We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 先當了 AV 翻譯,然後去跟韓國人結婚,最後成為了自己

先當了 AV 翻譯,然後去跟韓國人結婚,最後成為了自己

2025/4/28
logo of podcast 最孤獨的小酒館

最孤獨的小酒館

Transcript

Shownotes Transcript

我是嘉凱歡迎來到最孤獨的小酒館

那今天這次 podcast 呢有一個特別的事情想要跟大家分享就是來自於這一年當中最孤獨小酒館的故事接下來呢即將漸漸改編成一個影像

因為可能有些新的朋友不知道但我的本業其實是做導演的所以我希望可以把我在今年所聽到的這些故事然後去把它改編成一個影像上的版本然後這個最新的一集呢即將在 5 月 5 號也就是下週一的晚上的 5 點準時推出

所以希望大家有機會的話可以去看看然後呢今天有出了一個他的一個精華版本不算是預告啦我覺得比較像是一個精華因為他就截取中間的一小段然後放到網路上面希望給大家看呃他是一個關於拉拉隊的故事然後為什麼這個故事終究會成形呢我又把那個 podcast 留到下個禮拜的時候會播出

但在这之前其实我就蛮想要去做这个类型的故事因为我一直觉得啊就是尼采有一句话讲得很好当你凝视深渊的时候深渊也在凝视着你这个东西回到现在我觉得有一个非常具象化的事情可以去讲就是流量我觉得流量就像是一个深渊那也是一个曾经困住我很久很久的事情

然后我就想说借由一个当代某一个很好的现象可以去阐述吧或者是去把它讲成一个故事所以就把它改编成一个剧然后呢也借由 podcast 里面聊到的无论是受访者也好或是当时的观众也好我觉得那都给了我很大的启发跟想象

所以我不確定啦我真的不確定大家會不會喜歡這個故事就是在這兩個禮拜當中超多朋友都已經偷偷先看過一點點了但我都我都很沒有勇氣私訊問他們說你們看完的感覺到底是什麼因為我怕他們說不好看對就是我只怕好啦那些就先算因為那不是今天的重點今天的重點還是先回到我們這一次要

邀請的朋友上來分享的故事而且我覺得他的故事一定很精彩那只是說在邀請他上來之前呢我想要先請大家就是在盯完今天的 podcast 之後呢可以去點一下我們資訊欄當中的連結然後看看那個 reels 或是期待 5 月 5 號就是這部片上線時候的那個感覺還有一件事就是因為

這一次的 podcast 真的太精彩了就是整個 Live podcast 超精彩的所以會分成上下兩集上一集講的故事我覺得已經讓我腦容量爆炸然後下一集又再次爆炸了一遍所以我們這一次就只會先放一個人的故事然後我可能會去找這個禮拜三或禮拜四去把下一個人的故事剪出來

因為他講到一個我完全沒聽過但是超適合改編成影像版的一個概念叫 Situationship 那到底什麼是 Situationship 呢我覺得之後再聊因為今天的故事已經超精彩了

然後今天故事的主角叫 AmberAmber 超酷的他跟他另外兩位女性朋友坐下的時候呢他們就先點了一瓶白酒然後還有一盤我們的這個打拋豬佐奶油香煎法棍然後很自在的開始分享了他傳奇的故事

大家好我是 Amber 那我刚刚有就是虽然进来比较晚但是稍微听了一些大家的自我介绍就其实大家都很年轻就也许我是现在在场就是参加的人里面年纪算有可能是最大的然后对然后就是我社会经验也比较足恋爱经验也蛮足的

就是很多很足的地方所以我有很多我其实有很多真的有蛮多故事可以讲那像我的朋友他们都很喜欢听我从出社会以后开始的故事 OK 对那是要先分享说比如说最近很快乐的还是说我蛮好奇你朋友最好奇你的故事是什么是恋爱的还是工作的还是哪一类你最好奇的故事是什么

你追愛的故事啊對我因為我雖然是我是處女座就是我的太陽是處女座但是其實我的我一點都不像處女座因為我的火星是在射手所以我非常有行動力就是我離過一次婚那我的前夫是韓國人是我追到韓國去找他然後在那邊跟他交往然後結婚然後把他帶回來台灣然後再離婚

怎么这么辛苦就这样一个故事这个等一下这个故事长达多久的时间了我们从交往到离婚八年

其實蠻久的那是最近發生的事情嗎還是沒有沒有沒有離婚我們離了差不多三年了但是我們一直到現在都還是很好的朋友然後我們到現在都還是有聯絡那他也會跟我們像我們朋友出來聚會我們有時候也會找他出來那他現在也有交女朋友他甚至之前還帶著他女朋友去跟我的親哥哥們吃飯對就是我們都還是很好很好那我們一步一步來

好來當初是怎麼認識你的前夫的這個也是一個很長的故事因為其實我是我是學日文的然後剛好那個時候我有去面試一間日本的公司他是做 APP 的有點像

有點像那個現在的 IG 但是他的就是他有內建那時候內建 Google 翻譯可是那時候內建 Google 翻譯非常爛然後他又是一個不怎麼有名的 APP 所以裡面有很多什麼漏鳥俠就是很奇怪那種就黑人然後非洲人什麼然後都在漏鳥什麼那我要測試嘛我想我要知道這個 APP 所以我一定要找一個正常人然後就找到我

那就是找到我前夫然後就是在那個 APP 上面跟他認識結果我那間公司沒有上然後我跟他認識了然後我就想說那我來學個韓文對我先梳理一下你剛說你要去一個算是一個日商的 APP 公司日本日本的公司 OK 就是直接在日本不是在台灣了 OK 你要去日本的這個 APP 公司上班然後這個 APP 很鳥

可能这一语双关上面有很多奇怪的漏鸟侠他真的很鸟 OK 然后应用的也很烂很多颜色的鸟 OK 好但是在这个状态下呢你却在上面遇到了一个韩国人对而他没有漏鸟 OK 想当然应该是这样不然的话也很难也是对对对你应该也不会对

