Cet épisode relate une soirée de concert du Velvet Underground au Max's Kansas City en août 1970. Il décrit l'atmosphère du club, les personnes présentes, et le déroulement du concert, mêlant anecdotes sur les musiciens et réflexions sur la situation du groupe.
Concert du Velvet Underground au Max's Kansas City en août 1970
Description de l'atmosphère du club et des personnes présentes (Debbie Harry, Patti Smith, Jim Carroll, etc.)
Déroulement du concert, anecdotes sur les musiciens et réflexions sur la situation du groupe
Tensions et désaccords entre les membres du groupe
durée : 00:24:56 - Le Feuilleton - Il y a quelque chose de spécial ce soir-là, au Max’s, la scène est juste assez grande pour les amplis et la batterie. Il est 23h30 quand Lou Reed apparaît.