了两次。我的第一次住院是在2023年9月，第二次是在2025年1月。对于我的第一次住院，我是由消防员送往急诊室的。

必须要说的是，我发生了一起相当严重的事故，发生在马路中间。我无法移动，所以路人，那些路过并目睹事故的人，打电话叫来了消防员。

我相信警察就在附近，因为他们离得不远，所以好几名警官很快就赶到了。他们询问了我的身份，我的姓名、出生日期、住址，并将撞到我的人带走了。

“带走”这个词的意思是警察强迫某人进入他们的车辆，他们的汽车，以便带到警局进行审问。接下来，我记得消防员很快就到了。他们非常有效率。

他们每个人都有明确的角色，他们做得很好，既没有让我太疼，又让我感到安心。其中一个叫盖伊，他的职责是随时向我解释正在发生的事情，解释接下来会发生什么，并回答我的问题。

所以，他会对我说：“英格丽德，我的同事们会这样抬你的腿，然后我们会这样把你带走，你会去那家医院等等。”那时，我承认，我当时受到了惊吓，我唯一关心的是我是否还能像计划的那样两个月后去旅行。

当我回想起这件事时，我笑了，因为我当时痛苦不堪。总之，我感觉我的腿断了，我很疼。而我唯一能说的是：“盖伊，你认为两个月后我会好吗？你认为我能出发吗？因为我计划去旅行。”

回想起来，这相当荒谬，但这让我们明白，肾上腺素，这种身体在受到冲击后自然产生的激素……

是一种相当强大的药物，当我们经历这样的身体创伤时，我们当时可能会说出一些不太明智的话，而且当时可能并不担心自己的健康。至少，我当时就是这样。我更担心我的旅行而不是我的健康。

总之，消防员非常照顾我。他们把我放在了一种小型担架上。担架是一种……怎么说呢，一种移动的床，用来放置病人。

我们在路上的紧急救援中使用这个词，但它也是指床的同一个词。它不是一张很舒服的床，而是一张可以移动病人的床，例如，在医院内部。所以，他们把我放在这种小型担架上，并向我解释了他们将如何操作。“一、二、三，我们走！”

然后，他们乘坐他们的红色卡车，伴随着警报声，他们告诉我他们把我送到最近的医院，那就是图卢兹的普尔潘大学医院。现在想想，那可能不是最近的，但无论如何，那是被指定来接待我的医院。

所以，那时我就和他们一起到了急诊室。我认为急诊室很容易理解。这是医院的一个部门，医生们在这里对需要尽快治疗的人进行分类。所以，我一到，首先发生的事情就是他们给了我很多建议。

镇静剂、止痛药，总之，是一些可以控制疼痛的物质。

我不记得当时使用了哪个确切的术语，因为我当时神志不清。由于疼痛，我有点处于第二状态。所以，我的记忆并不那么准确。而且消防员也没有权力给我任何化学物质。所以，直到我到达医院，只有自然产生的肾上腺素让我坚持了下来。

所以，一到急诊室，盖伊，他一直很好地关注着我的情况，就要求护士和医生给我一些强效药。我相信他们给了我吗啡，让我吸入笑气。所以，在那之后，我就飘飘然了。总之，我记得我以非常友好的方式向消防员告别，大声喊着。

大声喊着“谢谢你们！”尽管很疼，但这也很有趣。那时已经是深夜了，因为事故发生在晚上8点30分，他们让我经过不同的部门，不同的专家进行检查。我不记得他们是否给我做了X光检查，放射线照相，或者可能是核磁共振成像，放射线照相。

总之，他们给我做了检查，看看我的骨头怎么样，以及是否有其他问题，例如颅脑损伤，器官方面的问题。但是没有，引号里的“只有”我的胫骨真的受损了。所以，检查结束后，他们把我送到了创伤科。

