We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Why simplified spelling nearly took over America (and why it didn't), with Gabe Henry

Why simplified spelling nearly took over America (and why it didn't), with Gabe Henry

2025/5/22
logo of podcast Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing

Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
G
Gabe Henry
Topics
Gabe Henry: 简化拼写运动的核心在于使书面语与口语一致。现行英语充斥着无声字母、拼写规则的矛盾以及源于多种语言的奇怪遗留,这无疑增加了学习者的负担。我一直认为,简化拼写旨在消除这些障碍,使语言更连贯、更经济、更易于学习。从社会改革的角度来看,简化拼写有助于提高识字率,促进知识的传播,并鼓励非母语者更广泛地参与社会。此外,简化拼写还具有经济效益,能够节省写作和学习的时间,并降低纸张和墨水的使用量,从而为企业和印刷商带来实际的利润。

Deep Dive

Chapters
The core argument for simplified spelling is to align spelling with pronunciation, addressing inconsistencies and difficulties for learners. This movement had both social reform and economic motivations, aiming to increase literacy and reduce printing costs.
  • Simplified spelling aimed to match spelling with pronunciation.
  • Motivations included increased literacy and reduced printing costs.
  • Noah Webster's simplified spelling calculations showed potential cost savings for printers.

Shownotes Transcript

今年父亲节,从家得宝为爸爸挑选一份礼物,让他尽情展现自我。因为他不仅仅是爸爸,还是家里的修理工、应急水管工和紧急机械师。今年父亲节,在家得宝用 Husky Mechanics 270 件套工具升级他的装备。现在特价 119 美元,价值 695 美元。为各种类型的爸爸,在家得宝找到完美的父亲节礼物。

亚马逊呈现丽莎大战蚊子。

蚊子存活了 1 亿年,躲过了盘古大陆的板块构造分裂、消灭恐龙的小行星和冰河时代。但丽莎在亚马逊购物,买了一罐驱蚊剂、一件可爱的带长袖衬衫和一支香茅蜡烛。嘿,蚊子,丽莎刚刚打败了你。用亚马逊的优惠价节省日常开支。

这里是语法女孩。我是米格农·福加蒂,今天我和盖布·亨利在一起,他是《够了就是够了》一书的作者,这是一本关于简化拼写的新书。盖布,欢迎来到语法女孩播客。非常感谢你邀请我。当然。我喜欢你的书。简化拼写,我一直对此很感兴趣。我听说过一些。我以为我比实际知道的更多。我很高兴来到这里。

也许我们可以从让大家了解为什么如此多的人游说简化英语拼写的原因开始。好吧,简化拼写运动背后的核心论点是拼写应该与我们的说法相符。而现在它并没有。

我们的语言充满了无声字母、矛盾的拼写、矛盾的规则以及来自法语、挪威语、拉丁语的奇异遗留物,这给学习者带来了不必要的负担。简化拼写者的想法是,他们想要消除这些障碍,使语言更一致、更少浪费,更容易学习。对。所以对孩子们更容易学习。

对学习英语作为第二语言的人更容易学习。然后成本问题对我来说是一种新东西。你能多谈谈成本部分吗?这很有趣。有些人从社会改革者、提高识字率的角度来看待简化拼写。他们希望人们更有文化素养,在非母语人士中更广泛地传播知识和参与社会。

这样做需要真正简化我们的拼写,使其更语音化、更合乎逻辑。这是其中一个观点。另一个观点始于 18 世纪,在 20 世纪初达到顶峰,那就是简化拼写将具有利润价值。书写时间更短,学习更快。

它可以节省墨水、节省纸张、节省时间、节省金钱。对于那些,比如说你拥有一家企业,比如说你拥有一家报纸,这将节省打字机的磨损,节省撰写文章所需的时间,还将节省你头版上的空间。它允许你在更小的空间内放入更多内容。总而言之,正是这些边际利润……

真正驱使像诺亚·韦伯斯特这样的人。因此,在 1789 年,韦伯斯特,他是这些早期拼写改革者之一,他计算出他的简化拼写版本,它会将单词 laugh 改为 L-A-F,tough 改为 T-U-F,tongue 改为 T-U-N-G,他计算出这将为印刷商节省大约 18 页中的 1 页。

