"AfficheTonEx" de Romain Weber et Constance Vilanova 5/5 : La parole est à la victime
28:54 Share

法国文化勒阿弗尔，2021年3月8日，国际妇女节。

自楠泰尔女权主义封锁以来已经过去一年了。巴黎地区青少年之间的暴力事件又造成了一名新的受害者。这次，是一个14岁的女孩。艾丽西亚被殴打并扔进塞纳河，被发现溺水身亡。另外两名未成年人，一名男孩和一名女孩（情侣），与她发生过冲突，在当晚被捕并被拘留。我们稍后会谈到此事。据多方证词，艾丽西亚的内衣照片也在社交媒体上流传。被捕的男孩涉嫌盗取了她的钱包。

据教育部消息来源称，Snapchat上发生的事情众所周知，但对学生来说难以接受。仅仅是知道她据称受到骚扰，而我们什么也做不了，这实际上很复杂。实际上，精神上很复杂，因为我们会想我们本可以帮助她，但最终我们什么也没做。网络欺凌又造成了一名女性受害者。封锁已经过去，但“停止Ficha”还有工作要做。一年里发生了很多事情。

我们封禁了数百个账户，帮助了许多受害者。现在，我们是一个拥有正式注册章程的真正协会。我休息了一段时间，对我来说太难了。这让我留级了。但我回来收获我们播下的种子。今天我们要审判伊内斯·哈姆达尼的施暴者。你好，阿尔玛，好久不见。你回来了？我在火车上找你，我想你可能在里面。不，我在我妈家。我今晚回巴黎。

我顺便利用一下，今天下午在我的旧高中做一次演讲。很好。你讲述你的故事。你看到艾丽西亚的事了吗？是的。我刚听到。还有很多需要处理。医学方面怎么样？一个月后的期中考试，我承认我生活比较少。但我太高兴了。好了，我们进去吧？伊内斯在那里吗？是的。她很紧张，要再次见到她的前男友。我看到她过去了。他怎么样？和往常一样。很平静。非常正常。好的。我跟着你。

展示你的前任。罗曼·韦伯执笔，根据康斯坦丝·维拉诺瓦的调查改编，索菲·奥特-皮科执导。

这个人随后自以为是，认为自己拥有所有权利，而我们已经分手了。如果我给你发送任何前任的裸照，这仍然属于复仇色情。你不应该向你的男朋友发送一些性感的照片。很多人都有这张照片，有些人已经保存了。你必须向法鲁克或Stockpicha举报。这是可以判刑的。Telegram的审核存在一个真正的问题。如果你是未成年人，并且是任何事情的受害者，你可以自己去警察局报案。这是你的权利。第五集，受害者发声。我看到他了吗？

他在那边。哪里？在长椅上和他的母亲在一起。勒阿弗尔法庭，2021年3月8日。这让我非常难受。此外，他的母亲，她看着我不顺眼。好像，她在打量我。伊内斯，听我说。他会受到惩罚的。这是你第一次再次见到他，是吗？是的。你的父母不来吗？我父亲不想来。我的兄弟，反正他也不想见我了。我母亲说她会来接我。也许吧。我们在这里吗？

你好，瑞秋。你好，姑娘们。主席来了，我们几分钟后就要进去了。好的。那边那个人是谁？哪里？后面那个金发的。他在看着我们，他不谨慎。伊内斯，你认识他吗？不认识。他一直盯着我们。可能是安东尼那边的人吗？不，他不和他们一起鬼混。他很奇怪。女士们，你们可以进入审判室了。10:30。我们进入房间，坐在伊内斯和阿尔玛的后面。

那个奇怪的金发男子坐在后面。伊内斯的现任男友站在法官面前，在他左边。伊内斯在他右边。两位法官将他们隔开，但他们没有互相看着对方。他，昂着头。她，双手放在大腿下，看着她的脚。羞愧总是存在于同一方。安东尼·波尔凯先生，如果您想走近……10:40。在回顾案情后，被告开始陈述。我们听着。

首先，我想解释一下原告和我如何成为情侣的。那是2020年2月，我19岁，她17岁。我们在一次体育赛事中相遇，勒阿弗尔的10公里赛跑。我自己也非常热爱运动，她也一样，这对她很重要。我在比赛中看到了她，一见钟情。你在跑步的时候，没有说话就一见钟情了？只是眼神交流，就像电影里一样。

