L’or au bout du suspense /(Gold Won by a Hair’s Breadth)
02:44 Share

Dans une course haletante, l’équipe de France de biathlon a arraché la médaille d’or en relais mixte, affirmant sa suprématie mondiale.Traduction : In a nail-biting finish, the French biathlon team clinched gold in the mixed relay, reaffirming its global dominance. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.</context> <raw_text>0 ...

你好，今天的课程是惊险夺冠。在一次扣人心弦的比赛中，法国越野滑雪队

赢得了混合接力赛的金牌，巩固了其世界霸主地位。

我们从“在一次扣人心弦的比赛中”开始。“扣人心弦的比赛”指的是“激动人心的比赛”。比赛是“a race”，而“扣人心弦的”意思是“激动人心的”。例如，“这部电影的情节扣人心弦”。

法国队，the French team，越野滑雪，你们知道，这是一项结合滑雪和射击的运动。越野滑雪是一项结合射击（使用步枪）和滑雪的运动。法国队赢得了比赛。他们赢得了奖牌。他们险胜。赢得了，就是这样！

险胜，就是以微弱优势获胜。赢得金牌，就是gold medal，这就是金牌，混合接力赛。注意，接力在法语中是不变词，结尾是A-I-S。这意味着队伍中有男有女，是混合的。巩固。

巩固，reaffirming，巩固其霸主地位。那么霸主地位就是统治地位。这就是霸主地位，就是最好，最强。世界霸主地位，全球性的。在一次扣人心弦的比赛中，法国越野滑雪队

赢得了混合接力赛的金牌，巩固了其世界霸主地位。...

加拿大广播公司字幕 </raw_text>