franceinfo junior. Musique : les BTS de retour après leur service militaire
06:57 Share

durée : 00:06:57 - franceinfo junior - Alors que les membres du groupe BTS viennent de terminer leur service militaire en Corée du Sud, on parle de K-pop dans franceinfo junior avec Ophélie Surcouf, journaliste et autrice du livre "Le K-Pop pour les enfants", chez Milan Jeunesse.

<raw_text>0 现在是法国信息少年频道的时间。大家好！大家好，同学们，今天我们在法国信息少年频道。我们是洛特省菲雅克路易·巴里莱小学五年级的学生。今天我们要做一个关于防弹少年团的节目。防弹少年团，你们可能知道的一个韩国流行音乐组合，如果不知道，你们将会发现，它是韩国流行音乐。就是这样，so sweet baby。

防弹少年团，一个在全世界如此受欢迎的音乐组合，其粉丝群体被称为“Army”（军队）。但最令人难以置信的是，真正的军队让粉丝们一年半没有看到他们的组合。在韩国，防弹少年团的七名成员必须服兵役。

这项兵役刚刚结束，所以该组合可以重新回到舞台上进行录音了。您好，奥菲莉·苏库夫。您好。记者，也是《K-pop文化》和《给孩子们的K-pop》（米兰青年出版社）的作者。防弹少年团能够重组，这究竟是一件多么重大的事件？我们从奥西安的这个问题开始。他们有多少粉丝？

很多！我们没有一个非常精确的数字，但他们有非常多的粉丝。这可能是最大的粉丝群体。粉丝群体，指的是围绕某个……例如防弹少年团的粉丝社区。这可能是世界上最大的粉丝群体之一，如果不是最大的话。

我们在演唱会上就意识到了这一点，尤其是在法国体育场，演唱会门票瞬间售罄，粉丝们对他们在舞台上看到的一切都感到疯狂。我们来看奥西安的下一个问题。对防弹少年团来说，服兵役是不是有点麻烦？我们可以想象一下，一个正处于事业巅峰的组合消失了一年半。我认为防弹少年团在入伍时还是相当乐意的，因为在将近一年半的时间里，他们并不确定自己是否要去服役。

而且我认为他们已经厌倦了这种来回奔波。我们该不该去？我们不该去吗？政府会给我们特例吗？因为他们太有名了。例如，对于在奥运会上获得金牌的运动员，就有特例。

所以，这是一场大讨论。他们去不去？所以，当最终有人告诉他们“你们要去”时，至少他们知道自己处境如何了。所以，他们心里有数了，但是粉丝们是如何度过这段没有他们的日子，一年半没有他们喜欢的组合的日子呢？

当然，这很艰难，他们失去了这个组合。但是，他们并不一定没有防弹少年团的成员们，因为所有成员都服役了，以尽可能缩短服役时间。

而且每隔几个月，就会有艺术家们推出的个人项目。所以，事实上，防弹少年团的粉丝之间有一个小小的玩笑，但事实上，自从他们离开后，我们从未像现在这样频繁地听到关于防弹少年团的消息。那么，我们现在来看汤姆的问题。K-pop是什么类型的音乐？最终是如何解释其全球性的成功？那么，K-pop字面意思就是韩国流行音乐。所以，

所以，它是韩国流行音乐。它包含许多音乐风格，但归根结底是流行音乐。就是这样，这就是它的真正含义。之后，K-pop还伴随着许多其他东西。例如，练习生制度，基本上就是培养成为K-pop明星、加入K-pop组合的年轻人。

这是K-pop非常独特的地方，在其他任何体系中都不存在。我们再来听一段《Dynamite》的片段，这是防弹少年团最热门的歌曲之一。当我们听到这个时，奥菲莉·苏库夫，很难仅凭听觉判断出它来自韩国。《Dynamite》有点特殊，因为它有很多英文歌词。但大多数K-pop歌曲几乎完全是用韩语演唱的。副歌部分是英文的。

但确实，就声音而言，许多旋律和歌词的作曲家是外国人，特别是来自美国的嘻哈音乐人。

也有许多艺术家来自瑞典电子音乐场景。这是一个真正的混合体。事实上，韩国非常独特且非常强大的一点是，它能够吸收所有这些音乐影响，将其融入自己的风格，并将其制作成独一无二的韩国风格。这正是K-pop的声音，它非常容易辨认。

但与此同时，对于那些不熟悉K-pop的人来说，你会觉得“啊，这很熟悉，我很想听”，这极大地促成了

因此，它可以拥有庞大的受众。最后，是汤姆的这个问题。在朝鲜，是否有类似的组合？我们记得，在韩国和朝鲜的边界，韩国安装了扬声器，全力播放K-pop，让朝鲜人听到。

在与韩国交战的邻国是否有类似的组合？据我们所知没有。他们试图组建一些组合，但更像是合唱团。这完全不一样。K-pop明星，偶像，是我们崇拜、热爱的人。而在朝鲜，在政府的统治下，除了他们之外，你不能再爱任何人了。

比朝鲜的领导人更受欢迎，这行不通。非常感谢奥菲莉·苏库夫，记者，《K-pop文化》和《给孩子们的K-pop》（米兰青年出版社）的作者。就是这样，很有趣，我们可以看到这个组合在服完兵役后重新组建，防弹少年团。我们可以看到这是一个多么大的现象。非常感谢您在法国信息少年频道回答孩子们的问题，本节目由玛蒂尔德·乔宁和埃斯特尔·福尔制作，您可以在法国电台应用程序和France Info.fr上找到它。

这不是意外。我们完全不同。