这听起来并不多,但对于一本 180 页的书来说,那就是 10 页。360 页的书,那就是 20 页。这就是许多人进行的计算。所以从各个角度来看,都有实际动机来追求这一点。

是的。我的意思是,人们比我之前意识到的更接近于让简化拼写广泛实现。而且,你知道,一个似乎特别成功的例子实际上是报纸。这是大萧条时期利润动机的结果。你能谈谈芝加哥以及在那里发生的事情吗?好吧,正如 1934 年至 1975 年间在芝加哥长大的听众所知,

《芝加哥论坛报》在 41 年的时间里,将其温和的简化拼写形式作为其风格的一部分。

所以他们有一些词,比如 kiss 的过去式。你会说 kissed。他们会拼写成 K-I-S-T。并非在每种情况下,但在很多情况下,他们使用单词 though,拼写为 T-H-O,而不是 T-H-R-U。可能有数百个这样的词是他们风格的一部分。这确实是我们在广泛范围内实施简化拼写最接近的一次。

不是全球性的,而是全国性的,因为这是全国排名前三或五的报纸之一。它一直在向前传递这根接力棒,这根接力棒是从本杰明·富兰克林传到诺亚·韦伯斯特,再传到马克·吐温手中。现在,《芝加哥论坛报》正在

将这种简化的理念呈现在每个人的眼前,因为他们在上班途中经过报摊。它成为他们日常通勤的一部分,逐渐融入到这个简化的世界中。这家报纸的老板是一位名叫罗伯特·麦考密克的人。我相信,当罗伯特·麦考密克在 1975 年去世时,他的编辑们只是停止使用他的风格,并将所有内容恢复原状。是的。

41 年。芝加哥人喜欢它吗?该报在实施五年后进行了一次民意调查,他们发现绝大多数人都喜欢它。我不知道这是什么原因。在头版看到一个以简化方式拼写的单词有一种新奇感。有一种,你知道,他们用一个 Z 拼写单词 jazz。

这不是一个巨大的变化,但有些东西可能会让你的城市感觉独特,也可能会让你因为拥有自己的拼写法而感觉有点特别,即使它还没有在学校正式规范。但这确实让你与众不同。我认为一些芝加哥人对此感到自豪,如果他们注意到的话,因为它只是存在于背景中。是的。

哦,你认为这可能与城市自豪感有点关系,这真的很有趣,因为我知道诺亚·韦伯斯特认为他的拼写是一种美国自豪感。但我不知道塞缪尔·约翰逊也是如此。伙计,我的意思是,语言本身与身份和传统紧密相连,而且经常被使用。

作为一种向你展示你属于某个群体或将其他人排除在某个群体之外的方式。对于诺亚·韦伯斯特来说,他的简化拼写理念源于这种将美国与英国区分开来的冲动。这是美国革命后……

开国元勋们试图弄清楚我们如何在文化、政治和语言上与众不同。在 1780 年代,人们讨论过我们如何才能取代英语?因为我们不想说压迫者的语言。

也许我们应该用法语代替它。也许我们应该用希腊语或拉丁语代替它。诺亚·韦伯斯特的想法是,我们不必完全替换我们的语言。我们可以通过不同的拼写来与压迫者区分开来。不用英语拼写,而是用美式英语拼写。这就是他在 1789 年提出这些简化方法的原因。再次举例说明,though,T-H-O,through,T-H-R-U。它源于这种爱国语言。

他希望以此宣告这种语言独立。是的,这太迷人了。我一直认为简化拼写是美国的事情,因为我知道诺亚·韦伯斯特的故事。但在你的书中,你谈到它实际上比那早了很多年就开始了,在英国。在此之前就已经有简化拼写的运动了。

因为对孩子们来说拼写太难了。确实如此,对吧,英语比大多数其他语言更难让孩子们学习拼写,对吧?是的,可能是数量级上的差别。我们的拼写非常不语音化,非常矛盾,在这一点上可能是世界上最糟糕的。我们没有……