在那里，我在一个单人间里过了一夜，完全被吗啡麻醉了，他们为我安排了第二天早上的手术。手术结束后，我又在单人间里住了一夜。然后，我就回家了，然后我进行了两个月的恢复。

那两个月我休假了，期间我在家接受治疗。所以，我有一名护士每周来三次，帮我换药和打针。我还有一名理疗师，物理治疗师，每周来两次。”

物理治疗师是一种护理人员，他们会协助康复，帮助重新学习如何活动，重建肌肉。两个月后，我可以不用拐杖走路了，所以我去了旅行。你们知道，我的康复远未结束，但我自己继续康复，我想我已经告诉过你们了。

所以，这就是我的第一次住院，我通过急诊室。

对于我的第二次住院，在一月份，由于几个原因，情况大不相同。首先，这是一次计划好的手术。所以我有一个预约，我用自己的方式去的。我可以要求由专门的出租车送我去，这将由社会保障系统报销，但是……

我更愿意让我姐姐陪我去，因为她特意来图卢兹陪我康复。然后，我的第一次和第二次手术之间的第二个主要区别是，第二次手术是门诊手术。

门诊是负责接待当天接受手术且不需要在医院过夜的病人的部门。“门诊”这个词与“救护车”这个词有相同的词根，指的是一种运输病人的车辆，我将在第二部分详细介绍。

这个词根来自拉丁语，指的是移动，位移。还有其他一些词属于同一个词族，例如形容词“ambulant”（流动的），指的是移动的东西。例如，我们可以说“一个流动摊贩”，或者在动词“déambuler”（闲逛）中，意思是“漫无目的地行走”。

当我们进入门诊手术时，这意味着我们将在医院停留不到12个小时，因为我们能够很快地移动。这是预期的，因为这是一次相当简单的手术，通常并发症很少，恢复很快。

前一天，我接到秘书处的电话，告诉我必须在下午2点来，几天前，我已经通过视频会议，远程会议与麻醉师会面了，他告诉我我将在下午2点来。

他是负责确保我们在手术过程中没有疼痛的人。所以，我们事先会和他预约，以便了解我们是否有过敏症，以便他可以为我们开药，以便我们可以提出问题等等。所以，到目前为止，组织得相当好。那么，手术当天……

我按计划在下午2点到达门诊部，然后，

事情开始变得复杂起来。我在候诊室等了相当长的时间。我不知道等了多久，但时间很长。然后，他们把我带到一个多人间，所以是一个非常简单的小房间，那里还有另一位病人。在那里，我又等了一会儿。等了好几个小时。然后，他们带我走了，我又等了一会儿才进入手术室。

最后，我接受了手术，我想是在下午5点30分左右。总之，我在恢复室，因为我接受了全身麻醉。全身麻醉的意思是在手术过程中完全睡着。

当我到达恢复室时，时间已经很晚了。问题是，门诊部在一天结束时就关门了。所以，问题是，当我醒来时，我还是很疼。我需要几个小时才能恢复，然后才能穿衣服，

回家。所以，最终他们不得不让我在医院过一夜，并把我转到另一个部门。所以，我去了创伤科，最终还不错，因为虽然一开始我想回家，但实际上，有医护人员

医护人员，也就是护士和护理员，来帮助我，这很好。护士是负责管理药物的人，护理员是负责提供食物、帮助洗澡等事情的人。

最终，虽然这是一个小手术，而且我恢复得很快，但我一开始还是需要帮助。所以，一夜之间，我得到了专业的帮助。然后，幸运的是，我姐姐在我家。大约两周的时间里，她帮助了我，她准备饭菜，她给我带来东西等等。

之后，我就恢复了。现在，我还有一些理疗课程，我必须注意我的伤疤。但总的来说，三到四周后，情况好多了，我可以逐渐恢复运动。

既然我已经告诉你们我最近在医院的经历，那么我们再来回顾一下我提到的几点，以便进行概括，并更好地向你们解释它是如何运作的。那么，让我们从医院开始吧。我告诉你们，我被送到了图卢兹的普尔潘大学医院。