我认为这是我生命中的挚爱。我们再次见面，事情开始得，怎么说呢，像在云端一样。但很快，我看到了她另一面。我们从梦想变成了噩梦。另一面，指的是什么？嗯，例如，当我们在一起的时候，她在街上给了另一个男孩她的号码。此外，她似乎在一个男孩家过夜。先生，你们当时在交往，但她不属于你？

你不能把她拴住，你明白吗？当然，但我自己也注意到她是一个……怎么说呢？喜欢性的人。所以我担心她会欺骗我。喜欢性？是的，我不知道该如何解释。她非常渴望这些事情。你不是吗？我？正常，就是这样。但我更像是一个浪漫主义者。浪漫主义者？我给你读一下导致原告裸照产生的对话。

先生，你在2020年3月1日写道，我引用，“你太让我兴奋了，来吧，发一张裸照。”

我们说一句俏皮话。是的。伊内斯，但这并不是那样。你呢？

伊内斯，我哥哥在，我不能。你，来吧，你知道吗，我不再参与了，你一点努力也不做。伊内斯，等等。你，算了吧。伊内斯，等等，我去浴室。你说你是浪漫主义者？我们在一起。我们必须有性生活。即使是异地。先生，夫妻义务并不存在。无论是身体上的还是虚拟的。但我也有发送。而且她并没有要求你。我们继续。

2020年3月27日，你将原告的三张照片发送到一个复仇色情Snapchat账户，名字也很浪漫，叫做“展示你的妓女勒阿弗尔”。你承认了这些事实。你为什么要这样做？两天前，她说她想离开我，理由是我很嫉妒，而那只是爱。所以我非常生气。

而且，那是封锁期间。我和我的母亲和兄弟们住在一个小公寓里，那段时间我压力很大。所以你，当你压力大的时候，你会骚扰别人。有些人会得湿疹，你却会骚扰别人。那是一种激情反应。谢天谢地，这个账户在3分钟后就关闭了。这意味着只有很少的人看到了。也许400或500人。而400或500人看到你爱人的照片，这对你来说没有问题吗？

我很后悔。但正如人们所说，夫人，爱情使人盲目。但它不会让人愚蠢，先生。你对爱情的看法让我们感到困惑。特别是当你发送给原告在泄露照片当晚，我引用，“你越痛苦，我就越开心”。这也是爱让你这么说吗？我承认我可能反应过度了。反应过度，好的。一周后，同样的三张照片出现在Telegram账户上。先生，是你发送了这些照片吗？不，不是我，夫人。

那时，时间已经过去，我已经从分手中恢复过来了。在一周内？你确定那是你生命中的挚爱吗？嗯，我现在和别人在一起了，我们很快就要结婚了。不幸的是，调查未能查明发送照片的人的身份，因为Telegram的合作程度很低。但你怎么解释Telegram上照片的附带信息与Snapchat上的相同呢？我还引用，“这个妓女欺骗我，毁了她。”

有人会用和你完全一样的词吗？那一定是关注Snap账户的人。那个账户叫什么名字？是的？“展示你的妓女勒阿弗尔”。这就是你做的吗？你展示了你的妓女？不是我选择的这个名字，夫人。但你有什么问题？“展示你的妓女”，先生。“展示你的妓女”，这与爱相反。你明白吗？是的，夫人。

你知道这些照片的泄露导致原告被她的兄弟殴打吗？不，夫人。原告被迫离开家吗？她受到了网络欺凌吗？封锁后她不敢回高中吗？她正在服用抗抑郁药吗？不，夫人。你没有试图问候她吗？没有。为什么？我的女朋友不想让我和别的女孩说话。我尊重她的意见。

你可以坐下了。谢谢夫人。10:45。在听取了前男友的陈述后，只有一个问题。她怎么能和这么愚蠢的人交往？现在，轮到受害者说话了。阿卜达尼小姐，你听到了被告的陈述。你有什么反应？小姐？事实上，我有点生气，听到这一切都是爱。他伤害了我很多，而且还没有结束，因为我的照片随时可能再次出现。