好然后就在这个很烂的这个 APP 上面你认识了一个韩国人是而在这个

過程當中你們是用英文溝通嗎?就是這個反而要感謝那個 APP 因為那個 APP 裡面就是因為它有內建一個很爛的 Google 翻譯那時候的 Google 翻譯很爛可是就算它再怎麼爛因為日文跟韓文的文法真的差不多那時候我的手機我就是很裝逼我手機就是要設置日文所以我看到的它打來的韓文我都是看到日文我打過去的日文它都會看到韓文

OK 那所以溝通的反而變得很順暢因為我看得懂他的他說什麼他也看得懂我說什麼雖然還是有錯但是百分之八十吧你們算是一種靈魂溝通沒有啦我們還是有交流文字交流對但是這個文字應該就會變得很困難就是有時候會有錯誤但是那個錯誤並不會影響到太大嗯哼

比如说他说我想要看鸟但是他可能真的是讲那个鸟而不是就是不是他的鸟对是讲真的飞的鸟之类的就是他不会影响到我对他的观感 OK 好好行好这段我理解了好 moving forward 的事情是那进行到什么样的一个时间让你有这个冲动飞去韩国找他就后来因为我没有上之后我本来打算要去日本因为我也合格了嘛我就跟他讲然后你知道

你知道韓國其實有一點點仇日嘛所以他其實他一直不希望我去那我是不是學一個新的比較好那我也學了我就稍微買了一本書來開始看我發現我會欸我發現很簡單真的好像不難你是千年不遇的語言天才沒有真的真的不難你會日文你就會發現真的不難而且我還特地去找那個用日文學韓文的中文書

用日文學韓文的中文書哇 OK 酷對然後他就真的是真的很簡單那我開始學我覺得不難我就開始查了一些去韓國遊學資料我發現比日本便宜多了嗯那我就覺得那然後我跟他開始就是用 LINE 在聊天那也有視訊什麼的那感覺都還不錯那他也跟我告白了那我就決定說好那我先去找你一趟好了我就先飛過去一趟

我自己一個人你在玩這個 APP 然後到他跟你告白這中間隔了多久兩個月吧兩個月對哇然後我去完回來我就決定要申請學校申請然後我先申請了半年結果就在我要過去之前本來他說要跟我交往結果在我要過去之前他說他要跟我斷聯他說因為因為他剛好工作遇到一個很大的決定他覺得他沒有時間可以

可以交女朋友对所以他就决定要跟我分手可是那时候我学校已经找好了我都已经决定要过去我就心里想说我就要做给你看我不是为了你去

其實我是為了他但是我就是要做給他看我不是為了他就是就算你不要跟我在一起我也是要去反正我就是決定說我就當作是學一個技能嘛然後我就在完全不會韓文的狀況下我就真的就過去然後過去的時候他就跟你回復聯繫了我有他知道我們是有聯繫但是真的不常然後可能一個月可能一兩次而已

後來我也就放平常心我就覺得因為我過去有見了一次面我發現他很冷淡我就覺得那大概沒有機會了可是某一天他突然自己就就找我嘛然後就說要吃個飯那時候我開始會一點點的有有有會聽一點點的然後結果就找我吃飯然後我們就吃飯的時候我還是

有聽沒有懂還是很大部分大概百分之二三十%懂而已可是在我們吃完要走的時候他說了一句話那時候我聽不懂然後我就一臉胡言然後他就跟我說沒事可是我突然飛來一鳴對我覺得他是在跟我講說我今天可以住你家嗎沒有沒有因為他住很遠是真的真的真的真的真的然後我就直接跟他說歐爸

然後他就說 ok 然後結果就來我家住就真的真的真的他真的就是講說我今天可以住你家嗎真的啦真的你真的是語言天才真的我真的是天外非來我那時候一直想說這句話好像很重要

他到底在講什麼可是我突然靈感就炸線他應該是在講說我可以住你家嗎我就說我爸嗯然後他就 ok 然後結果就住我家然後我們那天還是沒有在一起可是他後來就是因為他家住太遠然後他公司又在首爾因為我住首爾我在念首爾的大學裡面的語言學校

然後他就決定說他要來跟我住可是我中間問他說那我們是不是在一起他還是跟我說不是他說他覺得他沒有辦法好好照顧我什麼的然後我想說好算了反正我也就半年我半年反正跟你沒結過大不了我就是回台灣而已我也沒什麼那就這樣吧可是在某一天他突然跟我講說今天我老闆問我說我住哪裡我說我跟我女朋友一起住我就這樣子突然被證明了

OK 對然後就後來就在那邊在一起我就後來就陸陸續續在那邊兩年之後我們就去結婚對就去登記你說你就陸陸續續在韓國就這樣待了兩年對我就是後來就是拿觀光簽證嘛因為我學生簽證沒有之後我就開始觀光簽證三個月來回對然後就是觀光簽證再過去這樣

你這個算是戀愛腦嗎我算是理性的戀愛腦理性有這種東西現在比較理智以前比較不理智對啊可以三個月往返那時候因為我在韓國有找打工啦所以就是也有因為畢竟機票錢我媽她是不可能幫我出的嘛所以我就自己打工那自己賺

我機票錢反正我只要花機票錢沒有還有住宿費因為我還是有在那邊租房子對然後我們那時候有一起住然後我們就是陸續去這樣子交往了兩年然後某一天他跟我說那你這次回去看要準備什麼文件結婚的文件你就順便申請一下帶來我就好這位歐爸是在做什麼的歐爸他是廚師對他是西餐的廚師楊氏的對

然後他是一個非常理性的人所以他並沒有什麼那種很風風火火那種沒有完全沒有他就很理性的說我今天跟老闆說我住我女朋友家然後有一天然後我又很理性的然後就突然就說你那個結婚文件準備一下對就說你這次回去那個現在文件要什麼你看一下沒有求婚你可以接受我可以啊為什麼不行

