Lien vers un concurrent (Link to rival)
03:07 Share

Bonjour, aujourd'hui la leçon est « Lien vers un concurrent ».

Google pourrait devoir apporter des modifications au Royaume-Uni afin d'offrir aux consommateurs davantage de choix quant aux services de recherche en ligne qu'ils utilisent.

Once again, Google pourrait devoir apporter des modifications au Royaume-Uni afin d'offrir aux consommateurs davantage de choix quant aux services de recherche en ligne qu'ils utilisent. Alors on commence d'abord avec le titre de cette leçon. Un lien public.

Link, un lien hypertexte, un lien, link, vers un concurrent. Vers, cela veut dire en direction de, vers un concurrent, un rival. Donc en anglais, lien vers un concurrent, link to rival. Google pourrait, mais pourrait devoir apporter.

« may have to make changes » pourrait devoir apporter des modifications. C'est donc devoir faire des modifications, « changes ». Exemple, « je ne reconnais plus cet iOS, il y a eu des modifications. » « Je ne reconnais plus cet iOS, il y a eu des modifications. » Des changements.

Au Royaume-Uni, donc in the UK. Afin d'offrir. C'est pour offrir. To give. Pour donner la possibilité. Au consommateur. Un consommateur, c'est quelqu'un qui achète ou qui utilise un service. C'est ça, un consommateur. Quelqu'un qui achète ou qui utilise un service. Consumer.

« davantage de choix », « plus de choix », « more choice », « plus de choix », « davantage de choix ». « Quant aux services de recherche », alors là, on traduirait par « over », « over », « who they use for online search services », « quant aux services de recherche en ligne qu'ils utilisent », « they use », « qu'ils utilisent ».

Google pourrait devoir apporter des modifications au Royaume-Uni afin d'offrir aux consommateurs davantage de choix quant aux services de recherche en ligne qu'ils utilisent.

Un bon tan, désolé, non. Mais un fan de boîtes, heureusement, oui.

Sous-titrage Société Radio-Canada