请让我们回到你遇到被告的情况。正如他所说，那是在一场跑步比赛中。但我实际上没有注意到他。两个小时后，我在Instagram、Snapchat、Messenger上，总之到处都收到了信息。我觉得很奇怪。但与此同时，我想和别人约会。你们的关系一开始是怎么样的？被告说那就像在云端一样。不。

他很坚持。他总是想见到我。在我们可以独处的地方发生关系。但与此同时，我想像其他人一样生活。像其他人一样？发生关系等等。发送裸照是每个人都在做的事情吗？是的。我知道他会问我。但这让我感到不舒服。那你为什么这么做？嗯，一部分是因为我想要。

一部分是因为我不想被认为是保守的女孩。最终，我被认为是妓女。所以如果你不做，你就是保守的。如果你做了，你就不会尊重自己。是的。好的。你们的关系后来怎么样了？他变得嫉妒了。有一次，我拍了一张游客的照片。我拿了一个男孩的号码给他发照片。他拿走了我的手机，删除了号码。

还有一次，我在一个朋友家过夜，他整晚都在打电话给我。所以，当封锁来临时，我很欣慰，我说我想结束。你的照片在“展示你的妓女勒阿弗尔”上发布多久后？两天后，连同我的号码、Snapchat和父母家的地址。你认为被告也对Telegram上的发布负责吗？我确信是的。

这次发布的后果是什么？我哥哥狠狠地打了我。我的父母发现了这件事，他们是老派的人。所以他们不明白。我被赶出了家门。封锁之后，我相信你没有回高中。没有。我害怕别人的眼光。我在9月份回到了学校，这很难，因为我的照片被传播了，我变成了……

引号，一个随便的女孩。你能举些例子吗？嗯，有些中学生来找我嘲笑我，问我多少钱可以……可以……说吧。提供性服务，就是这样。还有一次，一群年轻人给我看照片，问我是不是我，当时我和我母亲在一起。有人告诉我，有人把我的照片印在……

一件T恤上，并穿着它出去。10:55，在伊内斯作证结束后，那个不知名的金发男子离开了房间。勒阿弗尔的一条街道，2021年3月8日，星期一。喂？是的，丽贝卡？哦，你好，拉斐尔，你好吗？我很好，你呢？你很忙吗？是的。我和我的同事，我的前同事说话。你不是在办公室吗？我请假了。

我想看看她母亲。你在哪里？我在勒阿弗尔。这不太有趣，是吗？你还记得那个被她哥哥打的小女孩吗？是的，当然，是的。嗯，今天是审判。你去参加了吗？是的，这给我留下了深刻的印象。“停止Ficha”也在那里。你和他们谈话了吗？不，不，不。不，但审判还没有结束。只是我，我出来了。我不知道，来这里可能不是个好主意。她们看到你了吗？她们看着我。她们不知道我是谁。但不管怎样，我不知道她们是否会高兴知道。也许不会。是的。

她们知道自从萨缪尔·帕蒂事件后，你们在“灯塔”组织已经有50人了？我想是的。总之，我想到了你。这很好。好的，拉斐尔，我得挂了，我有很多事情要做。是的，当然。回头见。是的，回头见。11:00，瑞秋上台为伊内斯辩护。这个案子很能说明问题，因为它包含了所有家庭暴力的组成部分。病态的嫉妒，所有权感和不受惩罚的感觉……

所有这些都发生在一个月与未成年人的关系中。被告以爱为借口。我们回到了10年前，那时我们不说女性凶杀案，而是说激情犯罪。你不是爱她，先生。你迷恋她。如果对你来说，制作裸照是网络夫妻义务，那么泄露它们就是网络强奸。但实际上，这不是数字攻击。这完全是一种攻击。就像强奸一样，我们责备受害者。

我的当事人被她的家人抛弃，受到骚扰，受到羞辱。是她而不是他改变了她的生活。她在课后和周末工作，找到了一个她自己支付租金的公寓。她正在接受治疗，甚至改变了她在街上的路线，以避免遇到施暴者。他没有遭受任何痛苦。这是不可接受的。被告表现出要伤害人的决心。

