The Relativity Series: Circumstances Affecting the Heat of the Sun's Rays (Part 3)
38:54 Share

你可能不知道她的名字，但尤尼斯·牛顿·富特在19世纪50年代就对温室效应做出了开创性的发现。她的实验表明，包括二氧化碳在内的不同气体吸收并储存热量，这是气候科学史上一个早期的里程碑。尽管她的发现发表在一份领先的科学期刊上——在男性主导的领域里这是一种罕见的情况——但她的工作直到最近才为人所知。现在，多亏了剧作家阿曼达·夸伊德，我们有了一幅关于这位科学家在她发表开创性研究时的生活戏剧化画像，这幅画像也为这部戏剧的标题提供了灵感。这部戏剧是洛杉矶剧院作品的相对论系列科学主题戏剧的一部分。相对论系列的主要资金由阿尔弗雷德·斯隆基金会提供，在现代世界中架起了科学与艺术之间的桥梁。2024年11月在西好莱坞的隐形工作室录制。导演：安娜·莱斯·埃里克森制作总监：苏珊·阿尔伯特·洛文伯格洛杉矶剧院作品的全员配音演员阵容：杰弗里·阿伦德饰以利沙·富特塔拉·琳恩·巴尔饰奥古斯塔·富特斯科特·布里克饰旁白和约瑟夫·亨利杰克·格林饰玻璃匠莫妮卡·麦克 斯温饰玛丽·富特艾米丽·斯沃洛饰尤尼斯·牛顿·富特高级制作人：安娜·莱斯·埃里克森马克·霍尔登负责音频制作录音工程师和编辑：尼尔·沃根森混音工程师：查尔斯·卡罗尔由马克·霍尔登和查尔斯·卡罗尔为西好莱坞的隐形工作室设计高级广播制作人：罗恩·利普金音效艺术家：斯泰西·马丁内斯请访问https://art19.com/privacy查看隐私政策，访问https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info查看加利福尼亚州隐私声明。</context> <raw_text>0 你真的不是说，如果我的名字不是欧内斯特，你就不会爱我吗？但是你的名字是欧内斯特。是的，我知道。您可以串流洛杉矶剧院作品的完整剧目目录。请访问streaming.latw.org了解更多信息。

这部戏是洛杉矶剧院作品的“相对论系列”科学主题戏剧的一部分。“相对论系列”的主要资金由阿尔弗雷德·斯隆基金会提供，它在现代世界中架起了科学与艺术之间的桥梁。这里是洛杉矶剧院作品。我是苏珊·洛文伯格。

现在，我们继续欣赏阿曼达·夸伊德执导、洛杉矶剧院作品制作的《影响太阳光热度的环境因素》。先生们，还有……女士们先生们。

我向你们介绍约瑟夫·亨利教授先生，他将宣读尤尼斯·富特夫人的论文。

没有人鼓掌。在他们的心里，他们鼓掌了。在我开始之前，我想说几句话。嘘，听着。几句话，几句话。科学不属于任何国家，也不属于任何性别。女人的领域不仅包括美丽和有用，也包括真理。什么？真的？假的。对不起，教授。我以为……

以为这是一个智者云集的聚会，你却说出这种胡说八道的话，造反造反造反你们这些女孩真是荒谬可笑根本没有造反说实话，妈妈，我从未见过你坐得这么端正你就像一座雕像我一直在听我

我应该看吗？但是当所有穿着笔挺黑色外套、秃顶的人们伸出手包围你的时候，你最后亮了起来。你看起来像个小女孩。我希望不是。以最美丽的方式。你脸红了。哦，玛丽，我没有。但是你脸红了。当然，我和玛丽被挤到一边了，但我们不在乎，对吧？实际上，那里有很多有趣的人。玛丽穿过人群，但我只是看着。我看到爸爸退后一步，妈妈，他的眼睛闪闪发光。

就好像他是在看你，不仅仅是你，而是你，就像人们欣赏一幅画一样。我永远不会忘记。这似乎让他感到非常自豪和快乐。看到他看你，我也很高兴。致第382页的女士。祝贺你。还有你。那是你，妈妈！那是你的名字！看到它印在上面，你有什么感觉吗？