比如,想想单词 laughter,它与 after 押韵,但它与 daughter 不押韵。choir 与 liar 押韵,与 prior 押韵,与 fryer 和 buyer 和 tire 和 pyre 押韵。它们的拼写都不同。它们都选择了不同的拼写根来达到那个音。这很混乱。然后我们有八种不同的发音方式 O-U-G-H。Through、though、bow、tough,

而我们缺少的是一个统一的规则系统,你可以学习这些规则,然后在遇到情况时应用它们。我们没有。我们最好的方法是记忆技巧。I before E except after C。但即使是这些也有很多例外,甚至不值得称之为规则。所以大多数罗曼语系语言都好得多。西班牙语和德语非常语音化。

法语也有其无声字母,但同样,与其说是无声字母的存在,不如说是它们的使用矛盾,我们必须处理说英语的问题。

是的。所以对于学习这种语言的孩子来说,这是一个真正的挑战。沿途的一些人认为,他们的时间可以更好地花在学习其他东西上,而不是我们古怪的拼写系统上。这在你的书中也让我感到惊讶的一点是,有多少次老师支持简化拼写。我认为,纽约市学校委员会,实际上是全国教育协会。他们非常接近。是的。

他们非常接近。我认为,在 1898 年,全国教育协会采用了他们所谓的 12 个单词。这是他们愿意接受的最温和的简化形式,只有 12 个单词。我不记得当时是什么,但我相信其中包括 though 和 through 这些词。

到那时,没有 U 的 color 和 honor 已经是美式英语的一部分了。他们推动了几年。显然,游说全国教育协会支持这一点是这些改革者的圣杯,因为他们真的需要我们国家的语言权威机构表示同意。不幸的是,我们并没有……

在这个国家拥有一个完整的语言权威机构。没有委员会。没有法兰西学院能够一挥笔就改变规则。我们最接近的是这些教师协会,我们有,

总统和椭圆形办公室。但正如西奥多·罗斯福发现的那样,即使这也不足以改变我们的语言。是的。然后进行了一场辩论,然后进行了一次投票,对吧?所以就像全国教育协会一样,他们几乎投票支持简化拼写。但随后这场辩论可能会改变美国拼写的未来。很难想象,

我们的语言在很大程度上取决于 20 世纪初的几年,简化拼写在那时真的拥有前所未有的动力。它得到了教授、作家、世界上最富有的人安德鲁·卡内基、世界上最有权势的人西奥多·罗斯福以及世界上最著名的作家马克·吐温的支持。所有这些人在同一时间……

正在积累这种势头。我认为,如果你当时生活在那里,你会认为,我的孩子很有可能用与我不同的方式拼写。由于一些适时的或不适时的环境,它从未流行起来。我认为媒体总是反对它,因为记者们来自,他们对语言有着极大的自豪感,你知道,他们掌握了他们的技能。他们的技能是语言。而且

所以我认为他们对此有点更清教徒式的态度。因此,每当简化拼写在流行文化中似乎有所抬头时,媒体和记者们都会用他们讽刺的、语音的、夸张的头条新闻和他们的政治漫画,将其变成嘲笑的靶子。

是的,很容易取笑,因为它看起来确实,看起来有点可笑,尤其是一开始。这是我的第一印象。我认为这可能是大多数人的第一印象。我的意思是,它看起来像是一个孩子写的。因为如果你问一个孩子,如果你问一个五岁的孩子拼写,说出 enough 这个词,他们可能会拼写成 E-N-U-F。

因此,新闻界和文学界的当权者不希望他们的语言变成一个笑话。即使通过简化我们的语言,它将允许更多的人说它。它将允许更多的人融入我们的文化。他们真的认为有一些……

美丽的东西,也许是在他们想要坚持的非理性字母串中,因为这再次与他们的身份联系在一起。这就是他们是谁。这就是他们觉得自己是谁。

探索一个壮观的滨海目的地,拥有水晶般湛蓝的海水、360 天的阳光和凉爽的巴哈马微风。巴哈马位于巴哈马拿骚,提供三种豪华酒店和 45 多种高级餐饮和夜生活场所可供选择。您会发现一个 15 英亩的热带水上乐园、约翰·麦肯罗网球中心、杰克·尼克劳斯签名高尔夫球场以及一个很棒的住宿场所。