大学医院，是大学附属医院的缩写。这是一个与医学院相关的机构。我们在这里接受的是正式医生的治疗，他们会得到在读医生的协助。这是一个公共机构，大部分资金由国家提供。

我需要说明的是，对于我刚才提到的所有治疗，消防员、急诊室、手术等等，我一分钱都没花。大部分治疗费用由医疗保险，社会保障系统支付，而它没有支付的部分，则由互助保险支付。

当我提到医疗保险或社会保障时，指的是同一件事。这是由国家提供的医疗融资系统。如果你想了解更多信息，以及互助保险是什么，你可以收听雨果几年前制作的第79期节目。如果总体上没有改变，也许有一些

一些小的细节发生了变化，但系统总体上仍然保持不变。那么，让我们言归正传。我是在一家公立医院住院的，更准确地说是一家大学附属医院。我也可以在一家普通的公立医院接受治疗，它没有与大学签订协议。或者，另一个选择是一家私立医院。

更常见的说法是诊所。事实上，通常情况下，如果我们只说医院，我们更倾向于指公立医院，而对于私立医院，我们倾向于说诊所。诊所是营利性机构，

其目标是赚钱，但这仍然是一个与国家签订协议的地方，因此某些费用由医疗保险支付，但通常会超过上限。所以，当我们去诊所时，要么需要额外的私人保险，要么需要个人支付额外的费用。

但与此同时，诊所的医疗服务通常……怎么说呢？有更多的人员，我们可以有更有名的医生，我们可以有更宽敞的房间等等。然后……

许多诊所没有急诊室，而且通常情况下，即使它们有急诊室，也是有限制的。总之，对我来说，没有理由去诊所。公立医院对我来说很合适，消防员就是把我送到了那里。然后，说到消防员，让我们来谈谈当我们遇到问题时会出动的公共服务部门。

在法国，我们从小就被教导要记住三个紧急号码。对于急救中心，拨打15。对于警察，拨打17。对于消防员，拨打18。

当发生危及生命的紧急情况时，我们会打电话给消防员。例如，如果发生火灾，或者有人摔倒了，看起来情况非常非常糟糕，或者交通事故。如果发生事故，并且有人在公共道路中间受伤，那么肯定要打电话给消防员。

当发生某种紧急情况，但我们感觉不到是危及生命的紧急情况时。例如，当我们在家里摔倒时，当我们生病了，在家里痛苦不堪，但没有流血，但同时我们又无法去看全科医生时。这时，我们会打电话给急救中心。

全科医生是全科医生，是在城里开诊所的医生，或者是在一周内，在白天去乡下看病的医生。通常情况下，当我们生病时，我们会去看全科医生，但有时我们病得很重，或者我们根本无法移动，这时我们会打电话给急救中心。

急救中心和消防员是两个可以让我们很快得到治疗，并可以送我们去急诊室的号码。我告诉过你们，我们会再次谈到救护车。是的，就是这样。急救中心可以派出一辆救护车，然后送我们去急诊室。

最后，去急诊室的最后一种方法是自己去。我要告诉你们一件事情，我6岁的时候发生了一起交通事故。是的，另一起事故。我运气不太好，我的邻居开车从我身上碾了过去，当时我正在我家门口玩。总之！

那时，我的父母没有打电话给消防员，而是把我放在车里躺着，他们自己把我送到了急诊室，因为我们离医院开车不到十分钟的路程，而且因为我还是个孩子，所以很容易把我抬起来移动。

