We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Three Step French - Practice #7 - Managing Hotel Check-ins in French - Recap

Three Step French - Practice #7 - Managing Hotel Check-ins in French - Recap

2025/4/30
logo of podcast Learn French | FrenchPod101.com

Learn French | FrenchPod101.com

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
F
FrenchPod101.com
Topics
FrenchPod101.com: 我在本课中讲解了法语中两个重要的与时间相关的表达方式:“à partir de”和“jusqu'à”。“à partir de”表示“从……开始”,用于说明某事开始的时间,例如酒店入住时间是从下午三点开始(L'enregistrement à l'hôtel est à partir de 15 heures)。在使用时,需要注意“de”与定冠词的缩写,例如“de le”缩写为“du”,“de les”缩写为“des”。其常见的用法模式为“名词/名词短语 + à partir de + 时间”。“jusqu'à”表示“直到……为止”,用于说明某事持续到什么时间或日期,例如室内游泳池开放到晚上十点(Elle est ouverte jusqu'à 22 heures)。 本课通过对话和讲解,帮助学习者练习这两个表达方式在实际场景中的运用,例如酒店入住和游泳池开放时间。 通过学习本课,学习者可以更准确、流利地运用这两个表达方式,提高法语口语表达能力。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Do you know how to use "à partir de" and "jusqu'à" in French ? Welcome to 3-step French practice by FrenchPod101.com. In this lesson, you will practice time-related expressions. Let's look at the main dialogue. Three people are having a conversation. L'enregistrement à l'hôtel est à partir de 15 heures. Check-in at the hotel is from 3 pm. Nous avons encore 30 minutes. Voilà le lobby.

Est-ce que tu veux un café ? We still have 30 minutes. Here is the lobby. Do you want a coffee ? À partir de. Oui, s'il te plaît. Quel genre de piscine est-ce qu'il y a ici ? Yes, please. What kind of pool is there here ? C'est une piscine intérieure. Elle est ouverte jusqu'à 22 heures. It's an indoor pool. It is open until 10 pm. Jusqu'à. À partir de.

is a set phrase. That means "starting from". It's used to talk about when something begins. When the preposition "de" meaning "from" or "of" is followed by a definite article like "le" the masculine singular or "les" the plural, they combine into contractions to make speech smoother. So "de" plus "le"

becomes "du" and "de" plus "les" becomes "des". Des constructions are required and help the sentence flow more naturally. You can find "à partir de" in the pattern we learned "Noun", noun phrase, et "à partir de", time, meaning noun or noun phrase is from time.

Jusqu'à means "until" and is used with time or date. It comes from jusque meaning "up to" and à meaning "to or at". When the preposition à meaning "to, at or until"

est suivi d'un article définitif comme "le" ou "les" , ils contractent pour rendre la parole plus douce et plus naturelle aussi. Ces contractions sont mandatoires en français. + "le" devient "au" et "à" + "les" devient "au". Vous pouvez souvent le voir dans le pattern.

non or none phrase est ouverte jusqu'à time, which means non or none phrase is open until time. Let's practice using à partir de and jusqu'à in this lesson.