约翰·巴蒂斯特全新爵士俱乐部和加勒比地区最大的赌场。立即访问 Bahamar.com,探索您的下一个假期。今年父亲节,从家得宝为爸爸挑选一份礼物,让他尽情展现自我。因为他不仅仅是爸爸,还是家里的修理工、应急水管工和紧急机械师。

今年父亲节,在家得宝用 Husky Mechanics 270 件套工具升级他的装备。现在特价 119 美元,价值 695 美元。为各种类型的爸爸,在家得宝找到完美的父亲节礼物。

随着气温升高,现在是更新衣橱的最佳时机,不仅是夏季必需品,还有未来每个季节的多功能单品。Quinn 的单品永恒经典、轻便,而且比同价位的其他任何东西都要高档。例如,100% 欧洲亚麻短裤和连衣裙,价格从 30 美元起,奢华泳衣,意大利皮革厚底凉鞋等等。每个季节,您都可以在商店找到 Quinn 的新系列单品。

Quince 的所有商品都比类似品牌便宜一半,因为他们直接与顶级工匠合作,并省去了中间商,让您在无需高价的情况下享受奢华。我必须告诉您我上次订购 Quince 的愉快体验。所以我订购了 Poplin A 字型长裙,收到后我试穿了一下,它非常舒适。而且它是一种清爽的亮白色,我很喜欢。

但后来我看着它,心想,我在想什么?一条白色裙子?一周内我就会用一些食物溅到它上面,或者蹭到邻居的狗身上,把它弄坏。我根本不是应该穿白色裙子的人。

所以他们说他们很容易退货,现在我可以告诉你他们确实如此。我把那东西打包好,很容易就换成了一条深蓝色裙子,我也很喜欢,现在一直穿着它,在世界上肆意奔跑,溅上污渍,碰到狗,等等。

所以用 Quince 升级您的夏季衣橱。访问 quince.com/grammar,即可享受免费送货和 365 天退货服务。这是 quince.com/grammar,即可享受免费送货和 365 天退货服务。quince.com/grammar

我的意思是,在很短的一段时间内,罗斯福下令政府印刷办公室使用简化拼写。我的意思是,你认为他行动太快了吗?还是总统这样做使其过于政治化?除了记者们,你知道,完全不喜欢它。

你认为还有其他原因吗?还是仅仅是记者们?我认为罗斯福行动太快了。这是 1906 年,就在安德鲁·卡内基在纽约市创建并资助简化拼写委员会的时候。这是一个在文学界很有影响力的委员会。马克·吐温在这个委员会中。

梅尔维尔·杜威,他创建了杜威十进制系统。最高法院大法官在这个委员会中。威廉·詹姆斯,哲学家。所以他们得到了知识界的名流的支持。

罗斯福很早就加入了,不是作为委员会成员,而是承诺全力支持这项运动。他指示他的总统速记员用简化拼写改写他办公室的所有信函和沟通。然后,他将其扩展到包括大多数联邦政府及其所有官方文件。他们必须开始使用简化拼写委员会称之为“300 字代码”的东西进行拼写。

这是第一个,只是第一个草案,就像他们将要使用的新的词典一样。

但因为他行动如此迅速,而且他是一个政治人物,他是一个避雷针。取笑他太容易了。所以有几十幅政治漫画都在取笑这位“简化主义者总统”和他顽固的改革愿望。有一幅政治漫画显示罗斯福……

用左轮手枪向一个完整的、真人大小的词典射击,象征性地谋杀了我们的语言。你的书里也有一些。它们很棒。是的,我有尽可能多的,在不增加哈珀柯林斯 3 美元的情况下,如果可以的话,我会把它们都包括进去。

有一幅漫画显示山姆大叔正在封锁一所学校的大门,试图阻止罗斯福进入。这就是当时的反应。这是唾手可得的果实。很容易对此开玩笑。它一直是政治性的。简化拼写也具有令人惊讶的政治性质。不仅有争议,而且特别具有政治性。我很高兴读到它在妇女参政论者中很流行。我的天哪,是的。再次,它……

