We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Dialogue tendu (Tense talks)

Dialogue tendu (Tense talks)

2025/4/21
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
播音员
主持著名true crime播客《Crime Junkie》的播音员和创始人。
Topics
播音员:美国和伊朗在阿曼恢复了核谈判,但是双方提出的要求相互制约,导致实质性进展受阻。谈判的焦点是核问题,双方都提出了强烈的、几乎是强制性的要求。这些相互矛盾的要求减缓了谈判的进程,阻碍了任何重大突破。美国和伊朗之间的核谈判在阿曼重启,但由于双方提出的相互矛盾的要求,实质性进展受到了阻碍。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Si tu as besoin d'inspiration pour préparer la nourriture, vois Fries, où tu trouveras de délicieuses nourritures et des ingrédients appétitifs. Chose ce que tu aimes, et avec nos bas prix, tu s'en sers de la quantité. En plus, profite de plus de 600 dollars en coupons digitaux chaque semaine, et jusqu'à un dollar de discount par gallon de combustible avec tes points. À Fries, tu trouveras de riches savours et de grands économies. Fries !

Fresh for everyone. Appliquons restrictions en combustible. Bonjour, aujourd'hui la leçon est dialogue tendu. Les États-Unis et l'Iran reprennent des discussions nucléaires à Oman, mais les exigences mutuelles freinent tout progrès significatif.

Once again, les États-Unis et l'Iran reprennent des discussions nucléaires à Oman. Mais les exigences mutuelles freinent tout progrès significatif. Alors, ces deux pays, les États-Unis et l'Iran reprennent. C'est le verbe « reprendre » au présent, à la troisième personne du pluriel. « Reprendre », c'est « resume ».

C'est-à-dire reprendre une activité qui était arrêtée jusque-là. Reprendre. Des discussions, des échanges, des pourparlers, talks en anglais, des discussions nucléaires. Attention à l'orthographe de nucléaire, regardez bien dans le texte. Cela se passe à Oman.

Mais les exigences mutuelles. Une exigence, c'est une demande forte. Une exigence, c'est une demande presque obligatoire. Une très forte demande.

Et ces exigences, elles sont mutuelles. Mutuelle, attention, il ne faut pas de A. Il faut un E. Il faut accorder au féminin, car une exigence. Freine, c'est le verbe freiner, to slow down. Freiner, c'est-à-dire aller moins vite. C'est ça, freiner. Exemple.

Cette voiture doit freiner, sinon elle va entrer dans un mur. Tout progrès significatif. Un progrès. Progress. Progrès, E accent grave, S. Significatif ou substantiel. Progrès.

Les États-Unis et l'Iran reprennent des discussions nucléaires à Oman, mais les exigences mutuelles freinent tout progrès significatif.

Si tu as besoin d'inspiration pour préparer la nourriture, vois Fries, où tu trouveras de délicieuses nourritures et des ingrédients appétitifs. Chose ce que tu aimes, et avec nos bas prix, tu s'en sers de la quantité. En plus, profite de plus de 600 dollars en coupons digitaux chaque semaine, et jusqu'à un dollar de discount par gallon de combustible avec tes points. À Fries, tu trouveras de riches savours et de grands économies. Fries !

Fresh for everyone. Appliquons les restrictions sur le combustible.