OK 而且我們也沒有辦婚禮什麼的完全沒有我們就完完全全是裸婚然後我們離婚也完全就是離婚先等一下太快太快結婚進行時太快太快中間還有七年吧對還有六年我們現在兩年過去嘛還有六年你爸媽沒有氣死喔我媽知道他攔不住我因為我從以前就是這個樣子

我不是說追愛這部分是我從以前其實我你決定的東西你爸媽攔不住的我在那之前其實因為我剛剛有說其實我一直夢想說我要成為一個日本人我要嫁給日本人所以其實我從出了社會我就一直開始希望我可以找能夠讓我去日本的工作可是因為我學歷並不是日文所以我很難找工作可是終於有一份 offer 我去了他跟我說他們是翻譯 A 片的字幕

OK 有趣的題外話好帥喔 OK 我一定要接我就說好結果我做了三個月我就辭職了因為我在辦公室打哭為什麼心裡壓力太大因為你從早上九點看到晚上六點看了一遍啊對啊你要一直不斷捲回去看那個 time code 去翻譯他的時間然後一直不斷會有特寫鏡頭

然後我真的受不了我就默默的把它按暫停然後趴在桌上就開始哭你說你做了三個月的 A 片翻譯然後某一天老闆經過的時候就看到你趴在桌上哭老闆沒有經過是我默默的在趴著就你一個人啊對你可以描述一下那個工作環境嗎其實工作環境就跟一般的辦公室一樣我們翻譯有三個人然後我們做的是一排直排的然後我們旁邊還有兩個美術所謂的美術就是做封面的他們要遮點

做封面就是遮點 AV 女優的點所以不是做封面就只是說封面來了我要把花放上去這樣沒有沒有他們就是會有一些照片有照片然後把字跟花放上去什麼一言不合之類的

OK 對 他們負責遮點兩位然後我們這邊然後旁邊是我們三位翻譯然後兩個女生一個男生然後我們翻譯我們其中一個翻譯學姐跟我們美術還在交往我覺得他們好屌翻譯跟美術 OK 所以翻譯都是女生嗎沒有一個男生一個男生直男嗎你判斷我覺得是吧看起來算蠻宅的因為我只要有那種

你知道有文言文的那種 A 片吧日文文言文那種忍者對然後他們都講文言文那種片我不會翻因為我根本不會聽我都丟給他他超會的所以你就看得出來他是樂在其中他就是因為

我們不會去注意人家到底有沒有怎麼樣而且他要坐我後面我也不好意思往後看我是那時候我是最菜的嘛所以我坐前面那我就只是所以是大家都在看你對大家都往前看然後可能看到可能他們真的有看到我趴下來哭吧可是他們也沒有講什麼

OK 對我們就是上班因為我們都戴著耳機嘛那就默默的就大家自己做自己的事只是那心理壓力很大因為你要從早上九點看到六點然後每個禮拜一到禮拜五你這個難怪你剛剛在講弄鳥俠的時候你一點卡住都沒有沒有我見過見慣了你越南無數對越鳥無數別人的鳥對然後總之我就可是也是因為那一份工作開始我開始有了日文相關的工作以後我工作就比較好找

你們 你生命好精彩喔所以他才說我故事很多啊你媽知道我們全家都知道我們全家都知道而且我們還有那種自銷片然後我們老闆就說隨便你們拿我就隨便拿然後隨便拿一堆我就拿去發給我各個男生同學我說欸你們要一片是不是我有來來來免費這樣子然後那時候就很受歡迎可是還是沒有人要跟我交往

那時候我真的很受歡迎大家找 A 片都會找我然後我還帶了幾片就是想說好我要發給朋友然後我帶了一袋然後準備要拿回家然後我就放在桌子上然後很開心然後我爸就說那一袋是什麼然後我就有點尷尬我想怎麼辦我說 A 片啊

然後我想說哇好尷尬喔被我爸發現結果我爸就問我說有沒有比較好看你們家很猛是然後我就可是我真的其實我還蠻害羞的我就說我不知道你自己選然後我就跑去廁所結果我出來之後我爸就說我拿兩片走那你媽這時候我媽她應該是無動於衷我在想

對 他應該是無動於衷我媽不在而已你在你們家是排行我最小 我老腰我上面三個哥哥三個哥哥對 就是一個很歡樂的家庭那我們就拉回到這個故事的主線那你是怎麼樣把這個韓國歐巴帶回到台灣等一下 我想好奇一個你們年紀相差他大我兩歲那也差不多對好 那是怎麼把他帶回來

因為其實我本來就不是因為喜歡韓國去韓國我是因為他就是他然後再來重點我其實真的最大一個重點就是我學韓文然後可是我並沒有想過要留在韓國我不是不喜歡韓國只是我沒有覺得留在那邊會比較好我反而覺得台灣還是比較舒服的所以我

有跟他講說我希望之後可以的話我還是希望以後是回來台灣生活那他因為其實他跟我交往的時候他都還沒有出過國對那是跟我交往之後有一次我要回國他才跟我一起第一次坐飛機然後跟我一起來台灣第一次的出國

那他也覺得說那他也想要到國外試試看那他也開始上網研究一些台灣的事情自從認識我之後然後他發現欸台灣好像是一個蠻不錯的地方適合生活然後他就因為他一直很想要開自己的店所以他就查一下他覺得台灣的門檻相對的比韓國的低很多所以他就他就說好那他跟我一起回來台灣

反而是他提的是我提我跟他這麼講但是我還沒有說什麼時候那他就跟我說好可以那我也有點忘了是怎麼樣一個契機然後我們就決定說好那我們就回來吧然後我們就回來了然後就開店了嗎開了店了開店了西門町西門町韓國餐廳倒了四個月而已你說開到

