Deep Dive
Shownotes Transcript
我们正在重播这集节目以纪念全国土著历史月。前参议员兼真相与和解委员会主席默里·辛克莱生命的最后几个月是在温尼伯的圣博尼法斯医院度过的。他从马尼托巴省艺术家在医疗保健领域的梅蒂斯音乐家昆顿·波特拉斯的音乐中找到了慰藉，后者演奏了他最喜欢的歌曲。尼根·辛克莱说，尽管他的父亲非常痛苦，但音乐帮助他感受到了当时的快乐。</context> <raw_text>0 为什么Z世代如此不擅长成年？用人工智能写作对我们的批判性思维能力有什么影响？你真的需要多少蛋白质？我们在屡获殊荣的播客《The Current》中探讨了这些大小问题，该播客为您带来扩展世界观的故事和对话。我的名字是马特·加洛韦，和你们一样，我也在努力理解我们所处的时代。我们
我们寻找解决棘手问题的方法。我们互相倾听，并努力在我们世界中存在的日常生活中找到快乐。您可以在任何收听播客的地方找到《The Current》，包括YouTube。我们很快就会与您交谈。这是一个CBC播客。我是布莱恩·戈德曼博士。欢迎来到夏日的《白袍黑艺》。
六月是加拿大的全国土著历史月。本周，我们将重播去年12月首次播出的节目的重播。它讲述的是这个国家的一位土著杰出人物。我们本周的节目是关于对你来说意义重大的音乐。第一次约会时播放的那首歌。让你为求职面试做好心理准备的曲目。你需要痛哭一场时播放的歌曲。
这种个人专属的音乐在生命终结时可能是必不可少的聆听，尤其是在你住院的时候。
你只需要找到合适的音乐人才。嗨，我的名字是昆顿·唐·波特拉斯。我是一名在Artisan Healthcare工作的梅蒂斯音乐家。我每周都在大部分医疗保健环境中为人们演奏音乐，并希望让他们的日子过得更好。你经常可以在温尼伯的圣博尼法斯医院找到昆顿让病人们的日子过得更好。作为
正如他提到的，昆顿是2003年启动的马尼托巴省艺术家在医疗保健项目的一部分。他是20位音乐家之一，他们每月在马尼托巴省的17家医疗机构（包括圣博尼法斯医院）为数千名患者演奏音乐。我的起搏器有问题，所以我必须做个检查。你最喜欢哪一首？我最喜欢的猫王歌曲是《心碎旅馆》。如果你知道的话……
我以前听说过猫王。所以，让我先做点别的事情。好吗？白人说只有傻瓜才会轻率行事。但我无法不爱上你。
最近，很多住院的人都爱上了昆顿的声音。我们本周的节目以昆顿与他在圣博尼法斯医院做这件事时遇到的一个非常特别的加拿大人的儿子进行的对话为特色。你好。我的名字是尼根·辛克莱。我是一名作家。我是一名活动家。我是马尼托巴大学的教授。我是一个阿尼希纳贝人，我是一个……
我在医院里父亲生命的最后几天，遇到了昆顿，他当时正在为我父亲演奏。我的父亲是前参议员，也是真相与和解委员会的前主席，默里·辛克莱。是的，就是那个默里·辛克莱，他于8月住进了圣博尼法斯医院。11月4日星期一，他在那里去世，家人陪伴在他身边。昆顿经常去医院看他，演奏他最喜欢的曲子，并与他建立了联系。
昆顿的音乐和他的声音一直留在辛克莱的家人心中，包括儿子尼根。他们在温尼伯的演播室里进行了一次重逢。你好，你好。你好。昆顿是节目的明星。啊，真是的。你似乎对成为明星并不感到兴奋。有一天你会意识到，哦，每个人都知道我是谁。这是一个问题。你父亲也跟我说过同样的话。他真的说过吗？是的。你知道，我们谈论过他遇到的那个问题。
哦，是的，他的问题是他永远无法去任何地方而……每件事都必须是一次三小时的旅行。你会认为昆顿和尼根从小就是朋友，但他们只是在今年夏天才认识。这一切都因为默里·辛克莱。加拿大人知道辛克莱捍卫土著人民的权利，并因其在司法、教育和和解方面的领导才能而受到赞扬。你即将听到的这段对话是加拿大偶像更私人的一面。感谢音乐。
