The Relativity Series: Circumstances Affecting the Heat of the Sun's Rays (Part 1)
19:50 Share

你可能不知道她的名字，但尤尼斯·牛顿·富特在19世纪50年代就对温室效应做出了开创性的发现。她的实验表明，包括二氧化碳在内的不同气体吸收并储存热量，这是气候科学史上一个早期的里程碑。即使她的发现发表在一份领先的科学期刊上——在男性主导领域的时代这很罕见——她的工作直到最近才广为人知。现在，多亏了剧作家阿曼达·夸伊德，我们有了一幅关于这位科学家在她发表开创性研究时的生活戏剧化画像，这赋予了该剧的标题。这部剧是洛杉矶剧院作品的相对论系列科学主题剧的一部分。相对论系列的主要资金由阿尔弗雷德·斯隆基金会提供，在现代世界连接科学和艺术。2024年11月在西好莱坞的隐形工作室录制。安娜·莱斯·埃里克森执导制作总监：苏珊·阿尔伯特·洛文伯格洛杉矶剧院作品全员配音，主演：杰弗里·阿伦德饰以利沙·富特塔拉·琳恩·巴尔饰奥古斯塔·富特斯科特·布里克饰旁白和约瑟夫·亨利杰克·格林饰玻璃匠莫妮卡·麦克 斯温饰玛丽·富特艾米丽·斯沃洛饰尤尼斯·牛顿·富特高级制作人：安娜·莱斯·埃里克森马克·霍尔登负责音频录制工程师和编辑：尼尔·沃根森混音工程师：查尔斯·卡罗尔由马克·霍尔登和查尔斯·卡罗尔为西好莱坞的隐形工作室设计高级广播制作人：罗恩·利普金音效艺术家：斯泰西·马丁内斯请访问https://art19.com/privacy查看隐私政策，访问https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info查看加利福尼亚州隐私声明。</context> <raw_text>0 你真的不是说，如果我的名字不是欧内斯特，你就不能爱我吗？但是你的名字是欧内斯特。是的，我知道。您可以串流洛杉矶剧院作品的完整剧目目录。请访问streaming.latw.org了解更多信息。

洛杉矶剧院作品呈现阿曼达·夸伊德创作、安娜丽斯·埃里克森执导的《影响太阳光线热量的环境因素》，主演杰弗里·亚伦、塔拉·琳恩·巴尔、斯科特·布里克、杰克·格林、莫妮卡·麦克 斯温和艾米丽·斯沃洛。

这部剧是洛杉矶剧院作品的相对论系列科学主题剧的一部分。相对论系列的主要资金由阿尔弗雷德·斯隆基金会提供，在现代世界连接科学和艺术。你可能不知道她的名字，但尤尼斯·牛顿·富特在19世纪50年代就对温室效应做出了开创性的发现。

她的实验表明，包括二氧化碳在内的不同气体吸收并储存热量，这是气候科学史上一个早期的里程碑。即使她的发现发表在一份领先的科学期刊上——在男性主导领域的时代这很罕见——她的工作直到最近才广为人知。

现在，多亏了剧作家阿曼达·夸伊德，我们有了一幅关于这位科学家在她发表开创性研究时的生活戏剧化画像，这赋予了该剧的标题。现在，《影响太阳光线热量的环境因素》，阿曼达·夸伊德创作，洛杉矶剧院作品制作。

塞内卡瀑布，1856年。大气二氧化碳浓度为百万分之285.6。哦，只是……

让我们看看。嗯。嗯。停！我的！你从我这里拿走了！你需要敲门。

你们俩，你们不能这样冲进我的工作室。你看到这种化学物质了吗？它会燃烧。对不起，妈妈。这让我耽误了一个小时。你们俩，每次需要东西的时候都把抽屉猛地打开。我无法在这种干扰下工作。相信我，没什么。那不是真的。显然是有什么……我们在吵架。关于什么？奥古斯塔想戴我的帽子去上学。她似乎认为那是她的。那不是她的。是我的，不是吗？贝盖阿姨。