四个月开 open and close 六个月怎么这么突然因为我们一直吵架

就是在你下去跟他一起對因為我那時候我回來台灣就是後來為了他開店我就是也沒有上班嘛因為他那時候他也是一句中文不會那跟我一起來台灣變成說他如果要開店一定是要我我一定要幫他 handle 很多東西那很多東西都要我去聯絡那其實我也沒有餐飲業的經驗打工不算嘛那那種實際的餐飲業的經驗其實我真的沒有嗯

那因为我哥哥他们也有出资那就是变成说我家人这边也会有意见

那他覺得他是有菜營業的經驗他一直都是做菜營業的所以他覺得要怎麼做可能我家人會有一點意見我家人覺得他應該要怎麼做那就是變成說他們兩個中間吵的人是我你夾成餅乾了對那我不可能把我家人說我講的話我都跟他講我也不可能把他講的話全部都跟我家人講所以我就變成說我有時候會

比較生氣那我上班我可能就會想要比較輕鬆一點比如說我覺得上班如果沒有客人的時候我就看個手機我覺得沒有關係比如說我在廚房裡面當然不要在櫃檯看在廚房裡面看我覺得是沒有關係的但是他會覺得說他是覺得連這樣子都不好你上班就不應該把手機拿出來的那一種對安對然後我就覺得你這樣就是太壓抑了

就是大家都生活過這麼辛苦幹嘛那你們這樣一開始婚姻就很困難一開始其實真的還好可是我自己覺得還好一開始我家在家人跟他中間然後你哥哥還有出錢投資然後你們那聽起來就很慘烈啊對所以才這麼短啊所以才那麼短命啊因為他有他的理想

那我那個時候我的確盡量照著他希望的方式走譬如說他覺得要開在人多的地方但是人多一定電租貴對但是我們家人他們覺得你們

就開個小店兩個人可以做的就好為什麼一定要然後做出名氣漸漸就會有人多可是他就覺得不要我就是要開在人多的地方這樣才可以一下子就不要虧這麼多那我就會覺得說我那時候的確我都是站在他那邊我覺得他是有餐飲業經驗嘛那我沒有經驗那我又覺得我盡量支持他因為他煮東西是真的好吃所以我覺得真的也許真的會成功那我們就試試看嘛

所以我們就真的這樣做下去了那這六個月結束之後呢結束之後我們又回韓國又回韓國因為韓國薪資比較多嘛我們幾乎把所有的錢都投進去啦那變成說我們現在就我們兩個身上沒有錢他又覺得台灣的薪資低他又不會中文那只好回去韓國賺嘛那但是我在這一次回去之前我就跟他講說如果

我們這次回去我們要再可是我們這次回去之前我們就有講過說我們不會一直待在那邊我們還是要再回來可是我就跟他講說這次如果再回來你還是要開店的話我不會再跟你做你必須自己做你如果有什麼困難我會幫你請人但是我必須要我自己工作我不會跟你一起你也知道我們兩個這樣一起下去不會有好結果所以我會幫你找人如果你還是有這種理想的話我不會反對但是我會幫你找人

我不會跟你下去然後但是如果這一次我們回去韓國再回來台灣我就不會再回韓國了因為我不想要每年每年每兩年我就要從零開始我就是從一個零我回去韓國要從零回來台灣也是從零我就是要重新全部重來一遍我說我想要穩定一點我如果這一次回來下次再回來台灣我就我如果找工作我就是要一直做下去我沒有打算要辭職幫你

我就是要工作然后我们就住在台湾这样子所以那次回韩国工作多久两年快乐吗回韩国的时候普普也不能说不快乐但是也不能说快乐因为应该是说我们回韩国的时候真的就是拼命的都在上班

所以你要问我说韩国首尔哪里可以好玩其实我真的都没有去玩因为我真的就是跟我做 A 片翻译一样礼拜一到礼拜五早上九点到六点甚至韩国我都会加班可能有时候到七八点都是在上班时间就是一直在上班那假日我也懒得出去所以就是几乎都待在家里所以也没有说特别开心也没有不开心这样子

那回來台灣的契機是什麼錢存夠了其實那個時候是因為我工作我在那邊其實那時候那時候剛好已經有了結婚簽證我在那邊有找到一份正式工作但是那份正式工作的公司不是那麼 OK 就快倒了然後對然後人就陸陸續續的開始離職然後就開始有那種就是那個離職的那種那種薪水的糾紛出來我就覺得靠那我不趕快走

我不敢走我说你拿不到钱我就决定我赶快走所以后来我就说那我这边我要辞职了但是我现在在找我可能也找不到什么好的那我们要不要回台湾所以后来他就说好那不然我们就回来我们就再回来台湾这样子然后刚好那个时候就是也有小小存一点点但是不够开店当然就是我们我们回来台湾一开始生活的话是够的

那接下來要進入最 Hardcore 的部分了喔對也是妳剛剛最想要直奔的主題怎麼離婚的離婚其實後來其實我們回來台灣就是我就是找到一份正式工作嘛那我們就他也我都會幫他找工作就是我會幫他

寄 就是我會去 104 把每一間韓式料理的 Email 搜出來之後我幫他寄 Email 過去說我這邊有一位不會韓不會中文的韓國廚師請問你們有沒有

有沒有機會對可以面試一下然後他只要一回我說可以面試我就要帶著他去因為他不知道錄嘛所以我就要帶著他去然後就是這樣也好不容易又幫他找了工作然後這一次我就跟他講說你這一次一定要自己好好學中文那也幫他報了台灣的語言學校那時候報語言學校之後就是早上可能上語言學校上下午兩點兩點之後去打工

那我覺得你打工沒關係因為我有工作那所以我們還過得去那就先這樣最重要的是把中文先學好可是他好像他好像這樣過了兩個月他跟我說他這樣太累了他說老師在講什麼他聽不懂他還是去賺錢好了他不要上課所以我就只好把他的學校去退掉因為三個月內可以退我趕快去把他學校退掉然後讓他去上班可是因為

他對因為可能是他對他在韓國的時候其實一直都是主管職那在台灣其實也讓他做主管職但是可能台灣的文化跟韓國的文化就是這麼的不一樣人文韓國就真的上下階級那個非常重但是台灣就不是這樣所以他有時候會覺得他不是那麼被尊重那他回來就可能會抱怨一下