昆顿·波特拉斯和尼根·辛克莱，欢迎来到《白袍黑艺》。很高兴来到这里。谢谢。昆顿，我们刚刚听到你在圣博尼法斯医院为病人演奏。对于一位音乐家来说，这是一个相当不寻常的演出。你的音乐旅程是如何让你参与到艺术家和医疗保健中的？是的，所以我的，我想我父亲每年都带我去温尼伯民谣节，直到我18岁。他每年都带我去温尼伯民谣节，直到我18岁。
也许在我大约14岁的时候，他给我买了一把吉他，我开始弹吉他。而且我，你知道，我真的很糟糕，但我太喜欢它了。我会坚持下去的。我只是把我的吉他带到任何地方。是的，我从未接受过训练。我从未去上学。我只是不停地演奏。
所以大约四年前，我终于找到了Artisan Healthcare。从那时起，我就一直在那里工作。这简直太完美了，因为我喜欢结识人们。我喜欢和人们交谈。我喜欢在音乐上产生共鸣。你是圣博尼法斯土著健康音乐项目的首位音乐家。你在医院的工作包括什么？比如，你为谁演奏？你演奏什么？
是的，我可能会在像中庭或走廊这样的随机区域。但是土著健康会给我一份姓名清单。他们已经和这些病人谈过话，或者只是感觉他们会喜欢一些音乐。我去，基本上就像冷门电话一样。我带着我的吉他出现，我说，嘿，如果我为你演奏一会儿，可以吗？而且
比如，你最喜欢的音乐类型是什么？是的，一天中有四个小时，我们会为病人们在他们的病床边演奏音乐。尼根，我想让你加入谈话。首先，我想说，我很抱歉你的损失。哦，我什么？谢谢。是的，自从爸爸开始他的西行之旅以来已经一个月了，就像我们在阿尼希纳贝语中所说的那样。
是的，这不是一个容易的时期，但在爸爸生命的最后几天，遇到昆顿真是太了不起了。爸爸一生都在指导土著年轻人。他总是腾出时间来帮助土著年轻人。不管他是否有主题演讲，他都会让他们等上半个小时，因为他会给他们人生建议，或者只是听人们讲故事。我认为他真的与昆顿建立了联系。
昆顿，8月的一天，你的名单上有参议员默里·辛克莱。我想知道，你第一次为他演奏是什么样的？我想指出的是，他不知道我父亲是谁。是的，你告诉我后我才知道。我说，看看这本书。看看这里这本书。给我一个大约两秒钟的简短总结。爸爸说，哦，这是我的书。
那是他的自传。我说，昆顿，你知道你现在在和谁说话吗？这是像参议员和真相与和解委员会一样的昆顿，值得称赞的是，你花了很多时间在音乐上，可能不在政治上。不，我才刚刚开始。这就是我开始了解这些事情的原因。这是一个非常陡峭的学习曲线。从默里·辛克莱的回忆录《我们是谁，对生活和国家的四个问题》开始，该书于9月出版。
在昆顿第一次见到他的时候，默里·辛克莱的身体正在应对充血性心力衰竭的晚期阶段，他在他的回忆录中谈到了这一点，以及导致他使用轮椅的神经损伤。两者都没有削弱他的智力、精神或他对音乐的深厚联系。第一次见到他是什么感觉？第一次，当我完全不知道他是谁的时候，感觉很好，因为很舒服。
我立刻带着我的吉他出现，他有点像，什么？这是什么？这是给我的吗？我说，是的，是给你的。你知道，同样的事情。我说，好吧，你喜欢什么类型的音乐？他说，哦，你知道，像布鲁斯音乐。所以我只是演奏了大约10分钟的布鲁斯吉他。当我离开的时候，我有点想，这个人是谁？他看起来像法官什么的。尼根，你还记得你第一次听到昆顿为你父亲演奏是什么感觉吗？
那是我们爸爸正在康复的早期阶段。所以我们计划让爸爸离开。我们没有计划让他在那里待很长时间。所以这很令人沮丧，因为他的健康状况正在慢慢恶化。我们会有一些希望，然后是真正严重的崩溃。就像过山车一样。是的。昆顿的到来完全打破了这一切。
在我遇到昆顿之前，我听说过他。我姐姐说，有一位很棒的音乐家过来为爸爸唱歌。他太高兴了。我有一段他根据爸爸的要求为爸爸演唱《旅程的终点》的视频，我想。这是你的要求。是我的要求吗？
哦，那是你的要求。他喜欢这首。所以，昆顿，你演奏了全家人的要求，不仅仅是默里·辛克莱。我想我说旅行威尔伯里乐队是因为我知道爸爸喜欢那个。所以我有一段昆顿为爸爸演奏的精彩视频，他只是在轻轻地敲打着脚。爸爸动不了多少，但他可以坐起来，他的脚在轻轻地敲打着。他好像在跳舞，但躺着。
