Oscars 2025 : des surprises inattendues (Oscars 2025: Unexpected Surprises)
Learn French with daily podcasts
Deep Dive
Shownotes Transcript
Terms and conditions apply.
Bonjour, aujourd'hui la leçon est « Oscars 2025, des surprises inattendues ». Lors de la 97e cérémonie des Oscars, Zoé Zaldana a remporté le prix du meilleur second rôle et Flo a été sacrée meilleur film d'animation. Once again, lors de la 97e cérémonie des Oscars,
Zoé Saldana a remporté le prix du meilleur second rôle. Et Flo a été sacré meilleur film d'animation. Alors on commence avec « lors de », c'est-à-dire pendant. « Lors de », exemple. « Lors de ce film, beaucoup de spectateurs ont quitté la salle. »
Lors de ce film, beaucoup de spectateurs ont quitté la salle. Là, c'est lors de la 97e... Alors, 97, c'est 97. 97e cérémonie des Oscars.
Alors, la cérémonie des Oscars, on dirait en anglais Academy Awards des Oscars. La cérémonie, la fête, entre guillemets, où on remet des prix, des Oscars. Zoé Zaldana, c'est le nom de cette personne, a remporté. Alors, remporter, c'est gagner.
C'est ça, remporter c'est gagner. On peut dire telle équipe a gagné un match ou telle équipe a remporté un match. Le prix. Alors vous connaissez the price, le prix. Mais là, c'est le prix au sens de la récompense. Prize, le prix. Donc en français, c'est le même mot.
Du meilleur second rôle. Alors en anglais, le meilleur c'est the best. Et le second rôle, cela veut dire que ce n'est pas l'acteur principal. C'est le second. En anglais, on dit « supporting actress ». Le second rôle. Et là, c'est une actrice. Et puis, « Flow », c'est le nom du deuxième film. « Flow ».
a été sacré, ce qui veut dire qu'il a reçu un prix. Être sacré, c'est to be awarded en anglais. Être sacré, meilleur film d'animation. Donc, the best animated feature, the best animated movie. Le meilleur film d'animation. Lors de la 97e cérémonie des Oscars,
Zoé Zaldana a remporté le prix du meilleur second rôle et Flo a été sacré meilleur film d'animation. Acast powers the world's best podcasts. Here's a show that we recommend.
Oui.
Acast helps creators launch, grow and monetize their podcasts. Everywhere. Acast.com