We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Lundi noir sur les marchés mondiaux (Black Monday hits global markets)

Lundi noir sur les marchés mondiaux (Black Monday hits global markets)

2025/4/20
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
播音员
主持著名true crime播客《Crime Junkie》的播音员和创始人。
Topics
播音员: 这段播报主要讲述了美国宣布新的关税政策引发的全球市场动荡。美国新关税的实施导致全球市场出现大幅下跌,引发了严重的股市恐慌,并造成了巨大的经济损失。 具体来说,播报详细解释了相关词汇,例如“市场”(在金融领域的含义)、“s'effondrer”(意为急剧下跌)、“après”(意为“在……之后”)、“annonce”(意为公开宣布)、“droits de douane”(关税,英文为tariffs)、“panique boursière”(股市恐慌)以及“pertes massives”(巨大损失)。 通过对这些词汇的解释,播报清晰地阐述了美国新关税政策对全球金融市场造成的冲击,以及由此引发的恐慌性抛售和巨额经济损失。 总而言之,这段播报以简洁明了的语言,向听众传达了美国新关税政策对全球经济造成的重大负面影响,突显了国际贸易摩擦对全球金融市场稳定性的威胁。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Si tu as besoin d'inspiration pour préparer la nourriture, vois Fries, où tu trouveras de délicieuses nourritures et des ingrédients appétitifs. Chose ce que tu aimes, et avec nos bas prix, tu s'en sers de la quantité. En plus, profite de plus de 600 dollars en coupons digitaux chaque semaine, et jusqu'à un dollar de discount par gallon de combustible avec tes points. À Fries, tu trouveras de riches savours et de grands économies. Fries !

Fresh for everyone. Appliquant restrictions en combustible. Bonjour. Aujourd'hui, la leçon est lundi noir sur les marchés mondiaux. Les marchés mondiaux s'effondrent après l'annonce de nouveaux droits de douane américains, provoquant une panique boursière et des pertes massives.

Once again, les marchés mondiaux s'effondrent après l'annonce de nouveaux droits de douane américains, provoquant une panique boursière et des pertes massives. Alors on commence avec le mot « marché ». Un marché, des marchés. Market. Marché, attention, E accent aigu, S au pluriel, à la fin. Exemple, les marchés d'action sont risqués.

Les marchés d'action sont risqués. Par contre, attention, si vous faites vos courses, si vous achetez des bananes, des tomates, vous faites le marché. Retenez la formule « faire le marché », « faire ses courses », « faire ses achats ». Ici, ce sont les marchés mondiaux, c'est-à-dire les marchés financiers, la bourse, on dirait « stock exchange » en anglais.

Les marchés mondiaux dans le monde. Global. Global markets. Eh bien, ces marchés s'effondrent. C'est le verbe « s'effondrer ». S'effondrer, c'est-à-dire descendre très bas. Descendre très bas. S'effondrer. Je vous invite à regarder la traduction dans le texte. S'effondrer. Exemple.

Le moral d'un pays peut s'effondrer à cause de telle ou telle annonce politique. Après, c'est-à-dire ici, à la suite de, following, après. L'annonce, une annonce politique.

Quand on fait une annonce, c'est que l'on dit publiquement quelque chose. Et c'est faire une annonce, dire publiquement. L'annonce de nouveau, new, droit de douane. Un ou des droits de douane. C'est l'argent qu'on doit payer quand un produit passe une frontière.

C'est l'argent que le vendeur doit payer quand son produit traverse, passe une frontière. Donc, va d'un pays à un autre. En anglais, vous connaissez ce mot, tariffs. Les droits de douane. Provoquant, triggering. Provoquant une panique. Attention, panique, Q-U-E à la fin. Une panique boursière.

C'est-à-dire une panique sur les marchés financiers, market panic, une panique boursière et des pertes massives. Des pertes, une perte, c'est quand on ne gagne pas de l'argent. Au contraire, qu'on en a moins, on a une perte. Le verbe, c'est « une ».

Perdre, to lose, perdre, et le nom, une perte, a loss. Des pertes massives, significatives, donc significant losses, des pertes massives. Les marchés mondiaux s'effondrent après l'annonce de nouveaux droits de douane américains, provoquant une panique boursière et des pertes massives.

Si tu as besoin d'inspiration pour préparer la nourriture, vois Fry's, où tu trouveras de bonnes nourritures et des ingrédients appétitifs. Chose ce que tu aimes, et avec nos bas prix, tu s'en sers de la quantité. En plus, profite de plus de 600 dollars en coupons digitaux chaque semaine, et jusqu'à un dollar de discount par gallon de combustible avec tes points. À Fry's, tu trouveras de riches savours et de grands économies. Fry's, Fry's.

Fresh for everyone. Appliquen restrictions en combustible.