你已经提到过默里·辛克莱喜欢听布鲁斯音乐。他要求演唱的歌曲之一是鲍勃·迪伦的《别想太多，一切都会好起来的》。昆顿，你演奏一下吧。所以让我们听一听。没有用，坐着想为什么，宝贝如果你现在还不知道没有用，坐着想为什么，宝贝这永远不会奏效当你的公鸡在
把它分解，看看你的窗户，亲爱的。我要走了。你是我一直在旅行的原因。别想太多，一切都会好起来的。尼根，你认为听到这首歌以及它对你父亲的影响是什么？我现在能看到他了。他正在轻轻地敲打着脚，他很高兴。他小时候有没有和你谈论过他喜欢的音乐？
哦，一直都有。是的。他喜欢他在60年代的时光，那时他感到非常快乐和自由。他可能一度梦想成为一名音乐家。他小时候有一把吉他挂在墙上。他不太常弹，但当他弹的时候，他会尝试。但我会说他总是给我们唱歌。他……
是的，他总是有歌要唱，你知道，是他经常编造的某种歌曲，有时它会是类似的东西。所以，是的，他热爱音乐，你知道。昆顿，你听到这个有什么想法？我只是，我认为你们作为一个家庭非常坚强。我只是在想，他在短时间内对我来说是多么的不可思议。是的，这很美妙。这就是我必须想的。
尼根，你认识你父亲。对他来说，这是一个动荡的时期。音乐是否改变了他的身体痛苦？是的，毫无疑问。我的意思是，它给了他一个逃避的机会。他热爱音乐。我们家一直以来的一个笑话是，当他想睡觉时，出于某种原因，他真的很喜欢你能想象到的最重金属音乐。这就像AC/DC，他会说，好吧，该睡觉了。AC/DC也一样。我要放上金属制品乐队和AC/DC。
看，我不知道。爸爸就是这样睡觉的。我会给他放一些金属制品乐队的歌让他睡觉。昆顿，你这样做过吗？我的意思是，我不经常被要求演奏金属制品乐队的歌，但我愿意，是的。每当他多年来进行手术时，因为爸爸几年前也中风了，他还切除了胆囊，他总是求助于音乐来应对。
当然，他在60年代长大，所以60年代对每个人来说都是音乐的黄金时代，它为许多沉默的人发声。我会说，在许多方面，我父亲经常具有革命性的一面来自于他与音乐的经历。所以看到昆顿给爸爸带来的这种音乐的快乐，我只能形容为……
他变得年轻了。当为他演奏音乐时，他变得充满活力了。你已经谈到了音乐对你父亲的影响。你认为音乐对你和你家人有什么影响？好吧，我的意思是，昆顿成了一名家庭成员。
我们会谈论他，比如，昆顿今天在那里吗？就像，我们进行了一次家庭聊天，我们会收到医生的每日报告，当我们听说昆顿和爸爸在一起一段时间时，这总是会让我们振奋起来。我们听到了我们自己想听的歌曲，爸爸，他也喜欢我们的音乐。我认为这表明爸爸欣赏各种音乐。一
他做的一件事是在真相与和解委员会期间，他总是确保幸存者在每一个全国性活动中都能听到音乐。部分原因是他知道音乐给了人们很多宣泄。音乐的礼物对寄宿学校的学生来说也是非常神圣的东西。所以，我认为昆顿在这个时候演奏音乐能够给予……
在不容易找到快乐和爱的时刻，给予真正的快乐和爱。尼根说默里·辛克莱对音乐的永恒热爱本来可能成为一种职业，尽管他还有其他计划。辛克莱利用音乐的力量带来宣泄，并帮助带来和解。我们马上回来。
不仅仅是你。加拿大和世界各地的新闻正在以惊人的速度发展，这就是我们介入的地方。我是杰米·普瓦松，我主持着加拿大最受欢迎的每日新闻播客《FrontBurner》。我们试图做的是对一个你真正想了解更多信息的新闻故事踩刹车。所以试试吧。在任何收听播客的地方关注《FrontBurner》。《FrontBurner》，你每周五天都想关注的故事。
你正在收听《白袍黑艺》。本周，通过他在生命终结时和生命终结时所喜爱的音乐来纪念默里·辛克莱。通过昆顿·波特拉斯的眼睛来看待这个场景，他是一位在温尼伯圣博尼法斯医院为辛克莱演奏的Artisan Healthcare的土著音乐家。还有辛克莱的儿子尼根，他和他的家人在那最后的几天里都在那里。
