La Météo en France (Weather in France)
03:56 Share

Terms and conditions apply.

Bonjour, aujourd'hui la leçon est la météo en France. La France a connu un hiver exceptionnellement doux, avec un mois de février particulièrement chaud. Cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial où les températures continuent de battre des records. Once again !

La France a connu un hiver exceptionnellement doux, avec un mois de février particulièrement chaud. Cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial où les températures continuent de battre des records. Alors on commence avec le participe passé « connu » du verbe « connaître » « to know ». Mais ici, c'est plutôt « faire l'expérience ».

D'ailleurs, en anglais, on traduirait France experienced. La France a connu un hiver. Alors, hiver, c'est la saison. Winter, un hiver. En hiver, parfois, il neige. En hiver, parfois, il neige. Et cet hiver, il a été exceptionnellement doux.

« Exceptionally », exceptionnellement doux. C'est-à-dire qu'il n'a pas fait froid. Pas du tout. Il a fait des températures moyennes. Pas chaudes, mais pas froides. Entre les deux. Avec « with », un mois. Un mois, M-O-I-S, month. De février, particulièrement chaud. Particulièrement. « Unusually ».

Cela veut dire que c'était exceptionnel, particulièrement chaud. Exemple, j'ai particulièrement aimé ce film. D'habitude, je n'aime pas les productions de ce réalisateur.

J'ai particulièrement aimé ce film. D'habitude, je n'aime pas les réalisations ou les productions de ce réalisateur. Cette tendance, this trend, cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial. Alors, s'inscrit, c'est le verbe s'inscrire, c'est-à-dire faire partie de, s'inscrire dans un contexte.

faire partie d'un contexte. Et ce contexte, il est mondial. En anglais, on dirait Cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial où les températures continuent de battre des records. Alors, retenez peut-être cette formule, cette expression « battre des records ».

« To break records », « battre des records ». Exemple, « Lors des Jeux Olympiques, certains athlètes battent des records ».

La France a connu un hiver exceptionnellement doux, avec un mois de février particulièrement chaud. Cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial où les températures continuent de battre des records.

Tu peux changer tout un téléphone vieux de nos meilleures marques. Apprécie le maximum et portes l'incroyable iPhone 16 Pro avec une nouvelle ligne dans MyPlan. Maintenant, dans nos plans plus bas.

Sous-titrage Société Radio-Canada