没有真正的理由，仅仅是因为有观众。仅仅是观众的存在让他相信自己有权这样做。我的当事人对他来说只是一个工具。他攻击她时没有试图隐藏自己。社会如此接受这种攻击。我的当事人的问题是她不是一个理想的受害者。如果不是在停车场被强奸的搭车者，或者被丈夫打死的妇女，受害者得不到她们应得的同情。

对于一个去法庭的妇女，主席夫人，有多少诉讼永远不会发生？11:15。共和国检察官发言。他要求判处3年监禁和5万欧元罚款。然后轮到辩护律师，然后被告回来结束辩论。波尔凯先生，在我结束庭审之前，你想说些什么吗？我想说我很抱歉没有道歉。

嗯？对不起？光说不做不行。她就在你旁边。向她道歉。啊，是的，是的，是的，是的。伊内斯，对不起。我反应过度了。这是他第一次看着她。伊内斯的眼睛我从未见过。充满了愤怒。他应该下跪，但他仍然直立着，勉强地向她道歉。这听起来像是一种侮辱。然后，审判结束，我们出去了。

预计6月14日13:30做出判决。庭审结束。谢谢。你看到我怎样看他了吗？是的。我和警察一样。勒阿弗尔高中，2021年3月8日，星期一。我的袭击事件快一年了。审判结束后，我去我的旧高中。我第一次讲述我的故事。当然，班上有很多人都看过我的照片。当他们进来时，他们看起来很嘲讽。但我开始说话，他们开始感兴趣。然后，他们问我问题。

在你和你朋友一起去报案后，你有没有也报案？我先告诉了我母亲。她说些什么？她哭了。然后她说，在她那个时代，男孩子不像现在这样坏。让我母亲知道这件事，让我释怀了。但对于“停止Ficha”来说，这不再是我的案子了。这是全局性的。我把我的精力给了其他人。所以你真的不知道是谁对你做了这件事吗？是一个足球队对我做了这件事。具体是谁？我不在乎。

当你回到高中时，情况如何？到处都是异样的目光。食堂是最糟糕的。因为你会看到手机在四处传递，人们看着你，假装说“真热”。但我参与了“停止Ficha”，我没有让自己屈服。有一个叫莉莉的女孩，她总是来嘲笑我。有一天，我在大家面前抓住她，我说：“你好吗？你不会一直这样吧？你看到了我的胸部，我们明白了。我们还要讨论多久？”她不知道该怎么回答，她再也没有烦我了。是的，克拉拉？

在Snapchat上向你索要裸照的男孩，后来怎么样了？他停了。就这样？就像一种疾病自己消失了。是的，就是这样。但我无法理解的是，你向我们解释了你的遭遇，是的，这很残酷。但我必须说实话，我看到了你的照片，这里不止我一个人看到。

他并没有太生气，但最后是不是也有点你的错？你疯了吗！别装了，萨布里，你自己也说过你看到了。那又怎样？我听了她说的话。你实际上是个荡妇。萨布里，拜托！但先生！是她，她什么都不懂！她经历了一些疯狂的事情，我说的是！但这不仅仅是疯狂的事情，姑娘！但我没有说！这简直是疯狂的疯狂！但萨布里，这只是……太……你听到了她说的话吗？拜托！让阿尔玛说话。

我不知道我是否建议你们不要发送裸照。我只是觉得，因为有些人可能会滥用它们而强迫自己不发送裸照，这等于让这些人留下他们的印记。而我知道我不会这样做。谢谢。谢谢阿尔玛的演讲。请大家鼓掌。当我走出教室时，一个女孩拦住了我。是她问我了一些问题。她叫克拉拉。

对不起，但我有一件事不明白。Snapchat上的那个家伙真的就这样消失了？我会告诉你。那天晚上，在我们和伊内斯一起去报案之后。Snapchat上的那个家伙约我在日本花园见面。我向我的前男友求助，因为他提出要弥补。你在现场吗？我还停在码头，距离公园100米。你感觉怎么样？很激动。如果我找到他，我会揍他一顿。我发誓，我会揍他一顿。他还没有再给我发信息吗？

他会来的，我确定，这个混蛋。你还是小心点。别担心，我知道该怎么做。没有警察吗？没有，这里从来没有。好了，如果你抓住他，一定要拿走他的手机。他拿着我的照片。这个混蛋。你在哪里？在我的房间里。来吧，我想念你的房间。亚历克斯，你永远不会看到我的房间，你知道吗？该死的，我们也可以换个话题。不，我知道哪个画。