只是一个名字。是你的名字。只是我的名字。来吧。让我们看看。

尤尼斯·富特！其他的是什么？查尔斯·U·谢泼德教授关于五种新矿物物种的论文，欧内斯特·尼科尔斯先生关于无定形磷的纯化的论文，杰罗姆·尼科尔斯先生关于七叶树淀粉的论文，丹尼尔·伊顿关于墨西哥的一种新火鸡的论文，

约翰·廷德尔关于一种特殊的色盲病例的论文。想象一下色盲。普林斯海姆教授关于藻类的有性繁殖的论文。谁说科学家没有乐趣？好了。女孩们，请换好衣服，看看晚餐怎么样？是的。我们会帮助露西做一道特别的菜。祝贺你，妈妈。谢谢你，玛丽。现在呢？现在我们吃饭。我的意思是，接下来你有什么打算？接下来还有更多。

我会尽我所能。你必须努力。我知道。如果你不努力，我会帮你努力。我知道。我们正在进行测量！1859年。大气二氧化碳，每百万份空气中含有286.1份。妈妈！妈妈！

温室的。水到处都是。设备。抓住那些。以利沙！以利沙！爸爸！这里有两个桶。我们需要更多。我去拿。来吧。枪！枪！这场暴风雨真美。

先生，我马上就能修好。谢谢您。您继续看您的报纸，了解世界。这样就好。谢谢，我会的。这是我最喜欢的海星。我认为它最漂亮。看看它的吸盘。当你解剖它时，看到里面的图案了吗？

哦，是的。诀窍是在它们还活着的时候进行解剖。它们更容易切割。它们死后，就开始变干，你看不到细节。你肯定收集了很多。我可以整天和它们待在一起，观察、绘画、编目。我一直在用显微镜画这些画。想看看吗？这些都是你画的？每一个。你有天赋，古斯。它们非常出色。我的老师们也是这么说的。你给你的母亲看过吗？没有。

我试过了。她并没有特别接受。你知道她专注于某事的时候是什么样的。你打算拿它们怎么办？只是为了学校。我的意思是，最终。也许裱起来？将来放在我的书房里？我看你并没有继承你母亲对后世的胃口。也许没有。哇，哇，哇，哇。哈哈哈哈哈。

我真受不了你这么高却没有人扶着。你确定不需要我的帮助吗？先生，我拥有超人的平衡能力。嗯哼。我四个月大的时候就开始走路了。好吧，如果你需要我们，我们就在这里。我需要另一个盘子。妈妈在你的书房吗？是的，她在上面。我去拿一个。

那根树枝真的治好了我的疼痛。是什么树，榆树吗？我不知道。它正好掉在上面。哦，是的。你总是能分辨出榆树的做工。你知道，我相信榆树对我们怀有敌意。你有没有想过这样的事情，树木有自己的想法？没有。我认为它们有。有一次我在树林里散步。在我从事玻璃行业之前，我曾做过木匠学徒。

我想我还是个木匠，只是材料不同。总之，我正在森林中央收集木材，突然，我后颈的汗毛竖了起来，我想，那是什么，熊？山猫？我环顾四周，不，是树木。我有种奇怪的感觉，我不仅在看着它们，它们也在看着我。你知道我的意思吗？

啊。我生命中的一大时刻。在那之后，我成了玻璃匠。你看，玻璃不会那样看你。玻璃不会让你感到害怕。我们需要木材。好吧，也许不像我们想象的那么多。那么，你住在玻璃房子里吗？对不起？只是反驳一下。

我不是那种人。我想我是。公平地说。但是你生活中，在你的家里，肯定要用到木材。当然，我用它。我必须加热我的家，直到我能改用煤炭。

嗯？你用煤炭吗？是的。哦，我想像你这样的房子，你可能用。我还买不起，但是当我买得起的时候，这对树木来说是个好消息。就目前而言，我想这就是所谓的无奈之举。我确实用木材来取暖，但我从不碰榆树。它们很记仇。我明白了。那么，暴风雨让你措手不及吗？嗯？

