We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Trêve énergétique (Energy truce)

Trêve énergétique (Energy truce)

2025/3/30
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts

AI Chapters Transcript

Shownotes Transcript

Est-ce que tu te sens comme un professionnel de marketing qui parle dans le voile ? Avec LinkedIn Ads, tu peux savoir que tu atteins les bons décideurs. Tu peux même targeter des acheteurs par titre de travail, industrie, entreprise, seniorité, compétences...

Bonjour, aujourd'hui la leçon est trêve énergétique. L'Ukraine et la Russie sont

ont convenu d'une trêve énergétique, suspendant temporairement les attaques sur les infrastructures, offrant un répit aux populations affectées. Once again, l'Ukraine et la Russie ont convenu d'une trêve énergétique, suspendant temporairement les attaques sur les infrastructures, offrant un répit aux populations affectées.

On commence avec l'Ukraine et la Russie. Ce sont les deux pays qui sont en guerre. Ces deux pays ont convenu. Convenu, c'est le participe passé du verbe « convenir », c'est-à-dire « se mettre d'accord ». Convenir, c'est « se mettre d'accord ». Exemple, « J'ai convenu avec mon frère que nous arrêterions de nous disputer ».

J'ai convenu avec mon frère que nous arrêterions de nous disputer. Ici, ces deux pays ont convenu, donc they agreed, ils ont convenu, une trêve énergétique. Alors attention, on dit convenir de quelque chose. Là, convenu d'une trêve énergétique. Alors une trêve, c'est une pause. C'est ça, une trêve.

Généralement, c'est une pause dans une guerre, en tout cas dans un conflit. Faire une trêve, c'est faire une pause dans un conflit. Et là, cette trêve, elle est particulière, elle est énergétique, elle concerne l'énergie. Cela veut dire que ces deux pays ne vont plus attaquer des endroits liés à l'énergie. Suspendant...

C'est le participe présent du verbe « suspendre ». Là encore, c'est « faire une pause », « arrêter temporairement ». C'est ça, « suspendre », c'est « arrêter temporairement ». Donc, pas pour toujours, mais pour quelques jours, quelques semaines ou quelques mois. « Suspendre ».

Exemple, je vais suspendre mes activités de podcast pendant les vacances. Je vais suspendre mes activités de podcast pendant les vacances. Donc, après les vacances, je vais reprendre. Temporairement, c'est-à-dire pendant un moment donné, pas définitivement. Temporairement, c'est l'inverse de définitivement.

Les attaques, alors une attaque, Q-U-E à la fin, contre les infrastructures, offrant, participe présent du verbe offrir, offrant, providing, offrant. Exemple, cette société, en offrant de la nourriture, fait une bonne action.

Cette société, en offrant de la nourriture, fait une bonne action. Un répit, c'est-à-dire un soulagement. Pendant quelques jours ou quelques temps, ce sera calme. Enfin, il n'y aura plus de destruction. C'est offrir un répit. Aux populations, aux gens donc affectés, touchés.

L'Ukraine et la Russie ont convenu d'une trêve énergétique, suspendant temporairement les attaques sur les infrastructures, offrant un répit aux populations affectées.

Ah, génial !

Sous-titrage Société Radio-Canada