你那该死的比赛。但这都是胡说八道。发誓你没有在我照片之前把它们给你的朋友看过。我发誓。我不相信你。你找到是谁把照片放在你的故事里的了吗？是一个人。他做得非常隐秘。如果他们不止一个人，我会知道的。你从来没有道歉。一次也没有。但阿尔玛，这不是我的错。是很多人的错。包括你。来吧，等等，我快到了。你看到什么了吗？我在花园里。躲起来。我躺在草坪上。好的。等等，我给他发个信息。

我告诉她我在。你看到什么了吗？没有，什么也没有。等等。什么？我觉得我听到有人来了。是他吗？是他吗？我不知道，他走近了。你看到他了吗？他离得很远，我看不清他的脸。他长什么样？1米80，身材中等。但这没关系，别担心。去吧，我让你去，我要揍他一顿。等等，等等。我先给他发个短信。你告诉我他是否在看，以确保是他。好的，你说的对。我告诉他我没看到他。

他在看手机吗？是的，他看了。肯定是他。你还躺在草地上吗？是的，我这就去。我热血沸腾。等等，为什么我和你听到的是同样的声音？你认为呢？但是你不是在你房间里吗？不。而你，你也没有躺在草地上。而且你面前没有人。等等，你在哪里，阿尔玛？我看到你了，亚历克斯。什么，你看到我了？我看到你了。阿尔玛？

阿尔玛，我发誓，我可以解释。不是你想的那样。你真恶心。等等，阿尔玛，等等。我发誓，不是你想的那样。不是……事实上，只是……该死。我的天，姑娘，这太刺激了，对吧。是的。是他，你认为呢？但是有疑问吗？啊不，真的没有。来吧，我们走吧。我不想让他找到我们。是他吗？是的。我向他求助的那个人，就是那个向我勒索裸照的人。他后来再也没有和你联系过吗？没有。他明白我知道了。他道歉了吗？从来没有。

很多人欠我道歉。他们欠债。总有一天，他们会偿还的。我们的创伤将成为他们的噩梦。我们的创伤将成为他们的噩梦。没错。我要去巴黎的火车到了。我得走了。再见，阿尔玛。谢谢。再见。

我梦想谴责男人，所有形式的男性，衰落的性别及其所有规范，这种毒害女人的毒药。厌倦了暴力和扭曲的目光，注视着我们的母亲，我们的姐妹，她们在街上的身体。她们害怕，她们坚强，她们美丽，我们杀害她们。嘿！

我们是边缘人，我们装饰她们，我们抢劫她们，我们吞噬她们，她们穿着长袍，她们长着角，我们偷窃她们，我们强奸她们，爱已死去，仇恨潜伏在她们破碎的心中。我们平静地待在外面，而在某些国家，许多人不再出门。我们彼此妥协，却忽略了她们的命运，因此悲剧延续下去。一条信息献给那些死在亲戚手中的人，一首赞歌献给那些受骚扰的人，那些孤独的人，那些面对未知而脆弱的人。

一声在世界各地每秒钟都在回响的呐喊 这是一声飞向天空的呐喊 我紧紧抓住生命 这很美吗？不，它更丑陋 太多了，几个世纪的残酷太多了 大师，让音符自由飞翔 让它们挣脱 她们在重重问题下的痛苦

她们是，并将永远是 爱、理性、诗歌的象征 没有仇恨，我展示我爱的人 她们在重重问题下的痛苦 她们是，并将永远是 爱、理性、诗歌的象征 没有仇恨，我展示我爱的人

《展示你的前任》，罗曼·韦伯编剧，根据康斯坦斯·维拉诺瓦的调查改编。主演：劳尔、佐伊·利尼亚克、阿尔玛、邦妮·查尔斯、伊内斯、纳西玛·贝克塔维、瑞秋、卡洛琳·穆尼耶。

马克斯·巴拉凯特、朱丽叶、玛丽昂·多门克。

与……

录音、剪辑和混音：巴斯蒂安·瓦里戈和凯文·德尔库尔 执行助理：弗洛琳·佩雷内斯 导演：索菲·奥特-皮科