franceinfo junior. Pourquoi faire une comédie musicale au théâtre ?
06:00 Share

今晚是莫里哀奖颁奖典礼，这是对法国戏剧的庆祝和颁奖仪式。今天，我们在法国信息少年频道采访了一位已经获得过很多奖项，并且今年再次获得两次提名的导演。你好，莱娜·布雷班。你好。

她凭借今年最受瞩目的剧目之一——与劳尔·卡拉米合作的音乐剧《Podum》获得私人剧院类别的提名，这部剧改编自漫画，由她和歌手本·马祖埃共同创作。我们邀请莱娜·布雷班来到法国信息少年频道，是因为她还凭借《没有家》获得了青年观众类别的提名，这部剧改编自埃克托尔·马洛的小说，讲述了被遗弃的年轻男孩雷米跟随杂技演员维塔利斯、他的狗卡皮和小猴子若利科尔的故事。是这部剧吗？是雷米。

你告诉我你……事实上，是的，那是假的，因为最终……我没有做到。也许有办法摆脱你。不，不，不！留在这里，留在这里。莱娜·布雷班，关于青年观众，对于《没有家》，在法国喜剧院的观众席上，年龄限制是多少？对我来说，青年观众是终生的。

从几岁开始？事实上，之后就是一生。我认为一部优秀的青年观众剧目，是一部可以与家人一起分享的剧目。非常感谢你来到法国信息少年频道，来回答青年观众的问题，这些问题来自卢瓦雷省凡纳斯-苏尔-科松学校的五年级和六年级学生。你好，莱娜，我有一个问题要问你。你预感到自己会获奖吗？你今晚会赢得莫里哀奖，获得新的奖项吗？

那么，听着，你好。我很想，这会让我非常高兴，因为一部剧目需要付出很多努力。我不知道，这是两三年甚至更长时间的工作。因此，当它获得奖励时，当然很高兴，因为这确实是多年努力的肯定。

多年的努力。因此，我很想。我是否预感到自己会获奖？听着，有时候我会想，“啊，是的，太棒了，我们会赢。”而其他时候，我会想，“胡说八道，根本不会。”会有压力吗？还是没有压力？因为当我们第一次在座无虚席的剧院里向观众展示作品时，我们可以想象压力是巨大的。对于像这样的颁奖典礼，对你来说，这会带来一些压力吗？还是完全没有？

那么，这确实代表着一种不同的压力，事实上这是快乐的，有一种感觉，就像我们正在准备一个盛大的派对，因为我们穿着得体，并且在剧院里遇到了朋友们，然后还有一点压力，因为如果我们

获得了莫里哀奖，我们必须说几句话。所以，我们不能开始胡说八道，或者被情绪淹没。所以是的，这种小小的压力，但这是良性压力。好了，第二个问题。你好，莱娜，我叫阿梅尔。你获得了多少奖杯？

你以前赢得过莫里哀奖吗？我个人赢得过一个莫里哀奖。我的剧目，正如你所看到的，我们赢得了另外三个。所以，我们总共获得了四个。对于新的莫里哀奖颁奖典礼，我们是否与第一次获奖时，第一次获得小雕像时的心情相同？不，我们的心情不一样，因为我们已经获得过一个了。所以，我们知道有可能获得一个。之前，我认为自己不可能获得莫里哀奖。

所以现在，我认为这是可能的。因此，我们甚至更渴望获得它，因为我们想重温听到自己的名字，然后去领取奖项的时刻，那感觉太棒了。就是这样，这就是我们的心情！

现在，除了莫里哀奖，我们再来谈谈你获得提名的两部剧目，《没有家》和《皮囊》，还有露易丝的这个问题。你为什么选择这些剧目？露易丝，我选择这些剧目是因为《没有家》，我非常想谈谈被那些与你没有血缘关系的人抚养长大是什么感觉。我甚至想说，你与动物的关系是什么？

或者你与生命中遇到的、对你非常重要、对你意义重大的那些人的关系是什么？这并不意味着那是你的爸爸和妈妈，这意味着这可能是生命中许多不同的人。至于《Podum》，我想谈谈在生活中选择自己爱的人是多么重要。只要不伤害任何人，我们就可以爱男孩或女孩，如果我们想的话。

就是这样。对我来说，重要的是要说出这一点，并谈谈在我们的社会中成为男人和女人意味着什么。《皮囊》的片段如下。今天，我的朋友洛伦佐成为一个男人了。他第一次亲吻了女孩！是的，我看到了！第一次，我说就是这样！

这是《Podum》的片段，它启发了艾丽西亚的这个问题。你是如何想到创作一部带有音乐的戏剧作品的？是的，音乐，我们必须谈谈，莱娜·布雷班，因为它长期存在于你的剧目、你的导演作品中。而现在，一部音乐剧，这是一个相当合乎逻辑的结果。甚至是一个梦想，很久以前，这是我的梦想。从小我就很喜欢。

那么，我是如何想到创作这部音乐剧的呢？事实上，因为这是一部漫画，我心想，在童话故事中，我们有权唱歌，为什么不呢？这也是我让角色以不同方式表达自己的机会。因为我们在歌曲中讲述的故事与在对话中讲述的故事不一样。因此，我们很幸运能有本·马祖埃的优美歌曲。

非常感谢莱娜·布雷班抽出时间回答法国信息少年频道孩子们的提问。今晚的莫里哀奖颁奖典礼，你凭借《没有家》和《Podum》获得两个类别的提名。《Podum》获得了更多提名，四个。顺便说一下，《Podum》将在巴黎蒙帕纳斯剧院演出到6月8日，对吗？没错。还有票。非常感谢你抽出时间回答我们的问题，我们祝你今晚一切顺利，莱娜·布雷班。我握紧手指，谢谢你们。再见。

莱娜·布雷班，《皮囊》《没有家》在法国信息少年频道，可在法国广播电台应用程序上收听，节目由玛蒂尔德·乔宁和埃斯特尔·福特制作。