比阿姨把它给了我们俩分享。这就是你来的目的。这是我最喜欢的帽子。我想你从未想过去找你父亲。他在他的书房里。对。是我的帽子。你知道你父亲是一位真正的法官，对吧？他负责解决纠纷，但你不去找他，你来找我。他在工作。对。不是她的帽子。让我看看帽子。

妈妈！现在谁的帽子都不是了。你为什么要这么做，妈妈？我会对任何迫使我的女儿们做出这种胡闹的时尚配饰这样做。你在浪费你的时间和我的时间，而这是我们在这个房子里最接近罪恶的事情。清楚了吗？是的，妈妈。是的，妈妈。现在走吧。看？我告诉过你她很忙。那是我最喜欢的帽子。看？

你想把这些日记放在哪里？放在桌子上，亲爱的。里面是什么年份？是1820年到1835年间的所有美国科学与艺术期刊。很好。我需要灵感。你在休息吗？不完全是。我们稍后再聊。谢谢。只是……什么？克雷文法官给我写信了。

他开始在专利局兼职。他说那里随着所有工厂的开业而蓬勃发展。每个人都在申请专利，希望他们的想法能够大规模生产。所以呢？我很心动。去？那样跟着克雷文走。你为什么要去专利局工作？这很有趣。法律不是吗？不一样。你申请了专利。你已经迈入了未来。你已经留下了你的印记。

男人们为什么总是要标记一切？做点什么还不够。你必须得到所有的荣誉。不仅仅是男人。你也有。你知道有多少妻子和母亲把自己锁在家里，日复一日地远离家人吗？门上的锁，我的心平静下来了。你有雄心壮志。我想找出一些事情。你和我一样想推动事情向前发展。

你想留下你的印记。你不能否认。这是你散发出的气息。这就是你嫁给我的原因。正是如此。克雷文想让我下个月和查尔斯·梅森共进午餐。他是国家专利局的首席专员。他将从华盛顿来，克雷文可以安排。我去可以得到你的祝福吗？如果这意味着要消除你的好奇心，那当然可以。我想你不会和我一起去吧？没错。现在，别打扰我了。

请。谢谢。让我们看看这里有什么。♪♪♪

这些期刊里有什么？发表的实验。科学突破。怎么进去？我敢打赌，腿之间有别的东西可能会有所帮助。玛丽！你实际上并没有错。这些期刊里没有女性。看？要进去，你必须发现一些别人不知道的东西。或者证明一些别人不知道的事情是可能的。像这个。1824年。如何保存紫甘蓝的颜色。

他提出一个问题，找到了答案，他的名字就永远留在了那里。G.T.鲍恩。一定是古利弗·撒迪厄斯。盖洛德·柴可夫斯基。格里斯沃尔德·桑普。格兰杰·塔巴奇尼克。格拉齐亚诺……不。你输了。哦，这里有一个不错的。关于碘引起的乳房消失。我想你今天已经服用过碘了，玛丽？

哈，哈，哈。关于过度使用硫磺的可怕影响。嗯。看，你可以证明显而易见的事情，仍然可以发表，只要它是同类中的第一篇。或者这个。关于铅的硬度。哦，让我猜猜。方法，用铅击打头部。结果，非常硬。由欧内斯特·维格斯先生撰写。关于石膏的凝固。关于石膏的凝固。

关于鸟类的歌声是先天性的还是后天习得的。关于两个头蛇的事实和考虑。关于温度对人类感觉的影响。关于汞与金属线的结合。关于光的化学作用。关于一种新的醚。纯牛奶。纯牛奶？关于斯堪的纳维亚人早期发现美洲。哦，是的。

现在已经知道，北欧人在哥伦布时代很久以前就访问了北美洲沿海国家。但哥伦布发现了美洲。关于古代斯堪的纳维亚人航行到美洲的记载，通过一块在格陵兰岛西海岸发现的符文石得到了新的证实。翻译过来，上面写着，埃尔林·西格维尔松和比约恩·霍尔达森和……