那抱怨我觉得没关系我都会跟他说你要撑可是他可能没多久他就跟我说他要换工作可是其实这样子就陆陆续续好几次那我也都觉得好你你要换我就帮你找

可是一直到後面其實我開始因為我其實在這前面可能五六年我就是幾乎我就是跟他就都是在一起我也沒什麼特別去交什麼新的朋友什麼的可是後來我開始玩手遊那那個手遊上面是有什麼公會啊什麼的然後我開始跟就是想說因為大家很聊來年紀相近那大家會去唱歌嘛台灣人那我就跟他們去唱歌

可是那时候我前夫就非常反感我这样子的行为他觉得说你是一个结婚的人你是一个已婚妇女你不应该去认识新朋友你不应该有这种生活对他会觉得再来就是网路上的人都不是好人

就是当然有好人可是坏人比较多所以你本来就不应该去认识这样子的人你本来就不应该跟他们太好那他又觉得我个性又是很容易相信人的那一方面他会担心一方面他其实也真的不喜欢我这样然后另外一方面他跟我说他觉得我对他变冷淡了

那可是后来我就跟他讲说我只想要上班正常上班我没有跟你一样有那么大的理想我要开店我就是只想要有一份稳定的工作然后赚够我自己生活的钱然后正常上班下班之后做我自己喜欢的事我觉得这样就很好了我就只是希望这个样子而已我下班做我喜欢的事有什么不对吗

我又沒有我那些人我也都跟他說我已婚我也沒有要去搞婚外情什麼大家都知道我有我是已婚身份我沒有要騙人啊那交個朋友而已為什麼有這麼嚴重嗎你那個手遊是什麼那時候叫什麼滿久的我是大掌櫃我是大掌櫃大掌櫃很好笑嗎我有玩過哪有玩的其實你有玩過

對 然後那個時候大家都好忙 我是大掌櫃所以那是一個經營類型的遊戲嗎對你要當大掌櫃這樣就是

好像是吧我忘了但是他還是有協會對他就是有工會然後就是你們工會就是跟工會對幹嘛就是爭第一名然後會有獎勵嘛然後獎勵你就可以變更大然後反正就是一直不斷的砸錢下去就對了然後要課金的那種對課金可是我是沒有很課金但是我就跟著那個課長去加入他們就對了

然後就是跟他們混熟他們就會幫你課金在玩那個遊戲的時候我覺得我久違的找回了一個一個很開心的感覺就是自在感對一種結婚以後沒有過的自由感對我覺得很舒服

但是我并没有想说我要跟他离婚还怎么样我并没有可是反而是他觉得我变冷淡对他觉得我变冷淡他觉得我把重心都你不是全部的重心在他身上对因为我以前的确重心都是放在他身上因为我也没别的事做说真的所以他觉得我变了

然後我後來就是也是跟著那群人開始玩那個那個叫什麼不是不是那個叫什麼那個很有名那個手遊叫什麼 LOL 對類似不是類似那個英雄聯盟的台灣版叫什麼傳說傳說傳說對開始跟他們玩傳說對決然後我就覺得這個是歐巴他會喜歡玩的就是我前夫我就介紹給他

然後剛好那個時候他是跟我說他想要換工作然後但是他答應說現在的公司他要打工兩個月然後他打工的剩下的時間他可能打工到下午 4 點 4 點以後他要去視察觀察市場他說他要開店我說好那沒關係反正我有正常我有正式工作那你就打工沒關係兩個月好你打工可是我後來發現他下午 4 點回家然後我 6 點回家的時候我就看到他躺在沙發上不然就躺在床上他在玩傳說

就這樣好第一個月我就覺得好可能前面你前面你太累了嘛前面你可能覺得你心累好那我讓你玩一個月反正你只打工兩個月我就看下個月會怎麼樣結果下個月我發現他還是一樣就是我回到家我就看到他在玩傳說

传说这么好玩对然后我就有一天我就忍不住问他我就说你不是说你下班要去观察市场吗对 视察啊你要开店啊啊怎么我现在回家都看到你在玩传说他说哦没有啊你不是告诉我说你下班你就想要做你自己想做的事吗我看你也没为我们未来着想那我就觉得我跟你一样就好啦

我也想過得輕鬆一點我也不想要開店啦我下班也做我自己喜歡的事就好他就這樣跟我講我就爆炸了我就不行了我就跟他說我要離婚可是我們還是就是很和平的算是很和平的分手所以才會一直到現在我們都還有聯絡他還在台灣他現在還在台灣他有開店了嗎前陣子是有一間店找他來做店長

好 那我們再往前多一陣一些喔因為那三年前的事情那這三年中你的戀愛故事呢精彩了喔我們要開到新的一個世界了而且你那個精彩當你笑的意味深長可以如此迅速的換男朋友的人

你說在這三年內的一種就是以她的頻率來講她是我認識的第二個女生可以這麼厲害瞬間無縫瞬間無縫不要這樣講沒有沒有重疊但是非常之快速對三年內非常的精彩你還有認識另外一個另外一個跟她比起來是幾乎我都認識啊

哪一個啊當然啊你說那個第一個第一個當然啊他是喬楚他是女中豪傑所以他還比不上還沒有我以他為看齊以他為榜樣他年紀還比我小真的啊對他年紀小我很多可是他是偶像為什麼沒有啦沒有啦沒有沒有應該是說我們兩個戀愛觀我覺得其實很相近

那我們為什麼會這麼迅速其實因為我們兩個都是那一種我們不一定喜歡你我們其實不一定要跟喜歡的人交往所以才可以這麼迅速你告訴我說你喜歡我我對你不反感好那我們就來試試看啊的那一種所以才會馬上就會有下一個

