We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Une "chasse aux sorcières" ("Witch hunt")

Une "chasse aux sorcières" ("Witch hunt")

2025/4/13
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
播音员
主持著名true crime播客《Crime Junkie》的播音员和创始人。
Topics
播音员:本节课的主题是关于Marine Le Pen对法国法院判决的回应。她将这一判决形容为一场‘猎巫行动’,并指责这是对其进行的政治迫害。法院的判决意味着她被认定有罪,并将面临相应的处罚,可能是监禁或罚款。Marine Le Pen是法国一位著名的政治人物,她是国民联盟党的领导人。她认为,法院的判决并非基于法律事实,而是出于政治动机,是对她及其政治立场的打压。她将自己的处境比作历史上对异见的迫害,以此来强调判决的不公正性。她谴责这种行为是对民主原则的践踏,是对言论自由的限制。她坚称自己无罪,并表示将继续为自己的政治理念而斗争。她呼吁公众关注此事,并谴责这种政治迫害。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

C'est Paige DeSorbo de la équipe Giggly. Opil est un changement de jeu pour la santé sexuelle et reproductive. C'est la première épidémie de contrôle de la mort quotidienne disponible aux États-Unis. Enfin, les jours de besoin d'une prescription pour obtenir une contrôle de la mort sont terminés. Opil est approuvée par l'OFDA, il n'y a pas de prescription nécessaire, la force de la prescription est complète, sans extravénation, et disponible en ligne et chez les plus grands vendeurs.

Bonjour, aujourd'hui la leçon est une chasse aux sorcières.

« Condamné par la justice française, Marine Le Pen qualifie sa condamnation de « chasse aux sorcières », dénonçant une persécution politique à son encontre. »

Alors, on commence avec « condamné ». « Condamné », c'est-à-dire que la justice a dit qu'elle était coupable. Et donc, la condamnée a une peine. Ça peut être de la prison ou bien à verser de l'argent. Elle a été condamnée. La justice dit qu'elle est coupable. « Coupable », c'est « guilty ».

Alors, condamné par la justice française, c'est-à-dire par les tribunaux. Vous savez, on dit un tribunal, des tribunaux, A-U-X. Un tribunal ou aussi une cour. Un tribunal ou une cour. Attention, en français, pas de T à la fin du mot « cour ».

La justice française, donc, a condamné Marine Le Pen. C'est le nom d'une femme politique qui est la présidente d'un parti politique, le Rassemblement National. Elle s'appelle Marine Le Pen. C'est une femme politique. Elle qualifie. C'est le verbe « qualifier », « er », c'est-à-dire « décrire ».

Qualifier, c'est décrire. Exemple, je qualifie ce couple de couple idéal. Je qualifie ce couple de couple idéal. Donc, qualifier, c'est donner un nom à quelque chose. Le décrire. Sa condamnation, c'est-à-dire sa peine, sa sentence. Sa condamnation.

Exemple, « Le juge a prononcé la condamnation. » La qualification, c'est « une chasse aux sorcières ». « Witch hunt », en anglais. La chasse, « hunt », et les sorcières, « une sorcière », « a witch ».

« Dénonçant », alors c'est le participe présent du verbe « dénoncer ». Dire que quelque chose est scandaleux, c'est ça « dénoncer ». Critiquer, dénoncer. Une persécution politique, là vous comprenez, à son encontre. C'est-à-dire contre elle. À son encontre, c'est contre elle. Par exemple...

Une décision a été prise à son encontre. Condamnée par la justice française, Marine Le Pen qualifie sa condamnation de « chasse aux sorcières », dénonçant une persécution politique à son encontre.

C'est un non, mais une banane, c'est un oui. Un beau teint, désolé, non, mais un fan de boîtes, heureusement, oui.

Sous-titrage Société Radio-Canada