它具有这样的品质,无论你进入它时有什么偏见或信仰,你都倾向于看到简化拼写反映了你。所以是的,如果你从这个

资本主义的、亲商业的、注重金钱的观点来看待简化拼写,你倾向于看到它如何降低成本。如果你是在 1850 年代、1860 年代的社会改革者,你倾向于看到它提高识字率和提高教育水平的能力。因此,妇女参政运动在 1860 年代兴起时就接受了它,好吧,整个速记和秘书行业几乎完全由女性组成。而且

他们的工作是做笔记和做抄写,做会议记录,他们把皮特曼速记作为他们的理想人选。

不是捷径,而是工具,能够以说话的速度捕捉写作。皮特曼速记是,它不是简化拼写,但它是由一位简化拼写改革者艾萨克·皮特曼创建的。到 1860 年代,许多这些,速记这个职业开始建立所有这些女子速记学校,以教导女性如何

更好地完成他们的工作,并通过学习速记来提高效率和生产力。许多这些学校开始成为妇女参政论者的聚会场所,这些群体开始混合在一起,他们学习彼此的知识。妇女参政论者学习了速记的技巧。速记员加入了妇女参政运动,他们在争取妇女权利的斗争中联系在一起。

太神奇了。而且有一些,你认为尝试使用全新的文字、全新的书写系统是简化拼写的一种形式吗?还是有点不同?我认为这是一个极端版本。就像,如果你把简化拼写推演到其最语音化的本质,如果你把它简化为其最语音化的本质,你能把一个词缩短到什么程度

你能缩短一个词吗?如果我把 love 拼写成 L-U-V,你能把它缩短吗?字母下面是什么?你知道,你可以不断地分解物理物质,直到你得到原子。然后你得到,你可以得到比这更小的东西。然后你可以得到夸克,你得到比这更小的东西。所以如果你继续往下走,最基本的元素是什么?

单位?基本的组成部分是什么?对于像艾萨克·皮特曼这样的速记员来说,他们得出结论,只是一个点或一个弯曲或一个斜线,这是你能用来表示声音的最简单的动作。现在还有一些改革者,他们没有使用速记弯曲,而是使用了数字。这是他们对语言最语音化本质的版本。

嗯。我说大学,我经常希望我在做那么多笔记的时候知道速记,但我从未费心去学习,但这本来会非常方便。实际上,另一件事,你这么说,对吧?你知道,当你说话时,你提到了发音,这让我想起了,你知道,我们并不都以相同的方式发音。所以简化拼写,这是反对简化拼写的论点之一,那就是

你知道,你是按照美式英语还是英式英语,或者生活在南方的人怎么说一个词来拼写它。你的书中让我印象深刻的一点是,

就像没有人能就一个词的最简单形式达成一致。所有这些不同的简化拼写团体都为同一个词提出了不同的拼写。所以任何词都没有一个普遍接受的简化版本。这实际上是这项运动的一大打击。对。我认为这是反对它的最大打击,因为如果你要

说服整个人口改用简化拼写。你会如何拼写某些词?你会根据纽约口音还是悉尼、澳大利亚或美国南部的口音来拼写它吗?我的意思是,我来自纽约。我可能会把 coffee 拼写成 K A W,因为我,

有那种布鲁克林口音。但芝加哥的人可能会把它拼写成 K-A-H,coffee,你知道,当你走向国际时,它会变得更加极端。所以 1876 年有一次尝试

纠正或将这些不同的地区方言整合到一个简化拼写提案中,他们会认为这是一个国际提案,大西洋这边与那边合作,我们会,这正值美国建国一百周年之际,

所以他们都见面了,几十位改革者在费城会面,他们花了四天时间参加这个会议,讨论如何将所有这些不同的简化提案统一起来。他们做到了。他们提出了一些叫做英美字母表的东西,

好吧,有些人这么称呼它。其他人称之为“阻力最小的字母表”,这表明这些人有多顽固。他们甚至连标题都无法达成一致。这是一次微弱的尝试,但它并没有真正对统一所有这些不同的派系产生多大影响。运动如此分裂的方式是基于人们如何发音,这是其中一件事……