所以，我认为我们已经做了相当广泛的总结，尽管还有很多其他事情要说。你们现在知道有几种类型的医院，你们知道诊所是什么，你们知道消防员和急救中心的作用。

所以，我们将进入最后一部分，更详细地描述未来几年这个系统面临的挑战。我做的部分并不均衡。我承认，讲述我的经历让我有点开心，我认为这可能很有趣。

通过我的经历，你们可以获得词汇和信息，这很有趣。所以，我将快速地进行最后一部分。这可能是一个未来主题的开端。所以，请在评论中告诉我们，你们是否希望我们做一个更

更详细、更深入的主题，关于法国医疗系统的政治和经济挑战。但总的来说，我想告诉你们的是，我最后谈到的急诊室，这并不完全正确。因为当我小时候发生事故时，那是25年前的事了。

从那时起，急诊室就完全堵塞了，它们已经饱和了。当我们去那里时，我们可能需要等待超过10个小时才能得到治疗，因此有很多建议要求尽可能避免去急诊室。那么，我们如何尽可能避免去急诊室呢？首先，

我们尽量去看全科医生。问题是，法国严重缺乏全科医生。由于长期以来医生的培养方式，出现了所谓的短缺。长期以来，存在所谓的“numerus clausus”（名额限制），

这导致法国只有有限数量的医生接受培训。

问题是，对医疗保健的需求被低估了，现在我们正处于一种由于人口老龄化以及其他许多因素，我们对医疗保健的需求大大增加的情况下。所以现在，我们没有足够的医生了。

法国一些地方被称为“医疗沙漠”，那里的人们无法得到治疗。他们看不了全科医生，也很难看专科医生。预约可能需要数月时间。因此，一旦发生紧急情况，通常无法像那样去看社区医生。

为避免医疗急诊科超负荷运转，我们被要求在自行前往急诊室之前始终拨打SAMU（急救医疗服务中心）电话。当然，你可以自行前往急诊室，但这强烈不建议这样做。因此，你必须先致电SAMU解释你的情况，然后他们会告诉你是否需要去急诊室。

问题是，SAMU人手严重不足，接线员培训不足，工作压力巨大，导致员工流动性非常大。

不幸的是，有很多令人非常痛心的新闻事件，其中一些生命垂危的患者没有得到妥善的救治，SAMU拒绝派救护车，甚至有些患者最终自行前往急诊室

但仍然没有得到急诊室的救治。当时，为了核实一些关于数据和运作方式的信息，我进行了一些调查，结果发现很多关于因SAMU问题或在急诊室走廊等待过久而死亡的个案信息。

这就是目前的情况，法国今天面临的挑战是医院服务的资金问题。问题在于社会保障资金严重不足，因此政府实施了一种人员管理制度。

这种制度的灵感来自美国，一方面，它似乎改善了管理，并有可能节省开支；但另一方面，它加重了员工负担，导致医护人员短缺，无法提供足够的护理。最后，我要补充一点，

2019年，医院工作人员进行了大规模的抗议和罢工，抗议某些科室的关闭以及病床的减少，尤其因为政府试图尽可能多地增加门诊服务。政府对此反应冷淡。

因此，当新冠疫情爆发时，情况变得相当复杂。由此可见，该系统存在一些功能障碍。

好了，我快速地浏览了这最后的部分。如果您想了解更多详细信息，请告诉我们。为此，我们需要进行大量的调查研究，因为这非常复杂。

但可以肯定的是，这是一个非常重要的议题，经常出现在新闻中，而且很难对什么是对的，什么是不对的形成自己的看法，因为经济问题确实存在，需要节省开支。但同样肯定的是，救治方面也存在问题，而且

护理水平有下降的趋势。当然，如果我们与所谓的“欠发达”国家相比，我们可能会认为法国的情况还不错。但医生们正在发出警告，而当我们自己住进医院时，很快就会发现一些功能障碍。特别是，我知道如果我等了很长时间

那是因为人手不足。此外，一些本应在医院进行的治疗，却是在家里进行的。幸亏我姐姐在照顾我。而我年轻，身体健康，与其他人相比，情况不算太严重。但有时，情况可能会很复杂。那么……