franceinfo junior. Théâtre : comment apprendre l'impro aux collégiens ?
05:38 Share

今晚是文化与多元化基金会即兴表演奖杯的全国决赛。地点在巴黎马里尼剧院。这是国家口语艺术教育项目的一部分，也是为弱势群体提供艺术参与机会的项目。这个奖杯已经有很长的历史了，它正在庆祝它的15岁生日，当时是由贾梅尔·德布兹发起的。

以及演员阿兰·德戈伊（Alain Degoy），也就是“爷爷”（Papy），他今天是法国信息广播少儿节目的嘉宾。你好！大家好！首先，也许可以谈谈贾梅尔、你和即兴表演之间的故事。我想这可以追溯到很久以前，当时还是个青少年的贾梅尔参加了你当时在法国举办的第一个即兴表演工作室之一。是的，是的，完全正确。贾梅尔在他的一个节目中也讲述了这个故事，我在他的法国学校里主持了一个工作室

关于即兴戏剧，事实上他是一个有点在我之上的捣蛋鬼，我说，下来吧，我们来看看你的箱子里有什么。事实上，他有一些事情要说和讲述，他在这里找到了一个

一个令人难以置信的表达空间，正如他告诉我的那样，这让他成为了今天的他。几年后，他又回到你身边，与文化与多元化基金会一起创建了这个奖杯。那么，这个比赛具体是什么呢？是时候欢迎法国信息广播少儿节目的青少年们了。你好，我们来到法国信息广播少儿节目。我们是圣迪济耶安妮·弗兰克学院六年级三班的考古学班级。第一个问题是给你的，拉利亚和伊班。

什么是即兴表演奖杯？它是否像足球比赛一样，有半决赛和决赛？是的，确实如此。

它有即兴表演比赛的仪式，就像曲棍球比赛的仪式一样。所以有一些男演员和女演员来代替球队，他们分队，有颜色，穿着曲棍球球衣，将在比赛场地进行对抗。所以他们将即兴创作一些故事，让他们看到和听到

观众将投票给其中一支球队，他们将获得分数。那么，今晚进入决赛的这些年轻人是谁？他们来自哪里？那么，这个奖杯是一个全国性的活动。所以，我们有来自马提尼克岛、留尼汪岛、里尔、法国北部、南部、卡庞特拉、戛纳的年轻人。总之，我们有来自各地的小孩，来自图尔。

所以，在他们的学校里有一些阶段，然后有一些地区阶段，然后有一些被选中的球员参加了全国比赛。所以，这些球队是由来自法国各地的球员组成的。所以，他们今天下午将进行一场比赛

今晚将举行这场比赛的决赛。伊班的问题。谁来选择即兴表演的主题？嗯，伊班，选择即兴表演主题的是裁判。裁判是一个人物，他会在自己的角落里制作主题卡片。他会写下这个即兴表演的标题。他会说明这是哪个类别，是否有混合类别，以莫里哀的方式，或者唱歌，或者……

或者自由的主题，例如“伊班从火车上摔下来了”，因此他们将不得不创造一个名叫伊班的人物，他确实会旅行，并且会有这个火车的故事，我们必须遵守主题，也许我们会说这是唱出来的，所以他们将不得不围绕这个主题创作一首歌曲。一个专业人士就是一个专业人士，我们甚至没有时间做一点准备，他们给了我们主题，啪，我们就上台了，就这样了

每个队有20到30秒的思考时间。好吧，时间并不多。我们问了这些六年级的学生，他们是否想参加今晚决赛的即兴表演奖杯。我认为我可以做到，这并不太难。因为在这里，我们不必学习台词，我们可以即兴发挥。因为在这里，你学习起来没有困难。

好吧，阿兰·德戈伊，没有什么需要死记硬背的，但这并不意味着它很简单。这也是一种姿态，我如何运用我的想象力，我如何运用我内心的东西，以及我如何与他人一起创造一个故事。所以，是两个想象力的相遇，

在这个时空里，因为一次即兴表演只有两三分钟，非常快。所以，有一种时间压力可以避免。我没有时间害怕。我必须立即创造一个故事。所以，事实上，我会用我的天性，我的情感，我所知道的东西。我将根据我的本性来创造这个故事，而不是一个我必须学习并诠释的文本。最后，别名呢？

你如何训练中学生？那么，中学生在他们的学校里会和演员一起训练，也会有老师一起指导。他们将学习如何运用他们的声音，他们将学习如何对情况做出反应以进行戏剧表演，如何诠释角色，也就是说，扮演角色并从中获得乐趣。

我们将给他们一些戏剧工具，让他们能够在即兴戏剧中讲述他们想发展的故事。非常感谢“爷爷”阿兰·德戈伊，文化与多元化基金会即兴表演奖杯的艺术总监。今晚在巴黎马里尼剧院举行。

对于那些想去看的人，不幸的是，法国信息广播少儿节目，可以在franceinfo.fr和法国广播应用程序上找到，由Mathilde Jodin和Stelfort制作。