我认为,妨碍了它。这是最大的障碍。是的。你对反对简化拼写的词源论点有什么看法?我明白了。我确实喜欢看一个词,并能够检测到它的拉丁词根或希腊词根。

我认为这很有趣,这是一个有趣的、好奇的谜题。我是一个生活在文学世界的人。我喜欢语言。我喜欢谜题。我喜欢历史。我自然会非常偏向于在一个词中保留词源或保留一个词的历史。如果你考虑沟通的实际意义,

如果沟通的实际意图是在说话者和听话者之间找到最简单、最有效的路径,那么我认为最短的路径不是通过词源,不是通过历史,而是通过清晰度。我不会偏向改革者或纯粹主义者的一方,但我确实相信

我们现在正在谈论的内容,我们两个人都没有考虑我正在使用的词的词源。你只是自动理解了。我认为提高识字率和包容性的一种好方法是在我们的书面语言中拥有与口语语言相同的东西。是的,对我来说,简化拼写的原因之一是增加传播的范围,这很有趣。

对。那是他们的乌托邦,英语最终将成为全球语言。

而它成为全球语言的唯一途径是让每个人更容易进入那个入口点。这个入口点必须很宽。我们不想过度看守,以至于你排斥所有这些潜在的英语拼写者。是的,乌托邦是一个伟大的词。是的,这些人,他们很理想主义。他们中的许多人都是非常乌托邦式的。他们有一个理想的世界,他们希望实现。我想谈谈吐温。

自由拼写的理念。他再次在简化拼写方面反复无常。他,我认为 C.S. 刘易斯也是如此,他们有这样的想法,就像你想怎么拼写就怎么拼写。是的。

吐温与整个运动有着非常有趣的关系。他支持这项运动。他反对这项运动。他是简化拼写委员会的成员。他参加了美联社会议,并试图说服美联社采用简化拼写。然后他很快转向了这项运动。他认为这会让一切看起来混乱不堪,但他没有。

在这两个极端之间,讨厌和热爱它,他处于这种创造性写作或创造性拼写、自由拼写阵营中,他确实认为也许这是他浪漫的、艺术的一面在思考,为什么我们不都按照我们想要的方式拼写呢?

他的女儿拼写很差,他的妻子拼写也很差,他喜欢她们这一点,因为他会收到她们的来信。他把每一个拼写错误都看作是那个人的某种标记。这就像一个指纹。这就像一个签名,它属于他们。就像我们都有识别指纹或识别语调一样,

我认为他认为每个人都能通过自己的拼写来表达自己。你可以通过他们选择用 K 还是 C 拼写 cat 来识别一个人。他喜欢它。他多次提到他多么多么喜欢他女儿的错拼,他妻子的错拼。

显然,我认为他从未想过创造性拼写或自由拼写会成为未来的某种标准,你只需让每个人随意拼写,这是一个自由竞争的局面。他对语言和拼写确实有这种美好的感觉,这几乎就像绘画的笔触一样,如果你将绘画上的所有笔触都标准化,那么你就没有莫奈,就没有梵高。你只有这些完美的AI照片,完美无缺。

但太完美了,以至于它们看起来不像人类的作品。是的。是的,这很美妙。你知道,这实际上让我想起了节目的另一个版本,我们在每集的结尾都有家庭方言。我播放的是一种家庭方言,一个家庭或朋友之间使用的词语的故事。所以,你知道,在……在……在……某个词中,是的。就像对于吐温来说,

这就像他家里的拼写是他们的家庭方言一样。就像他们几乎有他们自己的内部拼写。哦,是的,我们在节目中一直都在讨论它。这太美妙、太珍贵了。你知道,我很想在马克·吐温的大脑里生活一会儿。我认为那将是一个如此美丽的地方。这实际上是另一种让家庭团结起来的方式。就像对某些东西有特定于家庭的拼写一样。是的,因为我们都有我们的……

因为我们都有我们与家人之间只有彼此才能理解的内部笑话。不妨有你自己的内部拼写。是的,我喜欢这个。我非常喜欢。所以你说你认为简化拼写最成功、最持久的部分实际上是在广告中。谈谈克里斯比·克里姆甜甜圈。哦,天哪。

