Élections législatives en Allemagne (German Federal Elections)
03:36 Share

...

Bonjour, aujourd'hui la leçon est « Élections législatives en Allemagne ». Les conservateurs de la CDU remportent les élections législatives en Allemagne, tandis que l'extrême droite de l'AFD progresse dans les anciens landers de l'Est.

Once again, les conservateurs de la CDU remportent les élections législatives en Allemagne, tandis que l'extrême droite de l'AFD progresse dans les anciens landers. Alors on commence avec les conservateurs. Les conservateurs, ce sont les gens qui appartiennent à un mouvement politique, plutôt à droite.

Vous savez, il y a les progressistes ou les travailleurs et les conservateurs. Donc là, ce sont les conservateurs, on pourrait dire les gens de droite. Et le parti en question, c'est la CDU. C'est le parti des conservateurs. Ils remportent. C'est le verbe « remporter », c'est-à-dire tout simplement « gagner ».

Ils ont remporté les élections. Ils ont gagné les élections. Quelles élections ? Eh bien, les élections législatives. Cela veut dire les élections qui permettent d'élire des parlementaires, ceux qui vont voter les lois. Les élections législatives permettent d'élire les parlementaires. Et tout cela se passe en Allemagne. Tandis que...

Tandis que, on dirait « while » en anglais. Tandis que l'extrême droite, l'extrême avec « e » accent circonflexe, l'extrême droite, « far right », c'est-à-dire les partis politiques qui sont plus à droite que les conservateurs. C'est l'extrême droite. Là, le parti, c'est la FD.

Cette extrême droite, elle progresse. C'est le verbe « progresser », c'est-à-dire gagner du terrain. « Progresser », c'est gagner du terrain, « to gain ground », progresser. Exemple, l'armée progresse en Ukraine. L'armée russe progresse en Ukraine.

Là, l'extrême droite progresse dans les anciens landeurs de l'Est. Alors, en Allemagne, un landeur, c'est une région, autonome presque. C'est ça. En Allemagne, les landeurs, ce sont des régions presque autonomes. Et ce sont des landeurs de l'Est, de l'ancienne Allemagne de l'Est. Musique

Les conservateurs de la CDU remportent les élections législatives en Allemagne, tandis que l'extrême droite de l'AFD progresse dans les anciens landers de l'Est.

...

...