我，直到暴风雨就在我头顶上，我才意识到它来了。那天天气晴朗。好吧，你知道，现在在欧洲，我想是在荷兰，或者丹麦，某个地方，他们有这些气象站。他们可以在早上判断晚上是否会有暴风雨。预测。从某种意义上说。我们很快就会有这些。

很快你就能打开报纸，知道你出门时是否应该穿上你的胶鞋了。这对贸易有利。不会再有货船在暴风雨中措手不及而沉没，损失所有收入了。对船上的水手们来说可能也有好处。我只要把这漆涂上，一会儿就离开你的视线。这很合适。

约瑟夫！你好！以利沙！打扰了。一点也不。请坐。我们正在做一些工作。昨晚屋顶坏了，如你所见。树枝砸中了它。榆树！那是一场可怕的暴风雨。当然，尤尼斯就在暴风雨中测量空气的电荷。

是的，古斯给我看了她说她母亲正在用静电计工作她在研究电学还不确定她下一步要做什么但我相信她会找到什么的希望如此

我给你倒些咖啡。尤尼斯本来要加入我的，但我猜她被吸引住了。玛丽在……华盛顿怎么样。没错。她在社会地位上不断上升。或者至少我听说如此。说实话，她很少给我们写信。她和尤尼斯在她回家的最后一年里发生了冲突。嗯哼。

母女。专利局对你怎么样？你怀念法庭吗？一点也不。我必须承认，我从未觉得法律是我的职业。这难道不奇怪吗？我的父亲是法官，所以我也是。我做得很好，但可能不会比我其他任何想做的事情做得更好。

法律是关于先例、制度、已经做出决定的东西。它很陈旧，而且说实话，它让我厌烦。但是专利的世界恰恰相反。它完全是关于未来的。当然，我仍然可以扮演法官的角色。一个人因为一项专利起诉另一个人，他声称自己首先发现了这项专利，诸如此类的事情。他如何证明呢？大多数情况下，他无法证明。啊。嗯。

这就够了。谢谢。现在，我坚持要帮你下去。我可以推断你为专利局工作吗，先生？是的。因为我总是会有想法。好吧，把它们寄给我们。好吧，我先把账单寄给你。谢谢。我带你出去。我只是绕过去。我从这里可以看到路。各位，再见。

一个奇怪的人。他说他停止做木匠是因为他认为树是有知觉的。你听说过吗？原始人相信这一点。我想是的。那么，我们这次拜访是为了什么？好吧，我不知道这算不算是一种荣幸。这与尤尼斯有关，但我认为我应该先告诉你。

如果它与尤尼斯有关，我建议你先告诉她，否则我将永远听不到结尾。永远听不到什么结尾？哦，你好，尤尼斯。对不起，教授，我不能好好地向你问好。我正处于一个关键时刻。你最近在研究什么？大气中的电。我试图证明它与气压之间的相关性。到目前为止，结果很有希望。我很高兴听到这个消息。那么，与尤尼斯有关的是什么？好吧……

我认为你应该看看这个。皇家学会杂志。它是英国领先的科学出版物。是的？第37页。嗯。

啊，关于热量通过气体传播的说明，作者是约翰·廷德尔博士。这是约翰·廷德尔吗？独一无二的。我很想说明我现在正在进行的一项调查的结果。据我所知，关于热量通过气体传播的论文还没有发表过。我们知道……

甚至空气对来自地球源的辐射热的影响也一无所知。至于其他气体对热的作用，据我所知，我们还没有一个实验。好吧，他对很多事情都不了解，不是吗？这什么时候出来的？今年年初。这是我的实验。这些是我得到的结果。好吧，呃。

谢谢你告诉我。我会写信给皇家学会，要求更正。这会让他难堪，但这应该很简单。我相信这是一个疏忽。约翰·廷德尔并没有阅读每一份美国科学期刊。他在大西洋彼岸，所以他怎么会知道呢？好吧，这正是问题所在。你看，我还带来了你三年前发表实验的期刊。你的论文在第382页。是的。

