Une apparition surprise (Surprise appearance)
04:30 Share

Permettez-moi de vous adresser quelques mots avant de commencer votre leçon de français du jour. Vous le savez sans doute déjà, la clé pour progresser dans l'apprentissage d'une langue étrangère comme le français, c'est la pratique régulière. C'est souvent ce qui manque et qui peut freiner les progrès. Mais bonne nouvelle, grâce à Italki, qui soutient cet épisode, ce frein disparaît.

Pourquoi ? Parce que Hytalki est une plateforme d'apprentissage des langues en ligne qui vous permet de suivre des leçons individuelles, entièrement personnalisées, avec de véritables professeurs natifs. Ce n'est pas une application impersonnelle, ce sont de vraies personnes avec qui vous échangez en temps réel. Ainsi, vous améliorez à la fois votre compréhension orale et votre expression, grâce à des conversations authentiques et vivantes.

Vous recevez aussi des retours immédiats et des conseils précis, directement donnés par des experts en langue. Et ce n'est pas tout, si vous souhaitez pratiquer le français ou bien découvrir une autre langue, Italki vous ouvre les portes d'une grande diversité de cultures, sans que vous ayez besoin de quitter votre pays. C'est un apprentissage flexible, adapté à votre rythme et abordable, car...

aucun abonnement n'est nécessaire. Vous payez uniquement pour les leçons que vous choisissez. Alors pour commencer votre apprentissage et tester ce service, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description. Vous recevrez 5 dollars de crédit supplémentaire pour 10 dollars dépensés sur votre première leçon en utilisant le code promo exclusif LearnFrench. N'attendez pas trop car cette offre est réservée seulement aux 50 premiers utilisateurs.

Bonjour, aujourd'hui la leçon est une apparition surprise. Le pape a surpris les fidèles en apparaissant place Saint-Pierre, offrant une bénédiction inattendue et renforçant le lien avec les pèlerins.

Le pape a surpris les fidèles en apparaissant place Saint-Pierre, offrant une bénédiction inattendue et renforçant le lien avec les pèlerins. On commence avec le pape, « pope » en anglais, « pape » en français, avec un « a ».

Surprise the faithful, les fidèles, c'est-à-dire les personnes qui sont catholiques, qui pratiquent la religion catholique. Ce sont les fidèles ici, bien sûr. On peut dire aussi les fidèles musulmans ou les fidèles juifs. Mais là, ce sont les catholiques. En apparaissant, en se montrant,

Place Saint-Pierre. Vous savez, c'est au Vatican, à Rome, la fameuse Place Saint-Pierre. Saint-Péters Square, la Place Saint-Pierre. Offrant, offering, une bénédiction. Alors une bénédiction, c'est a blessing. Une bénédiction inattendue.

Cet adjectif qualifie la bénédiction. Elle est inattendue. On ne s'y attendait pas. On ne savait pas que le pape allait le faire. Unexpected, inattendue. Et renforçant, c'est le verbe renforcer, to strengthen en anglais. Renforcer, rendre plus fort. Renforçant le lien avec les pèlerins.

Le lien avec les pèlerins. Alors, le lien, c'est soit de link ou bien de bande. Ici, c'est plutôt de bande. Le lien, ce qui unit le pape aux autres catholiques. Et là, en l'occurrence, les pèlerins, pilgrims en anglais. Un pèlerin, a pilgrim. Le lien avec les pèlerins

Le pape a surpris les fidèles en apparaissant place Saint-Pierre, offrant une bénédiction inattendue et renforçant le lien avec les pèlerins.