We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Une greffe d'utérus (Uterus transplant)

Une greffe d'utérus (Uterus transplant)

2025/4/24
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
播音员
主持著名true crime播客《Crime Junkie》的播音员和创始人。
Topics
播音员:我详细介绍了英国一位女性接受子宫移植手术后成功诞下女婴的新闻。这是一个医学上的重大突破,因为这是英国首例成功的子宫移植手术,并且子宫捐献者是患者的亲姐姐。我解释了新闻中涉及的关键术语,例如“donner naissance”(分娩)和“greffe d'utérus”(子宫移植)。我还用我母亲生育我和我两个姐妹的例子来解释“donner naissance”的用法,并解释了“girl”(女孩)的含义以及“transplant”(移植)的用法。最后,我再次强调了这个事件在英国医学史上的重要意义,因为它代表着医学领域的一大进步,为那些无法生育的女性带来了新的希望。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

C'est un non. Mais une banane, c'est un oui. Un beau teint, désolé, non. Mais un fan de boîtes, heureusement, oui.

Bonjour, aujourd'hui la leçon est une greffe d'utérus.

« Une femme au Royaume-Uni donne naissance à une fille après avoir reçu une greffe d'utérus de sa sœur, une première médicale dans le pays. »

On commence avec « une femme ». « Woman ». « Une femme ». Au Royaume-Uni, in the UK, « donne naissance ». C'est la formule « donner naissance ». « To give birth ». « Donner naissance ». Exemple. « Ma mère a donné naissance à trois enfants, mes deux sœurs ».

Ma mère a donné naissance à trois enfants, moi et mes deux sœurs. Là, elle a donné naissance à une fille, girl, une fille, c'est le contraire, le complément d'un garçon, une fille avec deux L. Après avoir reçu, après avoir reçu, after receiving,

Une greffe, a transplant. Une greffe avec deux F. Une greffe d'utérus de sa sœur, justement. Cet utérus appartenait à sa sœur, her sister. Et ça, c'est une première médicale. A medical first dans le pays. In the country. Dans le pays. Musique

Une femme au Royaume-Uni donne naissance à une fille après avoir reçu une greffe d'utérus de sa sœur, une première médicale dans le pays.

C'est un non, mais une banane, c'est un oui. Un beau teint, désolé, non, mais un fan de boîtes, heureusement, oui.

Sous-titrage Société Radio-Canada