但是翻到第143页。约翰·廷德尔关于一种特殊的色盲病例的论文。我明白了。现在，我不想惹麻烦。我无意中伤别人。

但是，虽然我们不知道他是否读过你的实验，但我们可以肯定的是，他确实收到了这份期刊的这一期。他偷了它。我们不知道。他当然偷了。你很难证明这一点。让我再看看。为什么？很明显。你读过他关于色盲的文章吗？没有。除了你自己的文章之外，你读过这份期刊上的任何文章吗？好几篇。哪几篇？

关于藻类的有性繁殖，其中一篇。我和古斯分享了它，因为她开始对海洋感兴趣。关于什么的？藻类的性生活。作者是谁？布莱克·亨特，类似这样的名字。接近了。普林斯海姆。他使用了什么方法？你明白我的意思吗？恐怕我还了解到，过去几个月里，英国的大气科学家们也进行了一些研究……

他们将廷德尔的发现作为先例。我的发现？我应该说他的实验。但是美国那些必须进行大气研究并将我的实验作为基础的科学家呢？我不知道是否有任何，尤尼斯。为什么没有？已经三年了。我不是说没有人读过它。你是。

你和我都知道，如果一位科学家看到一位不知名女性的论文，我很抱歉地说，他很可能会把它当作偶然事件而继续前进。如果他看到约翰·廷德尔的论文，他会注意到的。所以我以我的名义发表它，损害了它被进一步研究的机会。这就是你说的吗？你知道我不这么认为。但有些人这么认为。约瑟夫，你呢？

我认为你做的事情很重要，尤尼斯。这很勇敢，也很值得称赞。对，我明白了。好吧，既然我知道每个人都在奉承我……请不要那样想。你知道我喜欢被称赞。对不起。对不起。这不是你的错，乔。我希望我能做些什么。好吧，学院不能澄清事实吗？这……

有可能，但在我们之间，这是不可能的。他们宁愿讨好廷德尔这样的人，而不是在印刷品中让他们难堪。好吧，对他们来说真是太尴尬了。如果你有什么我能帮忙的，你知道怎么联系我。谢谢你，我的朋友。我带你出去。让我们看看这里有什么……

隐带目，海胆科，棘皮动物科，筛孔属。对不起，打扰你了。我把我的卷尺忘在这里了。当然。我想我把它忘在新伤旁边了。我帮你扶着梯子。不，不需要。你拿着什么？海星，你说？是的。某种业余生物学家。从真正的意义上来说，业余的，是的。爱好者。是的。

你刚才说你解剖它们的时候它们还活着吗？对不起？海星。你说你解剖它们的时候它们还活着吗？是的。活体解剖能告诉你更多信息。什么，你反对吗？在这里。我只是问个问题。我对海星一无所知。我怀疑你也一样。我不。无意冒犯，但也许海星在那里是有原因的。

除了作为一位漂亮年轻肖像画家的标本之外。我真的无意冒犯，但也许海星需要在那里。或者它需要在那里，出于我们还不知道的原因。而我们最好还是不去管它。但那样我们就永远不会知道它内部的美丽了。我们可能会知道其他的美丽。玻璃匠是哲学家。只是从真正的意义上来说。

什么资格让你成为科学伦理的仲裁者？你有没有听到过声音？声音？我的意思是，在你的脑海里。没有。我有时会听到。来自未来。来自未来的声音？没什么好担心的。我很好。好吧，他们想要什么？很难说。但是我认为，我开始认为，他们希望我们以不同的方式存在。他们希望我们克制一些。

这是什么意思，我们？我们所有人。你从未听到过它们吗？没有。我本来以为你也听到了。我没有。我只是热爱自然，仅此而已。有趣的一个词，不是吗？自然。每个人都开始说，我必须到大自然中去。你听到人们使用这个表达吗？好像它就在外面，而不是在我们里面。是分开的。

