Lower Beginner Season 2 S2 #5 - Sleeping Your Life Away in France
12:05 Share

在法国睡掉你的生活。我是布兰登。你好，我是雅思敏。在本课中，你将学习如何使用过去时动词形式。对话发生在一所房子里。对话者是父亲蒂埃里和他的儿子西里尔。由于说话者是家庭成员，他们将使用非正式的法语。好的，让我们听听这段对话。家庭生活，有爱。

你今天早上做了什么？我睡着了。今天下午呢？我睡着了。你现在起床了吗？现在是晚上吗？我是一个青少年。我的朋友们说这是正常的。你今天早上做了什么？我睡着了。今天下午呢？我睡着了。

你现在起床了吗，现在是晚上。我是一个青少年。我的朋友们说这是正常的。你今天早上做了什么？我睡着了。今天下午呢？我睡着了。

你现在起床了吗？现在是晚上吗？我是一个青少年。我的朋友们说这是正常的。

哇，西里尔真的很喜欢睡觉，不是吗？法国人喜欢午睡吗？不是真的。在法国，午睡通常是给孩子们的。在幼儿园，所有孩子都需要午睡，直到他们上小学。对于成年人来说，在工作时间午睡被认为是不合适的。你午睡吗？我通常不午睡，除非有特殊情况或失眠。

大多数人认为午睡是一种奢侈，但它们也可能归因于懒惰。关于午睡，有什么有用的表达需要了解吗？嗯，“午睡”法语是“faire la sieste”。耳机，我们希望你们能在这节课中保持清醒。现在，让我们看看本课的词汇。第一个词是“où”。哪里？哪里？哪里？接下来，我们有“dormir”。“Dormir”。

Dormir。Dormir。我们的下一个词是……Après-midi。下午。Après-midi。Après-midi。下一个是……Endormi。睡着了。Endormi。Endormi。接下来……Se lever。起床。Se lever。Se lever。接下来我们有……Maintenant。现在。

Maintenant。下一个词是……青少年。我们的最后一个词是……通常的。让我们更仔细地看看本课中一些单词和短语的用法。第一个词是……意思是下午。

Après-midi是一个基本词，字面意思是下午。Après意思是之后，midi意思是中午。Après-midi也是阴性和阳性的。例如，你可以说une après-midi或un après-midi。你什么时候可以使用这个词？下午是从中午到晚上6点，所以这就是你想使用它的时候。

下午3点，也就是下午3点。我们可以在问候语中使用这个词，比如“bonsoir”吗？不完全是。

法国人不说“bon après-midi”，字面意思是“下午好”，作为问候语。如果你想在下午问候某人，你可以说“bonjour”，或者在晚上6点说“bonsoir”。但是，如果你在下午对某人说“bon après-midi”，你可以说“bon après-midi”代替“au revoir”。请你用“après-midi”造句好吗？当然！“今天下午，我要在办公室工作。”

“今天早上，我要在办公室工作。”好的。接下来我们有“se lever”，意思是“起床”。“Se lever”是一个反身动词，这意味着它与反身代词一起使用，如“me”或“te”。它表达反身动作，所以主语对自己进行动作。如果主语对某人或某物进行动作，动词就不再是反身动词了。

你如何使用这个动词？当你谈论有生命的东西或太阳时，你使用这个动词。如果你想谈论无生命的东西，最好使用动词s'élever。例如，埃菲尔铁塔高耸入云。意思是，埃菲尔铁塔高耸入云。好的，你能用我们的关键词举个例子吗？当然。我每天早上6点起床。

如果你迟到了，你可以说“se lever en retard”。这是一个常见的表达。再次，“se”作为反身代词包含在句中，因为主语“il”正在对自己进行动作。好的。接下来我们有“endormi”，意思是“睡着”。

没错。“Endormi”意思是睡着了，也意味着昏昏欲睡。这就是为什么即使你醒着，你也可以说Je suis endormi。我怎么说我快睡着了？如果你快睡着了，你可以说Je m'endors，使用动词s'endormir。好的。你能用我们的关键词举个例子吗？当然。我完全睡着了。我无法集中注意力。

你今天早上做了什么？

意思是“你今天早上做了什么？”这个问题的答案必须用过去时。你如何构成过去时？为了表达过去时，法语使用两种主要的动词时态。第一个叫做passé composé，它表达一次性事件或标志着变化的事件。例如，这相当于说“我买了”、“我做了”或“我找到了什么”。

我们使用第二种时态，叫做“imparfait”，用于持续的或未完成的事件。例如，如果你想说类似“我正在做”或“我正在寻找什么”之类的话。所以，过去时主要有两个动词时态。在本课中我们将学习哪一个？在本课中，我们将介绍passé composé形式。你将在对话中找到两个这样的例子。“Qu'as-tu fait ce matin？”和“J'ai dormi”。

意思是“你今天早上做了什么？”和“我睡着了”。通过使用助动词，通常是avoir，意思是“有”，和过去分词来创建passé composé形式。一些动词需要être作为助动词。要构成过去分词，去掉动词末尾的er，然后加上é，这是一个带有重音的法语e。

它听起来实际上与不定式和vous形式相同，所以即使是母语人士也很难正确拼写过去分词。好的。你能举一些如何活用这个动词的例子吗？好吧，让我们看看dormi的passé composé活用。听众们，我会用法语说，布兰登会翻译成英语。首先，j'ai dormi。我睡着了。Tu as dormi。你睡着了。Il a dormi。

Nous avons dormi。Vous avez dormi。Ils ont dormi。Elles ont dormi。所以，你可以看到助动词的活用发生了变化。雅思敏，你能给我们更多例句吗？当然。她找了一本书，但她没找到。这里还有一个。你看过这部电视剧吗？

正如我们前面提到的，少数动词需要助动词être，意思是“是”，而不是avoir。在我们这个系列中将要介绍的动词中，只有devenir、venir、revenir、arriver和aller使用être。你能用这些动词造一些句子吗？好的。

他总是准时到达。你像我要求的那样去市场了吗？我洗了手。

再见！