在罗斯福加入这场运动之前,这场简化拼写的运动实际上是教育家、社会改革家的领域。这是一个利基运动。它处于流行文化边缘。但罗斯福是美国总统,他将此事带入椭圆形办公室三个月。

在那之后,简化拼写无处不在。它渗透到流行文化中。它从成为文章的文字笑话变成了……它实际上被广告吸收了。我认为广告商意识到他们可以使用错拼作为营销噱头,一种吸引购物者眼球的方式,因为……

你我如果走在街上看到拼写错误的东西,我们会仔细看看,或者可能会多停留半秒钟。而这半秒钟对广告业的人来说意味着数百万美元。这始终是游戏,如何创造经久耐用的标志,如何创造经久耐用的广告歌曲。对他们来说,这就是拼写。所以在20世纪20年代,这场大潮流开始了,或者说它……

它已经持续了一段时间,但它在20年代开始达到顶峰,而且……

这是用字母 K 代替硬字母 C 的时尚。所以你会有像 Krispy Kreme、Kleenex、Rice Krispies、Kool-Aid 这样的品牌,当然还有。一位20年代的语言学家当时给这种时尚起了个名字。她称之为对 K 的狂热。她直接将其归咎于那些自诺亚·韦伯斯特时代以来就一直在推动像 character 用 K 拼写,chorus 用 K 拼写的简化拼写者。

所以我认为20世纪20年代,当广告真正成为看到创造性错拼的地方时,那是简化拼写运动的第一个主流应用。有趣。

好吧,在我们结束之前,我真的很想知道。你显然为这本书做了大量的研究。我很好奇,在你创作这本书的过程中,你对简化拼写的看法是否发生了变化。我认为它一直在变化。我有点像……

像吐温那样,我不偏向任何一个极端。显然,语言必须改变。语言总是在发展。它以非常缓慢的速度在非常长的时间尺度上发展。所以我认为在我们有生之年,我们不会看到很多正式的拼写变化。但我认为,如果时间足够长,我们会看到的。所以我认为简化拼写者试图做的是

加快语言的自然演变。我认为这就是它失败的原因之一。语言不会那样自上而下地发展。它不会从这个试图将它对语言乌托邦的理念强加于整个国家或整个世界的精英文学阶层发展而来,因为自然会对此产生抵制。

我认为我们现在正在看到,以及我们所有人如何在我们的数字速记、短信和社交媒体中非正式地互相交谈,我父亲总是用字母 u 来发短信给我 you 的方式。我认为这就是我们正在见证的语言的自然演变。

现在它处于非正式领域。我认为最终它会变得正式。词典将开始吸收这样的词。他们已经吸收了 OMG 和 LOL。所以我对这件事的观点是,语言无论如何都在发展,我认为人为地将其推向未来是不现实的,就像我认为试图将其拉回到过去是不现实的一样。你必须让它做它将要做的事情。

是的,我真的很喜欢这本书。我可以和你聊一整天。它叫做《够了就是够了》。第二个 enough 的拼写是 E-N-U-F。再次,我们和盖布·亨利在一起。盖布,人们在哪里可以找到你?GabeHenry.com 或在 Instagram 上搜索 Gabe.Henry。

太棒了。好吧,对于我们的 Grammarpalusians 来说,还有更多内容可以在奖励环节中讨论。如果你是一个 Grammarpalusian,请继续关注。我们将讨论。我真的只想听听这本书是如何制作的。从研究到如何编辑一本包含所有这些不同拼写错误的书,所有的一切。所以我们将继续与 Grammarpalusians 进行对话。但对于其他人,非常感谢你们的到来。就这样。感谢收听。

今年父亲节,借助家得宝的礼物,帮助爸爸尽情展现自我。因为他不仅仅是爸爸,他还是家里的修理工、紧急情况下的水管工和紧急机械师。

今年父亲节,用家得宝的 Husky Mechanics 270 件套工具组升级他的装备。现在特价 119 美元,价值 695 美元。为各种类型的爸爸,在父亲节在家得宝找到完美的礼物。