默里·辛克莱的音乐品味包罗万象，从鲍勃·迪伦到金属制品乐队。昆顿演奏了所有这些音乐，并帮助他的病人度过住院期间的艰难时光。有时，病人会启发昆顿创作自己的音乐。昆顿，你不仅演奏了默里·辛克莱要求的歌曲，而且在为默里·辛克莱演奏时也受到了创作歌曲的启发。
他给你讲了什么故事？好吧，他给我讲了一个故事，我认为这是他书中的第一个故事，关于一个男人……
试图抢劫他。他认出这个人是他当时担任法官时坐在他面前的人。他没有屈服于自己的情绪，而是与这个人交谈。没有让恐惧或仇恨妨碍他。他只是想理解。然后你写了一首歌。告诉我关于那首歌的事情。当然，当我写这首歌的时候，我肯定是在考虑……
我在想他一直以来是多么的轻松。多么轻松，多么活泼。我总是说，伙计，你真开朗。你现在怎么会这么开朗？如果你很固执，很难做到这样。你写的歌的名字叫《顽固的石头》。让我们听一听。我不是河流，而是石头水流总是带走我所知道的东西
我不能再耐心地等待在这里了。你很快就会离开。必须学会不坚持。尼根，你一定听过这个故事，现在你听过这首歌了。你认为两者之间有什么联系吗？哦，我当然有。我听到很多……
爸爸的精神在这首歌里。所以这非常好。这个故事实际上是一个来自儿童福利系统的孩子。他穿着夹克假装自己有枪。即使他把手从口袋里拿出来，他仍然像拿着枪一样握着手指。这告诉你一些关于我认为这个年轻人正在经历的挣扎的事情。非常被忽视，被系统非常虐待。在这个故事中，爸爸说了一句话，那个年轻人可能就是我。
是的。
有时他和我们孩子之间的关系也是如此，你知道吗？所以当你，那首歌中的一行，这是我今天第一次听到，我不是水，我是石头。我不是河流，而是石头。我不是河流，而是石头。那……
我认为，这说明了很多关于爸爸的挣扎。归根结底，它们实际上是由相同的材料构成的。是的。但它们感觉如此不同，水和石头。这就是我们通过这首歌最终得到的。哦，好的。我认为爸爸，好吧，他会非常喜欢这个信息。当我给他看的时候，他很喜欢。他说，这真的很好。10月，默里·辛克莱被转移到重症监护室。这对你在那里为他演奏的能力有什么影响？
是的，听到这个消息我真的很伤心。当我来到重症监护室时，我对此感到很沮丧。说实话，我很伤心他必须待在这个房间里。但是你来了，尼根，立刻。你太好了，你把我带给了家人等等。这并没有影响我为他演奏，但是，你知道吗，这可能让我的所有歌曲都更加忧郁了。当我们去重症监护室时，我们正处于弄清楚发生了什么的阶段。现在回想起来，我会意识到这就是生命终结的样子。是的。我们怀有很大的希望。我认为重症监护室中真正重要的一点是，希望是那里最重要的货币，拥有希望才能让你继续前进。我认为这也是你接受事物的方式。
当西行的召唤到来时，这并不是一件令人震惊的事情。这是你一直在准备的事情，而你并不知道你在为此做准备。
但是，在那里也有音乐，这非常放松。尼根，几年前在我姐姐生命的最后几周，我开始下载并播放她十几岁时喜欢的音乐。猫史蒂文斯、琼尼·米切尔、卡萝尔·金。她患有早发性痴呆症，看到她对音乐的反应告诉我她还在那里。这就是音乐对她和对我个人的意义。
我有点认为，当你的父亲被转移到重症监护室时，他知道他被召唤到西方去了，他知道他快要死了。我说得对吗？我不知道，因为我们怀有如此大的希望。
但我100%知道这一点，那就是当我祖母患有痴呆症并且处于生命的最后阶段时，我们会为她演奏音乐，她通常会非常活跃，并且非常烦躁和恼怒。但是当她听到音乐时，她会完全停下来，并且用她所有的精力去倾听，因为正是那音乐把她带到了一个地方，一个非常特别的地方。我会对我的父亲说同样的话。当
当我的父亲听到音乐时，特别是当他要睡觉的时候，这是他最喜欢听音乐的时候，他会去一个对他来说非常特别的地方。因为他当他的电池没电时也会非常沮丧——他在住院期间中途弄丢了他的AirPods。这简直是一场悲剧。我会下楼给他买有线耳机，这对他来说是一件很费劲的事情。是的。
