Does 'book-book' make sense? Fun words for jigsaw lovers. Chilly chickens.
14:45 Share

T-Mobile 5G 家庭网络越来越好。获得我们速度最快的连接,并享受诸多优惠。每月只需 55 美元即可获得 T-Mobile 最佳家庭网络(使用自动支付和任何语音线路)。此外还有价格锁定。我们不会提高您的网络费率。请访问 T-Mobile.com/homeinternet 查看可用性。

税费等除外。保证具有合格服务的固定无线 5G 互联网数据的定期月费计划价格。使用后付费语音线路后可获得 15 美元的账单积分,使用借记卡或银行账户自动支付每月可节省 5 美元。合格账户包含监管费。适用 35 美元的连接费。由于影响蜂窝网络的因素,速度会有所不同。

这里是语法女孩。我是米格农·福加蒂,您友好的英语语言指南。我们讨论写作、历史、规则和其他很酷的东西。今天,我们讨论一种重复单词的有趣方法。然后,由于全国拼图日是 1 月 29 日,我们将讨论拼图世界中的单词。

美国的地鼠日是 2 月 2 日。不,我们并不是非常喜欢地鼠,以至于要花一整天来庆祝它们。这是一个奇怪的传统,你可能会争辩说,这是因为人们在冬天拖延的时候感到厌倦和焦虑。因为我们说,如果地鼠出来没有看到它的影子,就意味着冬天结束了。耶!哦,

但如果它看到了它的影子,我们还要再忍受六个星期的冬天。现在,地鼠退回到洞穴里,给我们带来更多冬天的失望,在糟糕的一年里,这导致地鼠日也成为重复的隐喻,这在比尔·默里的电影《土拨鼠日》中被永垂不朽,在这部电影中,他一遍又一遍地重复同一天。

那么,这与英语有什么关系呢?好吧,它让我想到了我们重复单词的一种方式,正式称为对比焦点重叠。它是单词的加倍,以表明某些东西是真实的或某些东西的原始版本。例如,你可能会称莴苣沙拉为沙拉沙拉,以区别于果冻沙拉。

我认为我第一次听到这种重叠是在 2015 年宜家目录的广告中,每次想到它我都会笑出来。播音员将印刷目录描述为一本“书书”。

他们说:“推出 2015 年宜家目录。它不是数字书或电子书。它是一本‘书书’。首先要注意的是没有电缆,甚至没有电源线。2015 年宜家目录充满电,电池寿命是永恒的。”

在高亢的音乐背景下,仿佛他们在描述一种尖端产品,他继续谈论触觉技术,用手指翻页,以及内容是如何预先安装的。太棒了。

现在,这种“书书”类型的重复在英语中并不罕见。我们可能会谈论牛奶牛奶,以区分牛奶和杏仁奶或豆奶。大学生可以说他们要回家回家,指的是去父母家,而不是回到宿舍。

现在,重叠只是说某物被重复的一种奇特方式,无论是整个单词,就像我们对小孩子说晚安晚安或称火车为 choo-choo,还是仅仅是单词声音的一部分,就像你说你正在使用各种各样的配料,吃着奇巧巧克力,或者说你应该停止磨蹭开始工作。

但是对比焦点重叠是一种特殊的重叠形式。它使用重复来传达真实性、真实性、严肃性或强度。通常,它暗示默认情况。

书籍在数字化之前就已经印刷了,因此您可以直观地知道“书书”是印刷书籍。为了使用语言日志网站上突出显示的 Zitz 连环漫画中的一个例子,十几岁的男孩杰里米仍然躺在床上,并告诉检查他的妈妈他已经起床了,只是没有完全起床。在这种情况下,“完全起床”比仅仅从床上喊“好吧,我起来了!”更强烈或更真实。

所以它并不新鲜。事实上,有一篇著名的 2004 年语言学论文,名为《英语中的对比焦点重叠:沙拉沙拉论文》。它包含可以追溯到几十年前的参考文献,并讨论了这种重叠是如何广泛传播的。老年人这样做。年轻人这样做。英国人这样做。美国人这样做。说意大利语、西班牙语、俄语和其他语言的人这样做。甚至其他

其他语言的母语人士在说英语时也会这样做。不过,它在口语中比在书面语中更常见。现在,另一件有趣的事情是,这篇论文的作者将这种现象描述为具有传染性,他们写道:“引文,即使是那些声称从未使用过这种结构的人,一旦接触到它的传染性,也会对其敏感。在展示这项工作的一部分之后,我们反复引发了对比焦点重叠的爆发,未引文。”

