We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Three Step French - Learn #8 - Saying What You Want in French - Grammar

Three Step French - Learn #8 - Saying What You Want in French - Grammar

2025/4/21
logo of podcast Learn French | FrenchPod101.com

Learn French | FrenchPod101.com

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
主讲人
Topics
主讲人:在本节课中,我讲解了法语中表达“我想要…”的两种方式及其用法。首先,我介绍了更正式和礼貌的表达方式“je voudrais”,并详细解释了其句型结构:'je voudrais + 名词短语 + 形容词'。 例如,'Je voudrais une peinture originale'(我想要一幅原创画)。 在这个句型中,形容词通常放在名词之后,这是法语的常见词序。我解释了这个句型的构成,并用多个例句进行了说明,例如'Je voudrais une belle maison'(我想要一栋漂亮的房子)。 我还讲解了某些形容词,例如'petit'(小的)、'grand'(大的)、'beau'(美丽的),可以放在名词之前,这时句型变为'je voudrais + 冠词 + 形容词 + 名词'。 我用例句'Je voudrais un sandwich chaud'(我想要一个热的的三明治)进行了说明。 此外,我还讲解了另一种表达方式“je veux”,它比“je voudrais”更直接,在非正式场合使用。 我强调了在正式场合或与陌生人交流时,使用“je voudrais”更显礼貌。 我用例句'Je veux une grande pizza'(我想要一个大披萨)和'Je veux un petit chien'(我想要一只小狗)进行了对比,说明了两种表达方式在语境中的不同。 总而言之,我系统地讲解了法语中表达“我想要…”的两种方式,并通过丰富的例句帮助学习者理解和掌握这两种表达方式的用法和区别,以及在不同语境下的选择。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Let's look at the sentence pattern. This pattern is the structure that most of our examples will follow. Je voudrais plus noun phrase plus adjective. I would like plus noun phrase plus adjective. Let's look at je voudrais first. Je means I and voudrais means would like. Together, je voudrais means I would like.

"This phrase stays the same no matter what you would like." After that is the noun phrase, "the things that you want." And last is the adjective, the word that describes the noun. In French, the adjectives usually comes after the noun, not before it like in English. So the whole pattern is "je voudrais" plus noun plus adjective or "I would like"

+ noun + adjective. Let's see how a line from the dialogue follows this pattern. Je voudrais une peinture originale. "I would like an original painting." In this sentence, "je voudrais" means "I would like." Une peinture is a noun phrase meaning "painting." Une is an article for feminine nouns, and peinture is feminine meaning "painting."

"Original" is the adjective meaning "original". It comes after the noun following the French word "ordre". So "Je voudrais une peinture originale" translates to "I would like an original painting". Now you can use this structure to ask for anything in French politely. In French, adjectives usually follow the noun, but not always. It depends on the adjective.

Some adjectives come before nouns just like in English. This is common with certain short or frequently used adjectives like petit meaning "small", grand meaning "big" or beau which means "beautiful". In these cases, the pattern becomes je voudrais + article + adjective + noun. I would like + article + adjective + noun.

We'll see some examples later. Let's talk about the difference between voudrais and veux. Both are conjugated form of the French verb vouloir, which means "to want". Voudrais means "would like" and it's the polite way to ask for something. You'll hear it often in café, stores or anytime someone wants to make a request in a respectful and courteous way.

On the other hand, "veut" means "want" and it's a lot more direct. In some situations, it can sound too strong or even impolite. When speaking to waiters, strangers or in formal situations, "voudrais" is a better choice to keep your tone polite and friendly. Now let's look at some speaking examples.

Je voudrais une belle maison. "I would like a beautiful house." Can you see how the second pattern applies here? Let's break it down. Here, "je voudrais" means "I would like." "Une" means "e". It is the article. "Belle" means "beautiful" and it is the adjective. "Maison" means "house" which is the noun. In French, adjectives like "belle"

souvent viennent avant le nom, surtout pour la beauté, l'âge, la bonheur et la taille, appelés adjectifs de sac. C'est pourquoi "belle maison" est correcte. Et la phrase se suit de "je voudrais + article + adjectif + nom". Voici un autre exemple : Je voudrais un sandwich chaud.

"I would like a warm sandwich." Je voudrais un sandwich chaud. "I would like a warm sandwich." Let's try one more. Je veux une grande pizza. "I want a big pizza." Another one. Je voudrais un café fort. "I would like a strong coffee." One last example. Je veux un petit chien.

"I want a small dog."