我可以冒昧的问一下这个频率大概因为我刚刚有说他刚刚也有说我是一个理性的恋爱脑就是我只要发现某一个点因为毕竟一开始就不是以我喜欢你的角度去跟你交往的所以只要有某一个点我觉得不行我就会提分手所以短则一个月长则半年吧 OK 有啦有一年的有一年有一年有一个一年的对那

有算過這三年這樣子你是說床上的嗎啊沒有交往的嗎就是短暫交往加上去他可能有幫我算吧我自己是沒在算你初步判斷我覺得應該有十個有十個因為我常可能就可是我從來我真的沒有重疊我就是我一次就是針對一個

嗯對就是那個然後我分手了之後那可能就會有人知道分手了因為我說真的就是我在離婚之後我發現真的女孩子們自己一個人真的要把自己過好自己一個人真的過得超爽的自己一個人真的很開心自己一個人真的太嗨了沒有就是你想要幹嘛就幹嘛嘛你想要接下一個你就接下一個嘛有人來你就跟他交往嘛

你怎麼知道會發生什麼事對不對說不定你會很愛他啊對不對對對啊你講的好有說服力喔是不是沒有就是並不是說並不是說我們耐不住寂寞我其實很喜歡一個人沒有我講的是我剛剛真的是有你那個眼神我就我很相信你講的耶是啊就是女孩子們真的把自己過好一點那女孩子們那你呢你

我過得很好啊我單身但是她的這個我 always support 她我覺得妳開心就好了女生就是要撒脫妳單身的開心她交往的也開心你們各自有各自的開心我們 always 在找不同的目標 OK 對 OK 就是我覺得女生不能被框架框框綁架

就是你不能 活出了自己定義的樣子對 你應該要 對我覺得不應該讓大眾去覺得說你是一個女生你應該怎麼樣可是我覺得像女生那麼獨立為什麼我賺錢比較多我還被你看不起難道因為你是男生就比較了不起嗎因為有些人還是會有這種感官對於女生就應該怎麼樣你不能酒喝太多你不能裙子穿那麼短就是在這個社會我覺得好像

不要活得那麼辛苦說不定明天就去哪邊了對 所以我們的朋友都是我們覺得對於朋友做的事情我們不不評判但是我們支持但是不支持也不反對可是我希望你開心你知道你在幹嘛對於男生的感情觀也是就是不管什麼你今天發現到一個不錯你就去啊試試看 OK 設在上設在說 OK 對

你好像嚇到了我沒有我只是好因為我最近在寫一個寫一個故事然後這個故事是是這樣就是他講的事情的話跟你們剛剛提到的有一點關聯對然後但我只是順便說一下其實沾那個醬不錯只可惜可能有點冷掉等一下如果有需要的話就再幫你加熱

前幾個禮拜 也不是前幾個禮拜前幾個月的時候有一位工程師應該說有很多工程師們來到這個 podcast 然後分享他們的故事有些有播出 有些沒有播出然後裡面都提到了一個新的詞彙那是我前幾個月學到這個詞彙叫做"哥布林"我一開始聽的時候我完全聽不懂他們在講什麼什麼叫哥布林

你們是不是也沒聽過你們有聽過你們有聽過不是 對的確遊戲上面有對啊你們怎麼這麼時尚好我沒聽過等一下所以在座的人都有聽過嗎有沒有人沒聽過的好太棒了那我解釋給你聽

終於有我發揮的餘地 OK 哥布林呢就是一個綠色的小妖精然後是那個網路遊戲當中就是你出去外面拿一把短尖就可以殺死的那種就是概念上大概那樣就有點類似想像成一種地精的那種感覺

然後這個東西衍生起來就變成是當代男性在嘲諷自己當中一種代名詞就說我就哥布林啊你不能講別人喔你只可以講自己我就哥布林啊我又醜又矮然後就是新手生出來每個人都一刀把我捅死的那一種

然後裡面的時候呢他們還會衍生出一句話叫做我那個哥布林要回洞穴囉哥布林要回巢穴囉就是回到我的舒適圈的意思那什麼叫回到我的舒適圈呢就是我不在感情市場裡面奮鬥了因為在感情市場裡面我都是被拒絕的那一個啊然後裡面有一個很核心的故事就是那時候坐在對面的工程師講他那時候很認真跟我說他說不是你看喔我現在年輕

在台灣我覺得也是不錯就雖然跟美國那些朋友比起來我真的很窮 窮爆了我年紀大概一百二十幾萬左右就真的很窮但放在台灣我吃拉麵我可以不用看價錢帥 好但是我今天如果出去外面跟女生約會的話我不知道要跟她講什麼這是第一個問題然後第二個問題是我也不知道為什麼她不理我

然後第三個問題是對我就在教友軟體上面我不知道我可以打什麼我只能打工程師然後我又不是主科的所以我不能打主科工程師嗯

很有趣喔然後他最後講了一個事情我覺得更精闢他說你看好像 Amazon 工作人員就所有人就是拿一根香蕉給他他就在那邊工作但是那個香蕉代表很多很多的薪水我們在台灣這些工程師連香蕉就沒得拿然後最扯的一件事情是我們交往要花很多錢你知道嗎我們要約女生去看演唱會要買黃牛票然後他這樣眼神看著我的時候然後我就還沒有接話他說你有買過黃牛票嗎我說我沒有

你是不是拿公關票我說你看所以你就不是哥布林我是哥布林然後我就說好那我們冷靜下來再往下想他說那我講一個最實在的為什麼我會那麼生氣他就跟我講說因為現在女生不一定要結婚了我說等等等等為什麼女生不一定要結婚跟你有關他說這關聯性可大了

以前小时候大家教我们什么大家教我们好好念书然后念完书的时候出去外面工作工作的时候拿到好的薪水你有好的薪水无论你是工程师律师老师还是医师就会有女生来找你然后接下来你们就可以结婚然后拥有一个幸福快乐的家庭然后你会在某一个时间点当中翻转你的社会地位就是你开始可以在婚友社里面说我想要跟他跟他跟他跟他约会

