We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode "Collision sous haute voile" ("High-sail collision")

"Collision sous haute voile" ("High-sail collision")

2025/5/29
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts
AI Deep Dive AI Chapters Transcript
Topics
Speaker: 今天我们要学习的内容是“高帆碰撞”。5月17日，墨西哥三桅船Cuauhtémoc撞击了布鲁克林大桥，由于导航错误导致两人死亡，二十人受伤。三桅船指的是有三根桅杆的船，桅杆是船上用来固定风帆的装置。 “percuter”的意思是撞击，就像汽车撞击墙壁一样。桥梁是用来连接两岸陆地的，“causant”是动词“causer”的现在分词，意思是引起或导致。“blessés”指的是受伤的人，“En raison de”和“à cause de”的意思是由于或因为。所以整个事件描述的是，5月17日，墨西哥的三桅船Cuauhtémoc因为导航错误撞击了布鲁克林大桥，造成了人员伤亡。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Le 17 mai, le trois-mâts mexicain Cuauhtémoc percute le pont de Brooklyn, causant deux morts et vingt blessés, en raison d'une erreur de navigation.

Traduction:

On May 17, the Mexican tall ship Cuauhtémoc strikes the Brooklyn Bridge, resulting in two deaths and twenty injuries due to a navigation error. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy) pour plus d'informations.