We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Why 'epitome' is confusing. Quirky stories behind baby animal names. Alice doors

Why 'epitome' is confusing. Quirky stories behind baby animal names. Alice doors

2025/5/13
logo of podcast Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing

Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing
AI Deep Dive Transcript
People
K
Karen Lunde
M
Mignon Fogarty
Topics
Mignon Fogarty: Epitome这个词的发音容易让人困惑，很多人通过阅读学习这个词，误以为它的发音是“epitome”而非“epitome”。这个词最初源于希腊语，意思是总结或摘要，在英语中的最初含义也是总结。但现在，我所知道的“epitome”的含义是一个类别或类型的代表或例子。美国传统词典的用法小组曾对“epitome”的用法进行讨论，一部分成员坚持认为总结是唯一可接受的含义，还有一部分成员认为“epitome”应该只用来描述一个类别的正面例子。现在“epitome”还出现了表示顶峰的含义，但尚未被广泛接受。因此，现在用“epitome”来表示总结可能会让人困惑，最好用它来描述代表其类别的人或事物，并尽量以积极的方式使用，避免用它来表示顶峰。 Mignon Fogarty: 我发现“Epitome”这个词的含义经历了一些有趣的变化。起初，它源自希腊语，作为名词表示总结或缩写，作为动词表示缩短。在英语中，它的最初含义也是总结。例如，在1698年的一本书中，作者说：“很难给出它们的摘要或缩写。”英国牧师William Sclater在1623年写道：“这个时代奇怪地喜欢摘要。”这句引言感觉就像是上周才写的，用来形容那些总结书籍的服务，比如Blinkist，或者使用ChatGPT生成大量摘要的人。我所理解的“Epitome”的含义是某个类别或类型的代表或例子，就像“squiggly是爱吃巧克力的蜗牛的典范”一样。但似乎不久之前，总结的含义才开始淡化。美国传统词典曾经有一个由语言专家组成的用法小组，他们会对有争议的用法进行投票和评论。在2004年，他们被要求对“Epitome”这个词进行评价，20%的小组成员仍然拒绝使用这个句子：“Their business model is the epitome of efficiency.”评论中的建议是，这一小部分小组成员坚持认为总结是唯一可接受的含义。这让我感到非常惊讶。即使在接受其他含义的80%的小组成员中，另有10%的人似乎认为“Epitome”应该只用来描述某个类别的正面例子，而不是负面例子。所以10%的人认为你可以说某人是“奖牌体操运动员的典范”，但不能说“宠物石是无用礼物的典范”。最后一个例子有点模棱两可，它引出了“Epitome”另一个正在出现的含义，但今天尚未被接受，那就是顶峰的含义。Garner's Modern English Usage称这种含义为错误。如果我的意思是宠物石是无用礼物这一类别的很好的例子，那么我写的句子是可以的。但是，如果我的意思是宠物石标志着无用礼物时代的顶峰，并且我更改动词写成“宠物石是无用礼物的典范”，那么大多数用法小组的成员会说，使用“Epitome”来表示顶峰是错误的。但显然，你现在在世界上听到这种用法越来越多了。所以这里有一些有趣的历史。“Epitome”过去的意思是总结，但这种含义正在消失，如果你今天这样使用它，你甚至可能会让人感到困惑。今天用它来描述代表其类别的人或事物是可以的，最好还是坚持以积极的方式使用它。目前，我建议避免用它来表示顶峰。

Deep Dive

Shownotes Transcript

  1. Is an epitome a summary or a shining example? We look at why this word trips people up and how its meaning has changed over time. Then, we take a linguistic safari through the world of baby animal names—and what they tell us about language, culture, and human history.

The "baby animal names" segment is by Karen Lunde, a career writer and editor. In the late '90s, as a young mom with two kids and a dog, she founded one of the internet's first writing workshop communities. These days, she facilitates expressive writing workshops, both online and off. Find her at chanterellestorystudio.com)

🔗 Grammar Girl AP style webinar) (use the code MACMIL for $50 off).

🔗 **Share your familect recording in a **WhatsApp chat.)

🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses).

🔗 Subscribe to the newsletter).

🔗 **Take our advertising survey). **

🔗** Get the edited transcript).**

🔗 **Get Grammar Girl books). **

🔗 Join Grammarpalooza)**. **Get ad-free and bonus episodes at Apple Podcasts) or Subtext). Learn more about the difference). 

| HOST: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475).

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network).

  • Audio Engineer: Dan Feierabend
  • Director of Podcast: Brannan Goetschius
  • Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
  • Digital Operations Specialist: Holly Hutchings
  • Marketing and Video: Nat Hoopes

| Theme music by Catherine Rannus).

| Grammar Girl Social Media: YouTube). TikTok). Facebook).Threads). Instagram). LinkedIn). Mastodon). Bluesky).