Why is China holding its ground in the face of U.S. tariffs?
52:30 Share

① 中国表示不希望发生贸易战，但也不害怕贸易战。(00:42)② 中国将与邻国建立更紧密的贸易关系。(24:36)③ 中国的通缩压力正在缓解，上个月消费者物价涨幅放缓。(34:43)④ 韩国总统候选人李在明参加领导人竞选。(43:28) </context>

对周边国家。当然，它也强调了……我的意思是，中国的周边地区一直是中国工作的重中之重。我认为不仅是外交工作，这当然非常重要，但从声明中可以看出，它与中国自身的发展和安全密切相关。

以及它作为主要国家在促进建设安全、可靠、友好的周边地区（当然，首先是周边地区），乃至世界的使命感或责任感。

这不仅仅是说说而已。我们已经看到了一些具体的举措，对吧，尤其是在伙伴关系和贸易方面。在过去十年中，中国已与25个邻国签署了“一带一路”协议，并与其中17个邻国就共享未来达成了共识。您认为这里更广泛的战略是什么？这些伙伴关系如何在实践中发挥作用？

我认为，中国的边界战略希望与邻国、周边地区建立一种共同发展、互利合作的关系，这样一来，我认为中国的发展不仅会帮助自己的人民，更重要的是，我认为中国的周边地区，这当然应该是……

对中国本身至关重要，但对整个世界也至关重要。正如我们所看到的，中国的大多数邻国都是发展中国家，它们采用了自身的发展模式或方式。同样，在会议上，我认为在中国周边工作中央会议上，习近平主席明确表示，中国希望继续发展……

培养一种安全、繁荣和友好的周边环境。我认为最重要的是……

优先合作，寻求共同点，分享分歧。这当然也很重要，因为我们知道，邻国之间自然会有一些分歧，甚至有时会有争端。但是，完美地管理这些差异……

防止这些差异……我的意思是，发展成某种冲突非常重要。中国一直致力于此，一直致力于通过对话和外交解决这些分歧。

教授，最后一个问题。当然，并非一帆风顺，对吧？会议声明承认该地区面临挑战。尽管被描述为现代历史上最好的关系，但中国的周边地区仍然面临着深刻的全球变化带来的挑战。您现在从全球变化中看到的一些最大风险或紧张局势是什么？中国及其邻国是否已准备好应对未来的变化？

我认为，中国周边地区面临的最大挑战或最大风险当然是现在正在发生的事情，当像美国这样的大国、主要国家为了自身利益……

想要以单方面的方式追求，以牺牲他人为代价。这种行为，这种想法……

由此产生的后果现在变得非常困难。不仅扰乱了当前的国际秩序，而且给邻国带来了不确定和难以言喻的问题。

我个人认为，这是我第一次看到东盟发表如此强烈的声明。我认为这是一个非常有说服力的例子，说明……

美国造成了多大的损害。中国已经明确表示，它准备与邻国合作，并通过分享世界上的车轮来确保其周边地区稳定、和平，并且……

这样它就能持续享有繁荣和安全的环境来发展自身。感谢教授的深刻分析。这是四川大学国际关系学院荣寅教授。

现在让我们来看看中国的经济形势。有迹象表明，该国的通缩压力正在开始缓解。3月份，中国的消费者物价指数同比下降仅0.1%，这比2月份0.7%的下降有所改善。另一方面，追踪工厂价格的中国生产者物价指数在3月份下降了2.5%，

比2月份的2.2%略有下降。官员们将这种转变归因于季节性因素和国际商品价格下跌。

为了更深入地了解这一切意味着什么，我的同事薛文与对外经济贸易大学教授张功博士进行了交谈。张功博士，首先，中国3月份的CPI同比下降了0.1%，但与2月份0.7%的下降相比有所改善。那么您如何看待这种改善？您是否预期

在未来几个月看到这种积极趋势继续下去？首先，我要说的是，负CPI数字并不一定是一件坏事。我认为这是由几件事驱动的。我认为最近，CPI数字变得非常小，接近于零，甚至为负，这与全球商品价格不上涨有很大关系。

油价已经下跌了一段时间。因此，我认为这些是驱动这一因素的基本因素。我要说的另一件事是，CPI数字也反映了中国市场竞争的程度。毕竟，价格也受到竞争的驱动，众所周知，中国这里的竞争非常激烈。生产链，

价值链也越来越高效……

这使得成本下降。所以我认为这就是价格确实可以下降一点的原因。所以我并不一定认为这是一件坏事。我认为只要P&I数字小于，比如说2%，这是经济学家认为的健康门槛，低于这个数字就过于悲观了。所以我认为我们现在还不错。而且我希望

CPI数字将在很长一段时间内保持在非常低的水平。我们注意到，国家统计局表示，提振消费的政策是CPI数字改善的主要原因。您认为哪些具体措施的效果最明显？这些措施如何进一步扩大？