现在,名称的焦点部分来自这样一个想法,即重复会将您的注意力集中在相同类型或类别的单词上。例如,如果我说:“我没有带沙拉”,你可能会认为我带的东西完全不在沙拉类别中,比如肉或甜点。但是如果我说:“我没有带沙拉沙拉”,

你知道我仍然带了一些沙拉类的东西。我把你注意力集中在沙拉上。我们把各种各样的东西都叫做沙拉。鸡肉沙拉、通心粉沙拉、金枪鱼沙拉,前面提到的果冻沙拉等等。我可能会带任何一种。但你现在知道你需要其他人来带绿叶沙拉,大多数人认为这是典型的沙拉。重复这个词会让我们关注那些被认为是沙拉的东西。

如果你的表弟一直在实习,然后做志愿者,也许是兼职,而你的阿姨说他找到了一份新工作,你爱评判的祖母可能会问,但这算是一份正经工作吗?暗示她希望这次是一份正经工作,就像她认为是标准的那种朝九晚五的办公室工作。

通过这样说,她也承认还有实习和志愿工作等其他事情也属于更广泛的工作类别。你也可以对其他许多词类做同样的事情,而不仅仅是名词。例如,如果你的妹妹说她喜欢班上一个男孩,你想知道这是否是一种浪漫的喜欢,你可以重复动词并问,但你是真的喜欢他还是只是喜欢他?

你甚至可以用短语来做。凯文·拉塞尔是“沙拉沙拉论文”的作者之一,他保留了一个例子语料库,主要来自流行文化。在电视剧《戈德伯格一家》中,儿子正在告诉父亲他与一个女孩之间的问题。父亲说,告诉我吧。所以儿子开始添加细节。然后父亲说,我不是那个意思,告诉我吧。告诉我吧。我的意思是,我也和一个女孩搞砸了。

如果你想知道如何写这些重复的单词,大多数语言学家似乎会在它们之间使用连字符。我会带一份沙拉沙拉,两个词之间用连字符隔开。因此,如果你听到有人这样重复单词,现在你就知道该怎么称呼它了。如果你在小说中写对话,并且想反映人们的实际说话方式,不要害怕偶尔使用对比焦点重叠。我的意思是,我知道你永远不会害怕害怕,但你不必担心。这听起来很自然。

回到土拨鼠日,这是一个有趣的小节日。但这并不是一个真正的节日,因为没有人放假。事实上,我们让一只地鼠工作。所以让我们希望它看不到它的影子。

如果你数百万热爱在舒适的夜晚拼凑拼图的人之一,你会称自己为什么?拼图解决者?拼图爱好者?好吧,这里有一个有趣的词可以添加到你的词汇中,尽管你不会在标准词典中找到它。一些忠实的拼图迷创造了“解剖学家”这个词。

事实证明,“解剖学家”有他们自己的一天来庆祝他们对拼图的热情。全国拼图日是 1 月 29 日,正值冬季,那时我们许多人都会蜷缩在室内,寻找那块难以捉摸的带有少量蓝色天空的碎片。所以让我们谈谈我们用来谈论拼图的语言。作为奖励,正如我们所做的那样,您将看到“解剖学家”这个术语是如何受到真正拼图爱好者的青睐的。

早在 1760 年代,一位名叫约翰·斯皮尔斯伯里的伦敦地图绘制者创造了我们现在认为的第一个拼图。他将地图安装在木头上,并沿着每个国家的边界切割,称他的创作为解剖地图。而“解剖”这个词不仅仅是巧妙的营销手段。这些早期的拼图是严肃的教育工具,用于教授地理,就像医学生使用解剖标本学习解剖学一样。

拼图和解剖之间的联系一直存在于拼图爱好者圈子中,这解释了为什么一些现代拼图爱好者戏称自己为“解剖学家”。拼图这个名称出现在 20 世纪初,当时拼图制造商开始使用一种新工具——拼图锯。拼图锯发明于 19 世纪后期,它有一个上下垂直移动的刀片,这意味着它可以快速切割复杂的图案。