昆顿，在他生命的最后几天，你为默里·辛克莱演奏了另一首你创作的歌曲。告诉我这首歌《惯性》的含义。你知道，这首歌与当时默里的情况非常吻合。它是关于一切都在到来。它正在到来，而且永远不会停止。主要的歌词是，你知道，它已经发生了。你知道，它已经在那里了。你现在才告诉我，但我内心深处，不知何故，我早就知道了。现在让我们听一听。
我停不下来。它伤害了你。惯性。我不会停。我不能。
尼根，你认为你父亲会从这样的歌中得到什么？
他想建设，他想创造，他想尽一切可能帮助人们，特别是那些受到伤害的人。在我们的文化中，我们会称之为shkabe，就像一个帮助者，一个照看火的人，一个帮助建设的人。我认为他会从这首歌的信息中得到，成为一个可以站在别人身边，可以帮助别人的人。而且他最重要的是，他会真正接受运动的信息，对吧？
因为在我们阿尼希纳贝人的创世故事中，创造的最重要时刻是运动第一次出现的时候。
这是通过呼吸实现的，呼吸产生运动。这就是为什么你必须小心你说什么或怎么说。爸爸非常认真地对待这一点，他正在谈论运动，所以他正在谈论人们移动的方式，我认为这就是他会从中得到的东西。你一点都没错。是的，它是关于开始和结束的，对吧？它一直都在那里。你内心深处知道。嗯哼。
昆顿，你最后一次拜访默里·辛克莱是什么样的？你还记得为他演奏了什么吗？你知道，我认为我为他演奏了一些平克·弗洛伊德的歌。我认为我演奏了哈里·查平的歌，演奏了一些布鲁斯音乐，因为我知道他会喜欢。默里醒了过来，他说，哦，昆顿，你在这里多久了？我说，我在这里演奏了一首歌。
他有点，我不记得了，他可能说了些什么，比如，哦，很好，然后又睡着了。我只是演奏到他睡着为止。然后你离开了房间。然后我离开了房间。尼根，在他去世之前，音乐是如何帮助你父亲的？它给了爸爸一个现场版的音乐。
他一直在做的事情是戴着耳机，这让他建立并培养了一种他可能不知道的关系。而且爸爸最喜欢做的一件事，就是拜访人们。
所以对他来说，拜访是让他保持警觉和投入的关键部分。而且，你知道，直到爸爸去世，当我们把他转移到临终关怀病房时，他还在开玩笑，还在讲故事，他仍然想尽最大努力去拜访。在他身体的最后一天晚上，
他花时间听音乐。我们请来了来自罗萨河的传统人士，他们敲响了鼓，为他唱歌，因为他开始了最后的旅程。所以音乐是他生活中如此重要和不可或缺的一部分。昆顿是这段旅程的一部分。昆顿，最后一句话给你。
我最喜欢的事情之一，我一直跟我的乐队说，是当我们在重症监护室的时候，默里说，你的演出在明天。我说，是的，我要举办我的筹款活动。他说，我想去。我说，好吧，我们会让你待在这张床上。我们会把所有这些机器都搬走。我们会把它放在一辆货车上。你可以来参加筹款活动。
他说，是的，好吧，听起来不错。而且，你知道，他总是开这样的玩笑，你知道，他就像，是的，一切都没问题。在我的脑海中，这确实是一幅美好的画面。
昆顿·波特拉斯，我想感谢你分享这些反思以及你所说的一切。尼根·辛克莱，我想向你和你的家人表示我对你失去亲人的深切慰问。正如我们所说的，愿你的父亲安息，愿他的记忆成为祝福。非常感谢。谢谢。通过他的音乐和友谊，昆顿·波特拉斯减轻了默里·辛克莱西行的痛苦。我们中的一些人害怕死亡和垂死。
知道这种关系可以在那个时候建立，这让我感到非常欣慰。这就是我们本周的节目。我们将用更多《顽固的石头》来结束节目，这首歌曲是由昆顿·波特拉斯创作的，灵感来自于他与默里·辛克莱的友谊。我今晚必须学会，坚持住，他必须坚持住。
本周《白袍黑艺》由资深制作人科琳·罗斯制作，珍妮弗·沃伦、斯蒂芬妮·杜布瓦和普拉普蒂·巴马尼亚提供帮助。我们的数字制作人是鲁比·布伊扎。本周特别感谢CBC温尼伯的苏珊娜·迪弗雷斯内。这就是我这边担架上的药物。我是布莱恩·戈德曼。下周见。更多CBC播客，请访问cbc.ca/podcasts。