Maître du show (Showmanship)
02:56 Share

Oh. Oh.

Bonjour, aujourd'hui la leçon est « mettre du chaud ».

Kendrick Lamar a électrisé la mi-temps du Super Bowl avec une prestation millimétrée, atteignant un record d'audience historique.

Alors on commence avec électriser. On pourrait dire aussi il a mis le feu. Il a électrisé. Electrified. Ou il a mis le feu. Ce qui veut dire qu'il a apporté une ambiance extraordinaire. Il a électrisé. On dit généralement qu'un chanteur électrise le public, électrise les spectateurs.

Il a électrisé la mi-temps. Alors, la mi-temps, c'est-à-dire la période de repos dans un match, dans une compétition sportive, c'est « half-time ». En français, la mi-temps, avec un tiré entre les deux. Exemple, à la mi-temps, les spectateurs vont parfois aux toilettes ou acheter à manger.

À la mi-temps, les spectateurs vont parfois aux toilettes ou acheter à manger. Une prestation, c'est-à-dire un spectacle. Show, une prestation. Millimétré, cela veut dire que sa prestation, son spectacle, était parfait à tous les niveaux. Millimétré, au millimètre près.

Vous connaissez le mètre, le centimètre et le millimètre pour mesurer. Eh bien, sa prestation était parfaite jusqu'au millimètre.

« Atteignant » participe présent du verbe « atteindre », « to reach ». « Atteignant », il a atteint quoi ? Un record d'audience historique. Un record d'audience, c'est comme en anglais presque, historique, de tous les temps. Donc « all-time record audience », un record d'audience historique. Musique

Kendrick Lamar a électrisé la mi-temps du Super Bowl avec une prestation millimétrée, atteignant un record d'audience historique. Je suis en train de vous sauver ! Merci ! J'ai un prix de 89% sur votre achat avec PirateShip.com ! Venez encore ! Devrais-je prendre ce paquet ?

Sous-titrage Société Radio-Canada