我认为中央政府和地方政府一直在做很多事情来试图提振消费。我认为我们开始看到这些政策开始显示出一些有效性，显示出一些功效。如果您真的问我关于这些政策中最重要的因素是什么，我会说最直接的当然是补贴。这些实际上是

在我看来，与消费相关的税收返还。我认为这对人们的钱包有直接的影响。这可能是目前推动消费领域复苏的最重要原因。我认为，在……的背景下，保持这种消费势头至关重要

华盛顿对我们发动的这场贸易战。张功博士，中国的PPI也下降了2.5%，这比2月份的下降幅度更大。您认为造成这种下降的主要因素是什么？这如何反映中国工业部门的整体健康状况？

是的，我认为，你知道，我会坚持我一直在谈论的主题。全球商品价格、油价、生产效率的提高、市场竞争，所有这些都在对价格施加压力。再说一次，我要说的是，PPI数字下降并不一定是一件坏事。这意味着中国制造商正变得越来越有竞争力。

具有竞争力和效率。所以我认为这又是一个好消息。你知道，我们正在进入一个……

与华盛顿进行激烈竞争的时代，也与华盛顿脱钩。另一件事是，我们观察到CPI和PPI都下降了。此外，正如您提到的，美国对中国乃至世界其他国家发起的持续贸易战，以及一些国内需求压力……

市场上对可能降息和降低存款准备金率的猜测越来越多。那么您认为中国人民银行很快实施这些措施的可能性有多大？

我认为这是不可避免的。我认为，与美国部分脱钩甚至完全脱钩的总体趋势是一个必然会发生的长期趋势。我以前希望这个过程是可以控制的。我们希望这个过程不那么具有破坏性，不那么突然。

但现在华盛顿发生的事情是，特朗普总统正在加速这一进程。这是非常难以避免的事情。

尽管如此，我仍然鼓励，我仍然主张双方应该互相交谈。我认为谈判解决方案符合双方的利益。所以我当然希望这种情况会发生。然而，这是中国方面很难单方面避免的事情。

而中央政府可以采取的政策工具正是您一直在谈论的。那就是放松货币政策以鼓励消费……

并增强消费者信心，增强股市和投资者信心。这些是在面临外部巨大困难时的典型政策。所以我预计中国会采取这些政策。

目前，美国市场几乎占了五千亿美元的市场。它仍然是一个非常大的市场。所以我们需要制定政策来应对这个问题。我认为您刚才提到的，我刚才提到的都是政府至少可以用来度过这段非常具有挑战性时期的一般工具。那么您对中国经济第二季度表现的预测是什么？我希望……

这种势头至少会持续下去。我认为贸易战的影响可能还需要几个月，也许两三个月才能显现出来。但我至少预计第二季度会不错，可能在5%左右。那将是我的猜测。但我认为到了第三季度和第四季度，我们将进入更具挑战性的领域。但我们必须看看那里会发生什么。

这是对外经济贸易大学教授张功博士。接下来，在韩国，总统热门候选人李在明参加了领导人竞选。这是REL今日新闻。敬请关注。

历史不仅仅是回声，它也是警告。随着华盛顿加征关税，世界为经济鞭策做好准备，我们正在重温赫伯特·胡佛大萧条时期的手册。

从中国的反击到美国经济的裂痕，我们来分析这场贸易战是战略还是自我破坏。在本周的Chat Lounge上获取所有这些信息，无论您在哪里收听播客，以及CGTN广播。

您一直在收听今日世界。韩国反对党前领导人共同民主党宣布竞选总统。李在明在民调中领先。他在周三辞去党魁职务，此前普遍预期他将参加总统竞选。

他承诺要解决不平等问题并刺激经济增长。继宪法法院罢免前总统尹锡悦后，韩国将于6月3日举行提前选举。更多相关信息，赵颖将加入我们的演播室。欢迎，赵。谢谢。

首先，您能否简单介绍一下？李在明是谁？根据最近的调查，他以34%的支持率在民调中领先的原因是什么？是的，他可能是韩国最杰出和最具争议的政治人物之一。事实上，他对于韩国选民来说是一个熟悉的人物，因为他险些输掉了……

2022年总统竞选输给了尹锡悦，这确实是险胜，因为差距不到1%，这是韩国民主历史上最接近的选举。他在2024年共同民主党压倒性地赢得议会选举中发挥的领导作用进一步巩固了其在自由派选民中的支持。

值得注意的是，在2023年，他进行了24天的绝食抗议，抗议他所谓的联合国政府无能和暴力的治理，特别是其……

对日本的态度软化。许多人还认为他是一位斗士，一位经历过法律诉讼、今年早些时候的刀袭以及激烈的政治反对，但却不断回归的人。但我认为现在真正推动他领先的是时机和定位，因为在尹锡悦被弹劾和罢免后，许多选民对执政的人民感到失望……