然後接下來他跟他約完會了之後我只要說我是工程師他們就會想要跟我結婚我說 OhOh my god OKOK 也我也能理解你在說什麼我可以理解尤其你講出來的話呢那個時候你講出來的

自信感自信感还有那种义愤填膺就是说我可以跟他跟他跟他约会然后他跟他跟他都会想要跟我结婚所以我最终在我前面牺牲的这些我都可以在这边拿回来了可是我现在却要去买黄牛票给我跟我看完演唱会打完卡然后就不理我的人他很直接的这样讲我含辛茹苦买了两万块黄牛票然后呢他跟我去看这个演唱会看完了之后我就想说我们应该要

交往啊还是什么他说没有你是一个很好的朋友工具人我要回我的东西了哇塞而且这不只是一个后面两个三个四个五个就是赞同赞同然后但是这个东西又拉回来你刚刚讲的那个事情对我来讲那就像这个事情的一体两面一样

你們越活的其實越自在跟越開心也不是說真的百分之百絕對開心而是追求到自己想要的事情或往前有一個自由的方向其實我真的是因為認識他之後然後心變得更自由應該是說我們其實真的認識很久只是我們變比較好其實算是這幾年開始就是我離婚之後開始我們才開始變得比較好

然後他身邊本來就這樣一群女生當然裡面也有已婚的但是也有幾個就是未婚的然後尤其是他他是我們的精神領袖對他是我們精神領袖雖然他就是他不像他不像可能我剛剛說的一號跟我這個二號什麼換的這麼快頻率這麼快之類但是他就是有他就是會告訴我們說你想做什麼你就做什麼

就是有什麼關係你自己開心就好那其實我那時候剛離婚的時候其實蠻受這句話的鼓勵的吧我就會覺得對啊我現在一個人我有什麼好不可以的對那其實我真的是在離婚以後就是真的發現原來日子是可以把自己過得這麼開心可以過得自己真的是可以把自己過得很好我真的我覺得我反而沒有沒有跟我前夫在一起沒有我爸我反而

過得更好了我覺得我更開心我覺得我真的是為了我自己在生活的對所以我就就覺得那反正我都這個歲數那就享受啊就是享受我想幹嘛就幹嘛因為說真的我真的也沒有想過我也不是說我不結婚了但是你問我現在有沒有要結婚的念頭我會跟你說沒有就是我沒有覺得要結婚那談戀愛快樂嗎看對象

这个要看对象你觉得按照这三年的经验哪一个星座男生最棒狮子狮子为什么他非常照顾人因为我其实是一个小女人 OK 对我其实是真的很很希望被照顾那我觉得狮子座真的还蛮满足就是照顾你的这一方面那最烂呢

最渣的也不知道說最渣 最渣不一定最爛因為有些都渣男滿令人心生嚮往但有些就是很討厭的他是天蠍喔他是說一號的啦一號教了一個天蠍超級爛超級渣天蠍在座有天蠍嗎男生男生最後最後有個弟弟啦有個弟弟 對對對我們說的是可能月亮啊或者是其他

不一定是太...沒關係 不論星座同對天蠍我是覺得還好我覺得其實這個真的其實真的不算星座啦但是

但是我覺得我會去我有去研究星盤我覺得星盤它真的是有它一定的準度對那我會說雖然我現在的男朋友他不是獅子座但是他的精心就是他的某一個地方是在獅子他的確有把他獅子的那一面展現出來非常展現出來那也有另外一個是獅子的他的確也是真的蠻照顧我的阿傑所以他們真的其實真的

而且那一個就我剛說的那個他比我小 10 歲我都覺得我被他照顧到比我小 10 歲喔我都覺得我被他照顧到所以獅子真的是很會照顧人你跟那個一個比你小 10 歲的獅子做交往對小我 10 歲哇交往多久他有快要一年天雷勾動地火然後被我分手對喔好對然後我想要講一下為什麼說他會說那個 1 號

是比我更在更上一层楼是因为我只要有男朋友的状态其实我不会去想其他人我会专心但是一号她是她有男朋友的状态别人跟她告白她一样会说但是我有男朋友你 OK 吗对所以她才会比我更上一层楼

是這個道理我還沒有辦法到那個地步我覺得那個真的要我突破這一點我覺得我還是有一層兩家婦女的那個框架在我的某一層心裡你們下次有機會帶看那個 Top1 的那個朋友來這邊聊聊天我覺得很酷欸這些故事他是被我們開發吧對他其實認識他們的時候也還沒有

之後真的就是都他啦你算是另類的一種 Cod 我可以開班我可以開可能酒精訓練營啊然後感情成長課沒有你直接開個反 PUA 訓練我覺得超強的他就是他 PUA 我們啊 OK 他們 enjoy 啊我們就是因為在他 PUA 下面我們大家每個都過得很開心真的很開心他也是被他 PUA 啊

他之前不是他之前很多不可以的事情然後也被他講到他也現在可以就是就會他就會不停的告訴我們說你可以的 OK 你可以的一直推動心智探索的極限對我們認識他的時候我們大家可能有的人低酒不沾然後都被他就是訓練到那個千倍不醉 OK 因為他都會告訴我你可以的再一杯 shot 你可以的哇你這個你可以這很強欸對

就是你可以的好 我覺得今天的確還有很多東西可以繼續聊下去然後我也真的很有興趣想要再往下聊但是通常我們這個 Live Podcast 還是會邀請下一位朋友所以就收尾的問題雖然跟現在那種很 High 的那種感覺有點不一樣可是這也讓我很好奇你最近一次感覺到孤獨是什麼時候他來講比較好你嗎你孤獨的時候嗎

你說我嗎?我 always 很孤獨啊我是一個享受孤獨的人但是你說 Amber 她什麼時候孤獨我覺得她不是孤獨她是低潮她有時候如果情緒上有什麼起伏或什麼她就會把自己關在她的房子裡然後她不出門可是你就會明顯感覺到她低潮可是她不知道為什麼自己低潮

