We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode franceinfo junior. Pourquoi une taxe sur les sodas ?

franceinfo junior. Pourquoi une taxe sur les sodas ?

2025/5/19
logo of podcast franceinfo junior

franceinfo junior

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
B
Boris Ancel
F
France Info
G
Gabin et Suzanne
J
Jodo
S
Sibèle
Topics
France Info: 法国实施汽水税后,含糖饮料的消费量有所下降,该税收根据含糖量,每升征收4到35欧分。 Gabin et Suzanne: 我们想知道含糖饮料里到底有什么成分,为什么它对我们的健康如此有害?我们很关心里面有多少糖分和添加了什么成分。 Boris Ancel: 作为营养师,我认为含糖饮料,包括汽水和果汁,都含有过多的糖分,但缺乏足够的营养。这对于健康没有任何益处,反而会带来过量的糖分。现在人们,特别是青少年,摄入的糖分已经过多。因此,我建议除了偶尔为了庆祝或享受而饮用外,应尽量避免饮用。如果真的想喝,每天最多一杯即可。汽水和果汁的主要问题在于它们都含有过多的糖分。虽然汽水中可能还含有其他成分,但最关键的问题是糖分超标。因此,无论哪种含糖饮料,都应该限制饮用量。对于无糖饮料,虽然它们使用甜味剂代替糖分,但我们对其长期健康影响还不太清楚,可能存在致癌风险。因此,我不建议用无糖饮料来代替含糖饮料,而应该多喝水。我认为预防宣传活动的效果被推广含糖食品的宣传活动所抵消了。 Jodo: 降低汽水中的糖分含量是可行的吗? Sibèle: 我想知道无糖可乐里有什么成分? Marceau: 为什么不直接告诉大家含糖饮料对健康有害,应该限制饮用呢?

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

France Info

En deux mois, la consommation de soda ou de thé glacé en France a baissé de 4% en moyenne. Une chute des ventes depuis la mise en place de la taxe soda. Taxe qui va de 4 à 35 centimes d'euros par litre en fonction de la teneur en sucre. Et nous en parlons dans France Info Junior avec vous, professeur Boris Ancel. Bonjour. Bonjour. Vous êtes nutritionniste et endocrinologue à l'hôpital Bichat à Paris. Vous répondez aujourd'hui aux élèves de CM2 de l'école Louis Blanc. Et nous commençons avec Gabin et Suzanne. Bonjour.

Est-ce qu'une boisson sucrée, c'est bon pour la santé ? Moi, je me demande ce qu'il y a dedans. Combien de grammes de sucre il met ? Quels ingrédients ? Pour que ça soit aussi mauvais pour la santé. C'est probablement mauvais, d'où cette taxe soda aussi, mais à quel point c'est mauvais ? Alors, on sait que les boissons sucrées, quelles qu'elles soient, que ce soit des sodas, que ce soit des jus de fruits, apportent trop de sucre et pas assez de nutriments. Donc, ça n'apporte rien de bénéfique pour la santé et

Et ça apporte un excès de sucre. Or, on sait qu'aujourd'hui, on mange trop de sucre, et en particulier nos jeunes enfants, nos adolescents. Donc non, ce n'est pas bon pour la santé. Et à part en consommer un petit peu de temps en temps, pour le plaisir, pour fêter quelque chose, un anniversaire par exemple, on recommande de ne pas en consommer. Et maximum, c'est indéfiniment

verts par jour de soda ou jus de fruits si vraiment on veut en consommer. Vraiment, vous faites le parallèle entre les jus de fruits et les sodas ? C'est du même niveau ? Oui, on sait aujourd'hui que ce qui pose problème dans ces boissons, c'est d'abord le sucre.

Après, on peut se poser des questions sur des composés supplémentaires qu'il y a dans les sodas, mais je crois qu'il faut simplifier le message. La boisson sucrée n'est pas recommandée et quelle qu'elle soit, elle doit être consommée en quantité limitée et le seuil, c'est vraiment maximum un verre par jour, quelle que soit la boisson sucrée. Une question de Jodo.

Pourquoi ne pas directement enlever un peu de sucre dans les sodas ? Est-ce que ça a été tenté, ça a obligé finalement les industriels à réduire la teneur en sucre ? C'est une excellente question et la réponse c'est que ça conduit les industriels à réduire la teneur en sucre. On l'a bien vu notamment au Royaume-Uni où comme la taxe dépend de la teneur en sucre, et bien plus

vous avez de sucre dans la boisson, plus vous êtes taxé. Ce qu'ont fait les industriels, c'est qu'ils ont réduit la teneur en sucre des boissons pour être moins taxés. Donc, un des bénéfices de la taxe, c'est de conduire les industriels à faire des boissons moins sucrées.

Sibèle demande une petite précision. Moi, je me demandais ce qu'ils mettaient, par exemple, dans le couca sans sucre. Il y a ce qu'on appelle des édulcorants, c'est-à-dire des substances qui, en toute petite quantité, produisent un goût très sucré. Donc l'avantage, c'est qu'il n'y a pas de sucre.

pratiquement pas de sucre, des quantités infimes de sucre. L'inconvénient, c'est qu'on ne sait pas trop ce que ça fait sur la santé. Il y a aujourd'hui des discussions, des doutes sur l'impact délétère de ces édulcorants à moyen ou long terme. On parle d'un risque cancérogène possible. Alors, ça ne veut pas dire que boire un

un soda édulcoré de temps en temps va provoquer le cancer. Ça ne veut même pas dire qu'en consommer un peu tous les jours provoque le cancer, mais on a des doutes. Donc, on ne va pas recommander de remplacer les boissons sucrées par des boissons édulcorées et en consommer tous les jours à volonté. On va surtout remplacer

recommandait de remplacer les poissons sucrés par de l'eau. On termine avec Marceau. Pourquoi ne leur avoir pas dit tout simplement que ce n'était pas bon pour la santé et qu'il fallait se limiter ? Il parle du grand public. Est-ce que les campagnes de prévention, parce qu'on dit régulièrement mangerbouger.fr, 5 fruits et légumes par jour, est-ce que tout ça, ça a un impact sur notre consommation ? Les campagnes ont un impact. Le problème, c'est qu'elles sont complètement démesurées

par le bas par rapport à toutes les campagnes qui nous poussent à manger et boire sucré. Si vous regardez la finale de la Coupe du Monde de football, la publicité que vous allez avoir à l'heure de très très très grande écoute,

c'est la publicité pour de célèbres sodas sucrés. Et vous aurez en tout petit la mention pour les enfants, pour ta santé, évite de manger trop gras, trop sucré, trop salé, pour les adultes en les vouvoyant. Mais évidemment, ça ne fait pas le poids. Donc ce que nous dit ce jeune auditeur, c'est qu'il a été plus impacté par les messages pour les boissons sucrées que par les messages de prévention. Et donc ça, c'est une bonne alerte

alerte dont il faut tenir compte pour que les messages de prévention soient davantage visibles. Merci Boris Ancel, nutritionniste et endocrinologue à l'hôpital Bichat à Paris. Merci aux élèves de l'école Louis Blanc, c'est à Paris aussi. Et à Estelle Faure qui a recueilli leurs questions. France Info Junior, c'est à retrouver sur franceinfo.fr.