国民力量党，它仍在努力寻找一位强大的候选人。相比之下，李在明已经开始行动，开展了组织良好的竞选活动，并传递了明确的信息。他呼吁建立一个为人民服务而不是为精英服务的政府。他将自己描绘成一个出身卑微、了解普通民众挣扎的人。

这种说法现在尤其能引起共鸣，因为许多韩国人都在努力应对不断上涨的生活成本和住房不安全感。正如您所说，李在明将自己定位为普通民众的捍卫者。现在，他哪些经济和社会纲领的核心内容引起了选民的共鸣？

他这个纲领的核心是旨在解决他所谓的经济和社会两极分化危机的政策。他纲领的最大支柱之一是政府主导的投资，因为李在明认为，韩国经济不能仅仅依靠私营部门，尤其是在经济低迷时期。他呼吁在……等关键领域进行大规模公共投资……

技术、绿色能源和人才发展等领域，这不仅是为了刺激增长，更是为了使其更具包容性和面向未来。他还直言不讳地谈到了收入和财富不平等问题。李在明说，虽然韩国整体上变得更加富裕，但这种繁荣集中在少数人手中，他想重新平衡技能，这包括承诺加强社会保障体系，

支持小型企业，实施经济适用房政策，甚至可能再次推动普遍基本收入。在社会问题上，李在明强调团结和务实，例如，他试图通过关注他所谓的常识性解决方案来超越党派分歧。例如，他谈到弥合城乡差距、解决青年失业问题以及改善老年人的生活质量。

他认为这些不是意识形态问题，而是有效运作的政府的基本责任。有趣的是，他还将他的经济纲领与民族认同和自豪感联系起来，因为他表示，从K-pop到电影，韩国的文化出口……

展示了该国在全球舞台上的潜力。他希望看到政府对创意经济提供更多支持，将软实力转化为经济引擎。说到引起选民的共鸣，李在明目前面临多项法律挑战，包括贿赂指控和房地产开发丑闻。最近的一些法院判决已经清除了一些障碍。

但是，随着选举临近，这起正在进行的案件可能会如何影响他的候选资格或公众印象？是的，他的法律问题绝对是这次选举中最大的不确定因素之一。保守派批评人士认为，正在接受刑事调查的候选人不应该被允许竞选该国最高的职位。他们利用这些指控将李在明描绘成腐败和不可信的人。但事实上，

在尹锡悦被弹劾和随之而来的政治混乱之后，李在明的民调数字实际上有所上升，许多支持者认为这些指控是出于政治动机，是对他们所认为的前尹锡悦政府试图通过法律手段压制反对派人物的延续。

更大的图景是，韩国已经习惯了政治家面临法律审查，有时甚至是在任期间，因为来自两大政党的过去总统都在任期结束后被起诉或监禁。

这导致了对政治丑闻的一种公众的犬儒主义。现在真正重要的是，选民是否相信候选人能够兑现承诺并带来稳定。我认为李在明现在，他正试图将自己定位为政治迫害的幸存者……

以及一个经受了攻击但仍然致力于公共利益的人。选民是否会接受这种说法，我们还需要拭目以待。在外交政策方面，李在明呼吁采取务实的方法，将韩国的国家利益放在首位。这与前总统尹锡悦的价值观外交有何不同？

是的，李在明表示，虽然韩美联盟很重要，韩美日合作也很重要，但始终如一的原则是韩国的国家利益放在首位。他正在暗示首尔的外交政策将更加灵活和独立。例如，他呼吁采取积极主动的谈判……

外交来缓和与朝鲜的军事紧张关系，这与尹锡悦的强硬路线、几乎完全以防御为导向的方法形成对比。他还批评了韩国应该被卷入涉及台湾或更广泛的美中对抗的想法。他还表示，韩国应该愿意向……学习

特朗普如何捍卫美国的利益，即使这意味着对盟友征收关税或与对手谈判。那么除了李在明，还有谁参加了竞选？保守派阵营中是否有任何人成为严重的挑战者？

保守派阵营人选众多，但目前缺乏明确的领先者。前劳动部长金明洙的支持率约为9%，成为目前领先的保守派竞争者。而韩东洙，前司法部长，曾是尹锡悦的亲密盟友，也参加了竞选。他与尹锡悦在弹劾问题上的决裂使他与……

与丑闻保持一定距离，但这也在保守派阵营中动摇了他的地位。其他候选人包括首尔市长吴世勋和安哲秀，但他们都没有在最近的民调中突破个位数……

民调。执政的国民力量党将于5月举行初选。但就目前而言，保守派选票分散，没有人真正成为李在明势头的有力竞争对手，至少目前还没有。感谢赵颖的真知灼见。这就是本期《今日世界》的全部时间。我是北京的圭亚那。非常感谢您的收听。再见。