franceinfo junior. Comment se passe un tournage de film ?
07:23 Share

这是戛纳电影节的音乐，它将继续照亮克鲁瓦塞特，直到本周末。法国信息少年频道，特别为这次活动准备的电影节目。你好，布鲁诺·波达利德斯。你好。

你好。感谢你与我们在一起，你是演员、编剧、导演，巴黎路易·布朗学校的小学五年级学生们将会欣赏你的电影，你马上就会听到他们的声音。我想到了《黄色房间的秘密》、《贝卡辛》，去年是《小游击队》。我们马上开始马特奥的一个问题。啊，是的，我想知道，例如拍摄过程是怎么样的，因为我已经听说过它不像现实，有很多绿幕，

例如，有一些电缆支撑着演员，如果他们飞起来的话。那么，我不确定在你的电影中是否有许多演员会飞，作为导演，布鲁诺·波达利德斯。但是什么是拍摄，它与现实有多大不同？

那么是的，有在自然场景中拍摄的。我更喜欢做的是，我使用现有的房屋、风景等。这位年轻的男孩提到了数字处理，我们用数字方式重建场景。在那里，演员们经常有点孤单，因为他们身处绿幕之中。他们必须想象周围的环境。然后，拍摄现场就像一个蜂巢。那里有很多很多人。

是的，是的，是的。那么，这是真的，当我们在电视上看到拍摄片段时，我们看到人们在笑等等。而实际上，我们总是时间紧迫，我们起得很早。每个人都去做自己特定的工作。我总是惊讶于所有这些截然不同的职业是如何能够为了同一个目标而一起工作。我们将与阿努克一起谈论演员们。演员们是如何听说选角的？

或者说是导演联系他们，询问他们是否愿意参加电影试镜。在你的电影中，我们经常会看到一些演员，米歇尔·武伊勒莫兹，桑德琳·基伯林也是。我想，他们不会参加试镜，但这肯定不是所有人的情况？

不，但是我们可以让一个非常有名的人参加试镜，因为这并不是为了看谁最好，而是为了看我们想象中的人物是否能够与演员的个性融合。所以我们会进行试镜，演员们也很高兴看看他们自己是否能够胜任这个角色。

否则，演员们，是我们打电话给他们。是的，我看了很多电影，也去寻找一些我没有合作过的人。有很多人我梦想着有一天能联系他们。但通常是我们主动联系他们。有时，有些演员会勇敢地来找我们，来找我，说我喜欢你的电影，我很高兴能和你一起工作。然后，你也是其他导演的演员。你参加过很多试镜吗？

我参加过，发现自己处于另一边感觉很奇怪。我不觉得自己是演员，我更觉得自己是导演，所以我经常这样做是为了取悦那些邀请我的人，因为我被感动了，他们想到了我。约翰内斯的一个问题。导演是否也可以在自己的电影中担任演员？你就是证明。是的，是的，我就是这种情况。人们常说这很难，因为既要面对镜头又要躲在镜头后面，而实际上，我发现这反而更容易，因为

因为我们和其他人一起表演，我们不再远离视频回放，而是和他们在一起，在镜头里，我们从内部进行一些布景。

甚至节奏，当我们和演员们在同一个游泳池里时，我们能更好地感受到一些东西。我相信有些导演，我想到了克劳德·勒鲁什，孩子们可能认识他，他们会花时间在摄像机后面取景。他们是他们自己拍摄的摄影师。在这种情况下，同时面对镜头肯定更复杂。

但我相信一个导演，如果可以的话，他会做所有事情，事实上，他会想控制一切。我非常理解这种想自己拍摄的冲动。把这件事委托给其他人总是需要一点努力。与此同时，如果我不拍摄，我会觉得我不能再照顾演员了，不能再看

不仅仅是画面，还有周围发生的一切，去启动一个开始行动的人。但我非常理解这种想自己拍摄的冲动。因此，选择好团队非常重要，而不仅仅是演员。这正是阿努克的问题。但是他们是如何选择化妆师、服装师、摄影师的呢？阿努克已经在找工作了。问题……

事实上，这是一种金字塔结构。我任命岗位负责人，摄影指导，录音师。然后每个人都组建自己的团队。摄影指导会打电话给某人担任第一助理，机械主管，电工主管。通常，这些人之前已经一起工作过，所以他们彼此信任。这种信任就是这样一层层传播下去的。你在你的每一部电影中都会找到同样的团队吗？

我经常想找到同样的人，因为我喜欢和他们一起工作。只是我们说他们是演出界的临时工，所以他们是电影的技术人员，他们会被其他项目邀请。所以，我想要找到的人通常已经被其他电影预定了。但这让我有机会结识新人。所以总会有新人和老员工的混合，是的，那些我完全信任的人。我很幸运能有……

布鲁诺·勒费布尔，我的道具师，我和他一起拍了所有电影。道具师负责拍摄现场的所有物品。所以，他是一个非常宝贵的合作伙伴。他无疑也是一位好朋友。

他成了一个非常好的朋友，是的。一个同谋。我们以利奥波德结束。他们是如何决定制作一部关于同一主题的第二部电影的？你制作了两个鲁尔塔比探案的改编作品。我提到了《黄色房间的秘密》。还有《黑衣女士的香水》，是这样吗？

这是从一开始就计划好的，还是第一部电影的成功才产生了第二部的想法？在加斯顿·勒鲁的作品中，这是一个双联剧。这个词很复杂，但这是一个由两部分组成的故事。我非常希望能够制作第二部，但显然，如果第一部电影没有成功，我会放弃第二部。这也许也是利奥波德提出的翻拍的问题。为什么我们要讲述同一个故事？因为随着时代的变迁……

每当我们想讲述一个非常著名的故事时，我不知道，基督山伯爵，每个时代都有几部电影，我们的思想在改变，我们看待世界的方式在改变，因此，我们以不同的方式讲述这个故事。

这就是当我们像这样重新讲述那些伟大的神话、伟大的故事时，有趣的地方。如果我们带着今天的想法去拍摄，我们会发现新的东西。感谢布鲁诺·波达利德斯。下周五，5月28日，你将在Arte频道看到你的最新电影之一《哇》，卡琳·维亚尔等主演。感谢你今天与我们在一起。感谢巴黎路易·布朗学校的学生们，以及埃斯特尔·福尔收集了他们的问题。法国信息少年频道，可在franceinfo.fr上观看。