恩德雷德·阿德森在1135年竖起了这些石堆并清理了这个地方。

除了这块石头，还发现了几件文物，包括一个纺锤。一个纺锤？纺锤意味着那里一定有女人。所以一个女人发现了美洲。我不会说得那么远。好吧，不是哥伦布，而是一个女人在那里。这证明了这一点。埃尔林·西格维尔松、比约恩·霍尔达森、恩德雷德·阿德森。你的历史书里没有研究他们。可能是因为我们无法正确发音他们的名字。

那么这些科学家都很有名吗？我认为任何一个理智的人都不会为了出名而从事科学研究。玛丽想出名。好吧，为什么不呢？为了做什么？我不知道，但我不想死后就消失。

我想在世界上创造一些持久的东西。持久与否，你走了之后还是会消失。你无法知道你自己的遗产。无论如何，没有人知道乌里亚·P·谢瓦利埃是谁或曾经是谁。但是当你活着的时候，你知道你会通过你的工作或回忆录而延续下去。这使得生活在某种程度上更容易忍受。这里有一位女士，卡特布什夫人。她是谁？她做了什么？哦，我不知道。

她只是代表她已故的丈夫发表文章。一个与烟火有关的实验。让我看看。卡特布什夫人听起来像个了不起的女人。你真是个了不起的女人，卡特布什夫人。让开。我是埃塞琳·卡特布什，我知道我要去哪里。请不要推搡，卡特布什夫人。这是一个好方法。我们应该重现这个实验吗？古斯，去厨房，给我拿火柴和一个玻璃罐。是的，妈妈。我也来。我饿了。

威廉·塔利，医学博士。马塞尔·德·塞雷斯教授。西点的W.W.马瑟。阿伯特·格里斯科姆教授。谢谢你的敲门。对不起。你有什么事吗？

温度计。我今天早上散步时有了一个想法。为什么夏天太阳感觉比冬天热？因为天气更冷？没错。你没事吧？但我的意思是，为什么光线本身在冬天感觉比夏天凉爽？你看？我明白了。

我想做一个实验。以利沙，你是一名全职法官。现在你可能还有一份在专利局的兼职工作添加到你的简历中。你必须在清单中添加科学吗？也许我最终会出现在那些书中。夏天太阳的光线更热吗？这是一个简单的问题。这里有两个温度计。拿着它们跑吧。谢谢。听着，我想要……

我希望女孩们更认真地对待学习。是的。我看到她们匆匆忙忙地从这里跑出去，看起来好像她们没有被责骂过一样。给他们上课。试图激发一些新的东西。

她们把自己的机会视为理所当然。我？我不得不努力挤进科学实验室。女孩们仍然如此。而且教育仍然很差。对她们来说，都是鲜花和拉丁名称。玛丽无法区分物理实验室和昏厥室，而且她似乎并不在意。我前几天问她，她是否宁愿花时间在女子学校学习针线活和水彩画。她说她喜欢这个主意。她试图激怒你。为什么？

为了引起你的注意。我们会更努力地推动她们。我不会袖手旁观，看着她们浪费自己。她们有好的头脑。不再有懒散的周日下午了。从现在开始，她们学习，她们学习，而且她们喜欢它。

按照要求，这里有一只刚死的老鼠，妈妈。哦，很好，古斯。让我看看。我认为它死了。从厨房？储藏室。我呕吐了。露西看到你了吗？是的。你告诉她这是做什么用的吗？我说妈妈需要它。这完全没问题。有点奇怪，但这没关系。哦，它真漂亮。做得好。把那把小刀递给我。

哦，妈妈，当你告诉我所有动物都有心脏时，我真的相信你。我相信你。我真的相信。我希望你开始用自己的眼睛去看东西。你13岁了。你不再是孩子了。他们不会让女孩们在学校里做这个。想象一下。所以我们在家里做。看。你会看到那个吗？有一颗小心脏。实际上它还没完全死。看？心脏还在跳动。是的。这很好。你可以看到它泵血的方式。

还有那里的胃，看？那里的肾脏。哦，就像你我的一样。小肺。这么小的身体里竟然有这么多东西。拿放大镜。仔细观察。它闻起来！是的？酸的。还有？麝香的。还有甜的。现在闭上眼睛。触摸你的心脏。你现在能看得更清楚了吗？是什么颜色？粉红色的。红色的。