然後你就會一直叫他出門去他家樓下按門鈴欸出來了喔幫你叫車喔對我們很常常一群女生出去要叫人家出來就說欸我幫你叫車在樓下下來然後他到現場的時候他就會幫下一個叫車他說你現在下來因為沒有辦法因為車子到了我們是老鼠會我們是老鼠會對我們就覺得不行你幫我叫車那我要幫別人叫車我說給你 10 分鐘 10 分鐘車子到了下來

然後他就出現了把叫車的圖發給他還有三分鐘到這樣子對我們就在一個地方然後不斷地幫別人叫車可能只有兩個人之後變八個人這樣對然後接續叫車對但是孤獨拉回來孤獨我覺得我蠻孤獨的啊就第一我現在也沒有其實我單身蠻久的然後那工作其實也很辛苦那你還是會希望可以有一個

不一樣的對象可以分享生活因為那個是跟女生女性的分享是不一樣的對但是我都會告訴我自己說沒什麼事是過不去的那我覺得有時候我孤獨那我就喝一杯酒我煎個牛排我覺得我要把這個時間變得更好你就會覺得或許不孤獨你還好嗎?蠻有意境的沒有因為

就是我聽大家的故事的時候其實我腦海當中都會跑出蠻多的畫面就那個畫面對我來講的意思是我不知道大家會不會有一種感覺就是就像我們在看電影就是有些時候你在看電影的時候電影的某些畫面它會跟你腦海當中某一些畫面產生了疊合然後那個疊合起來之後它疊合的那個澆水是某一個共通的情感

然後有些時候那是一個很莫名其妙的畫面你根本不會去碰過的可是剛剛有兩個畫面它讓我產生了那一種你說那種 deja vu 或是情感上面產生那個澆水的那種感覺一個是你們說幫別人叫扯的時候

男生不會這樣 男生不會幫別人 男生不會幫別人叫車但是男生會怎麼樣 男生就是會打電話說欸幹 走啦 喂 出來啦去哪 不知道 快點啦 喝酒啦喝酒 快點 喝酒喝酒 不要啦 欸 出來咩

啊來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來來

欸 那個司機到了喔下來囉 司機喔 司機喔一分鐘 兩分鐘然後另外一個我剛剛有畫面的那個事情是第二個事情是你剛剛講說 撿個牛排我覺得撿牛排是一個享受孤獨最好跟最

能加深它的方式因為金牛排它是一個你就面對那個梅納反應 滋滋作響的時候然後再翻面因為我不知道為什麼 它就很合然後最合的事情是無論你旁邊大家是一杯威士忌還是一杯紅酒就反正都會有一瓶酒擺在旁邊然後放個音樂然後一邊煎 然後牛排很香對

然後房間空蕩蕩的就是一個自自作響而已就是那個孤獨聲在自自作響的那種感覺然後但是又很香然後到最後你可以去享受那個感覺所以剛剛你在講的時候我就哇

對 我怎麼沒有想到用煎牛排去拍一段很孤獨很孤獨的也不是排 就呈現這個很孤獨很孤獨的戲那明明就是一個最棒的共感因為它需要工序 它又需要時間它又需要觀察 又需要等待因為你煎它的時候 你要很認真

他要煎到最焦脆的那個時間翻面你講究的工序是什麼然後接下來把它靜置在那靜置好了之後當你要去切開它的時候你覺得完美然後這時候再搭著一口酒可是你其實又已經把那個過程享受完了就在你吃的切開然後吃到第一口牛排的時候你的享受其實已經到達了巔峰而不是真的

在吃的那個那一塊牛排的蛋餡我非常喜歡我覺得很累很累的時候喜歡做飯那個過程會讓我覺得喔好舒壓 GAMBLA 還有最後最後最後的一個問題是有沒有什麼東西想要反問我但我覺得有嗎也可以等到最後大家自由自在交流的時候再聊也行

好!Amber 分享了她的故事之後接著是在聊的人是 Panik 我不太確定我有沒有記得完整正確的名字但我希望我記得是對的那如果

我记得错的话也希望无论是 PANIC 或是朋友都可以在私讯告诉我说啊我记错名字了我真的深感抱歉但我也诚挚诚挚的邀请希望你们的姐妹团下一次有机会的话可以来到我们酒吧一起喝一杯酒聊天因为我觉得那一定超级无敌有趣的

其实在这 podcast 录制的过程当中我听了很多男性的故事我听了很多关于你说是母猪教啊哥布林啊或是很多男性观点啊或甚至是在这男性观点下呃与之周旋的女性故事可是在今天我所听到的那个故事是完全不一样的我觉得超级超级无敌酷的那究竟大家在想什么大家又过着什么样的生活

我超級無敵期待希望有哪一天我可以聽到那個故事然後哪怕拍一個小小的片我覺得都很棒就算不拍片我也覺得很棒了就只是因為我每一次在錄 Podcast 的時候很多人都會問我說為什麼我會對人或對故事感到那麼樣的有興趣或者興奮其實有一部分的原因就是來自於我很好奇那個人長什麼樣子他又為什麼會做這個行動

然後如果他今天變成一個電影的話或如果他今天變成一個短片的話他背後的配樂又會變成什麼樣子那個就是我好奇的點那個就是我超熱愛的事情所以今天 shout out to Amber 然後還有 Penny 的朋友

希望如果哪一天你們還願意的話可以來到最孤獨的小酒館邀請你們的姐妹們然後一起來分享你們的故事我覺得那一定是再精彩也不過了最後的話呢就希望所有聽眾朋友呢可以給我們五星留言加評論然後可以點點看就是資訊連結當中的這個 reels 然後告訴我你的想法你覺得你會支持

Mandy 也就是我們的店員呢還是你會去支持另外一方也就是那個啦啦隊女孩呢那祝大家這個禮拜有一個 Happy Holiday 也不算 Happy Holiday 就是一個勞動節快樂大家晚安 掰掰

Dreams are your the 山福