We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Coup de chaud (Heatwave)

Coup de chaud (Heatwave)

2025/6/9
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
主讲人
Topics
主讲人: 今天我讲解的课程是“Coup de chaud”,主要内容是关于加拿大目前面临的严峻火灾形势。加拿大正面临着前所未有的火灾,情况非常紧急。超过17000人已经被紧急疏散,其中大部分人员来自马尼托巴省,该省目前有22处活跃的火点。我将详细解释“faire face”这个词组的含义,它表示与某种现象作斗争,类似于英语中的“battle”。“Incendie”指的是自然界中的火灾,也就是英语中的“wildfire”。这些火灾是前所未有的,意味着在历史上从未出现过如此严重的火灾情况。超过17000人被疏散,意味着这些人被转移到了更安全的地方。我还会解释“brasier”的含义,它指的是有火的地方,火势正处于活跃状态。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

...

Bonjour, aujourd'hui la leçon est coup de chaud. Le Canada fait face à des incendies sans précédent.

Plus de 17 000 personnes évacuées, principalement au Manitoba, où 22 brasiers sont actifs. Once again, le Canada fait face à des incendies sans précédent. Plus de 17 000 personnes évacuées, principalement au Manitoba, où 22 brasiers sont actifs. Alors on commence avec le Canada fait face, faire face.

C'est-à-dire lutter, faire face à un phénomène, lutter contre ce phénomène. On dirait battle en anglais, faire face à des incendies. Un incendie. Alors attention, un incendie c'est un feu, un feu dans la nature. Wildfire en anglais. Attention, un incendie prend IE à la fin.

Et ces incendies sont sans précédent. Il n'y en a pas eu comme ça dans l'histoire. C'est la première fois. Unprecedented. Des incendies sans précédent. C'est la première fois qu'il y a de tels incendies. Plus de, en deux mots, over, plus de 17 000 incendies.

Seventeen thousand, dix-sept mille personnes, people, évacués. On les a déplacés. On a pris ces personnes et on les a mis ailleurs, plus loin. On les a évacués. Principalement, mainly, principalement, exemple...

Je mange principalement du riz et des pâtes dans mon nouveau régime. New diet. Dans mon nouveau régime, je mange principalement du riz et des pâtes. Ouf, c'est where ? Ouf. 22, 22, brasier.

Brasier, cela veut dire des endroits où il y a du feu, où le feu est actif. C'est ça, un brasier. Blazes des brasiers. Le Canada fait face à des incendies sans précédent. Plus de 17 000 personnes évacuées, principalement au Manitoba, où 22 brasiers sont actifs. À Tanger Outlets.

Only at Tanger Outlets.