你的肺呢？灰色的。你的肾脏呢？棕色和红色。你可以从一只田鼠身上学到多少东西，对吧？把课堂解剖留给男孩们。甲醛反正很臭。所以老鼠的内脏只是我内脏的微型版本？有一些区别，但你可以看看它，并对你的体内发生了什么有一个很好的了解。

在某些方面，它可能比看人体图更有用。你做过人体吗？解剖过尸体吗？没有。不过，我们应该把它列入清单。去墓地。我开玩笑的，古斯。哦。哦，但我们可以做更大的动物。青蛙？兔子？我们明天试试兔子吗？哦，不，谢谢，妈妈。因为？我喜欢兔子。哦。哦。

我明白了。你喜欢它们。我想它们是……你听说过你们女孩用过的那个词是什么？可爱的？是的。可爱的。过去的意思是敏锐的，敏捷的，锋利的。就像，他的头脑像刀子一样敏锐。现在它的意思是……究竟是什么？我不知道。可爱就是可爱。为什么我突然觉得自己很失望？

我们和老鼠玩得很开心。我想回到那时。我玩得不开心。我试图教你一些重要的事情。是的，妈妈。如果我不认为你感兴趣，我就不会强迫你。我感兴趣。而且有能力。我是。至少，我认为我是。我早些时候看到你在外面画画。水彩画，是吗？是的。我在画花园里盛开的紫罗兰。

我们后面没有很多花，但它们每年这个时候都会开。为什么是水彩画？美术课。学校。我喜欢它。它很温柔。好吧，那就回去吧。午饭前我有一些工作要完成。你说了什么，妈妈？没有。哦，我以为我听到你说什么了。不是我。这是你的。上面写着什么？这是你的信。给你。是我父亲的信。天哪，他的字迹真糟糕。他一定很清醒。他说什么？我母亲去世了。哦，尤尼斯。最后……

星期四下午。医生认为是心脏出了问题。很突然。这说得通。猝死似乎在我的家族中很常见。我会安排去参加葬礼。路途太远了。别傻了。她不会借给我们两个的。她会说这是浪费。我们有钱。留着它。她会这么说。你永远不知道。无论如何，她并不害怕死亡，也不特别为之感动。她称之为损失，但不是最大的损失。

什么是最大的损失？被浪费的潜力。被浪费的潜力。我认为我们应该走了。如果你不介意的话，我要去散步了。想要一起吗？不，谢谢。这是什么？哦，古斯！你吓到我了。对不起。如果我不在，请不要在这里。对不起。我听说奶奶的事了。你还好吗？是的。我只是去散步了，仅此而已。

到大自然中去，让我的头脑清醒一下。爸爸说我们可能不去参加葬礼。路途太远了。奥古斯塔，你来自一个长期的实用主义者家族。如果你在我走的时候要走六天的路程，我也不会指望你来了。你到这里来做什么？我想借你的放大镜。当然可以。在那里。用于科学课。美术课。哦。我们应该近距离观察一个物体，然后画出我们看到的东西。我想我会更近距离地观察。拿去吧。谢谢。你走到哪里去了？

到山顶。然后走到湖边。我上山时喘不过气来。为什么上面总是比较凉爽？然后在湖边非常炎热和潮湿。你有没有注意到？上面风比较大？没有。唯一的区别是那里氧气较少。我不认为自己是运动员，但我并没有糟糕到在散步时喘不过气来。你爬得越高，氧气就越少，不是吗？这会改变温度吗？嗯。我想我们可以……

取两个玻璃罐、一根橡胶管，然后将一个灌满空气，压缩它，另一个抽出空气。把它弄薄，像山顶一样。然后把它们都放在阳光下，看看哪个更热。你还需要其他东西吗？不，但实际上，我认为你可能想先把它们放在阴凉处，作为对照。好的。

看看阴凉处和阳光下的温度是否相同。哦。但我真的不知道。不，你说得对。只是在思考你所说的内容。你想帮我吗？我们的故事下次继续。我是苏珊·洛文伯格，洛杉矶剧院作品的制作总监。