解剖地图拼图往往是奢侈品或教育用品。

拼图锯的引入使得更容易生产它们,这反过来又使它们更实惠,并启动了它们从教育工具到轻松消遣的演变。尽管拼图锯今天仍然是一种常见的电动工具,但只有手工匠人仍然使用它们来制作拼图。如今,大多数拼图都在工厂里批量生产,在那里将印刷纸粘在坚固的纸板背衬上,然后模切成拼图碎片。

即便如此,“拼图”这个词仍然存在,当你想到它的时候,这是有道理的。批量生产的纸板拼图并没有同样的吸引力。那么还有更多与拼图相关的有趣术语吗?事实证明,确实有。随着拼图从教育工具发展到娱乐,维多利亚时代的工匠开始添加一些特殊的细节,使他们的作品更具特色和乐趣。

这些创新之一为我们提供了另一个迷人的拼图词汇——奇思妙想。奇思妙想是指切割成可识别形状的拼图碎片,例如动物、字母或物体。这些特别形状的碎片主要存在于木制拼图中,它们纯粹是装饰性的,根据拼图制造商的想法进行切割。虽然批量生产的纸板拼图在很大程度上取消了奇思妙想,但你今天仍然可以在高端木制拼图中找到它们。

现在,今天的拼图玩家已经发展出更丰富的词汇来描述他们的爱好。边缘碎片或边界碎片是构成拼图框架的直边碎片。拼图迷通常首先组装边缘碎片。角块是四个具有两条直边的碎片,位于每个角上。凸起和凹陷是拼图碎片的互锁部分。你可能还会听到凸起和凹陷,甚至内侧和外侧。

网格切割描述了许多批量生产的拼图中使用的传统统一切割图案。随机切割是指碎片以不同的形状和方向切割的拼图。遗失的碎片是一个缺失的碎片,也许是任何拼图玩家词汇中最令人恐惧的词。天空碎片或草地碎片是指特别难以组装的大面积相似颜色部分。

同样有趣的是我们围绕拼图组装使用的更广泛的术语。我们谈论的是对碎片进行分类、分段工作以及寻找连接或链接的碎片。当我们找不到碎片时,我们会说我们正在寻找它。当碎片组合在一起时,那一刻令人满意,那就是它们卡入到位或卡入到位的时候。这里还有一个拼图爱好者中有趣的额外术语——拼图伴侣。

当然,那是拼图爱好者的丈夫。还有一个性别中性的术语“拼图伙伴”。但值得一提的是,这些只是有趣的术语,并没有被广泛使用。拼图语言的演变反映了拼图本身的演变,从教育工具到流行的娱乐形式,再到一项严肃的爱好。

所以下次当你寻找那块难以捉摸的碎片或欣赏木制拼图中的奇思妙想时,你将参与一项拥有自己丰富词汇的传统。如果有人问你是否是“解剖学家”,你可以自豪地说是的,不需要学位。

这部分内容由凯伦·伦迪撰写,她是一位前快速简易技巧编辑和数字先驱,自猫视频统治互联网之前就一直在将文字变成黄金。她创建了最早的在线写作研讨会之一,并发表了数千篇关于写作艺术的文章。如今,她领导个人叙事写作静修,并帮助作家找到自己的声音。访问她的网站 chanterellestorystudio.com。最后,我有一个来自保罗的家庭语言故事。

我和我的妻子将所有鸟类都归类为鸡。麻雀是小型鸡。鹪鹩和山雀是极小的鸡。而林鸽是胖乎乎的鸡。但最好的是企鹅。我们称企鹅为寒冷的鸡。非常感谢,保罗。正如长期听众所知,我非常喜欢企鹅,或者正如你所说的那样,寒冷的鸡。所以这让我笑了。

如果你想分享你与家人或朋友使用的词语的故事,这只是内部人士才知道的事情,其他人不会知道,你的家庭语言,你可以通过 WhatsApp 上的语音聊天将其发送给我。或者你可以拨打语音信箱电话 83-321-4GIRL。这两者都在节目说明中。

语法女孩是快速简易技巧播客。感谢广告和营销部门的达维娜·汤姆林、数字运营部门的霍莉·哈钦斯、音频部门的丹·费耶拉本德、广告部门的摩根·克里斯滕森以及播客总监布兰登·戈特杰斯,他有两只有名为萨米和布吉的猫。我是米格农·福加蒂,更广为人知的是语法女孩,也是《每日语法》一书的作者。就这样。感谢收听。