我认为这就是问题的关键。我认为在未来，这将成为一个非常大的问题。我认为这就是那些声音试图表达的意思。我让你紧张了。我似乎总是这样。但这让我联想到了你的海星。只是反驳一下。但我不会打扰你了。享受天气吧。稍后可能会下雨。事实上，我认为稍后会下雨。嗯。

1862年。大气二氧化碳为每百万份空气中含有286.5份。你好？有人在家吗？妈妈？大家都在哪里？

我的天，真热。坐下。我应该喂他。你介意吗？不，当然不介意。就在几个月前我还在这里，那里已经建了一家新工厂。你可以从这里看到烟雾。新的商店，新的所有东西。整个国家都在蓬勃发展。无论我多么努力，我都无法逃避它。未来还没有到达科德角，我猜？你确实感觉到它正在逼近，但我大部分时间都在海滩上度过，几乎没有注意到。我已经很久没有去海滩了。

你知道华盛顿实际上是一个沼泽地吗？我住在沼泽地里。你看起来容光焕发，玛丽。你确实如此。我在车站几乎认不出你。我以为你会……肥胖而邋遢。不，不，只是不一样，我想。我确实努力保持外表，古斯。

为了爸爸的工作，我们必须保持外表，对吧，小家伙？我不关注政治。我应该开始吗？不。享受你的无知吧。他们在哪里？爸爸说他们会来这里见我们。是你吗？妈妈！下来！我马上就来。你上次是什么时候上来的？说实话，我已经好几年没来过了。他们来参加婚礼。那是我最后一次见到他们中的任何一个。嗨，女孩们。你好，妈妈。嗨。

嗨，妈妈。我没有起来，但是……看起来你很忙。你想见见他吗？我当然想。好吧，你好，约翰。那是你的奶奶尤尼斯。多么可爱的小娃娃。不是吗？他长得像他爸爸。是的。我能给你们俩拿点什么吗？你们想喝柠檬水吗？哦，是的，请。哦，我可以去拿。在厨房里吗？在桌子上。

他有点大了，不能母乳喂养了吧？好吧，我试图给他断奶。他还不太会吃东西。你也是。我尽可能快地让你断奶。你哭了两天，但最终你明白了。如果你只给他食物……妈妈！我会管好自己的事的。嗯哼。

只是我上周去看劳拉·格林的婴儿。还记得学校里的劳拉吗？他和你儿子的年龄差不多，他会到处爬。她当然要工作，所以她不能给他同样的关注，这很好。他必须自力更生。他重18磅，而且很好。我认为如果约翰小也得到这么少的照顾，他会同样强壮和健康。

你认为我应该忽视他吗？我认为你应该给他断奶。给你，玛丽。我把它放在那里。还有妈妈。谢谢。好吧，大家一起干杯，我们终于都在同一个屋檐下。或者说树下，我想。你可以让他哭。这对他的肺部有好处。别哭了。你看到其他人哭了吗？没有其他人哭。谢谢你，妈妈。

没关系。爸爸在哪里？在办公室。他想来这里见你，但他今天早些时候不得不去上班。一定有很多专利。每天都有更多。我们看到所有工厂都进城了。是的。好吧，工厂意味着生产，意味着机会，意味着专利。你看到的每一个烟囱都是某个大人物的大创意。我想他累了。火车旅程很长。

如果你不介意的话，我把孩子放在里面。把他放在树下就行了。他需要吃奶才能睡着，喜欢我陪他一会儿。我也喜欢陪着他。请对她温柔点，妈妈。她照顾他做得很好。我做了什么？她试图……试图做什么？别说了。不。试图做什么？听着。我给你准备了一些东西。哦。奥古斯塔·富特著《退潮时的海滩》。这是什么？

是我写的一本书。我收集的图画和分类学的汇编，涵盖了东海岸的所有生命。它很长。它是权威的。好吧，让我们看看。幼体的卵被携带在母亲的嘴里。哦，那里有一个错误。你写的是母亲的蛾子。好吧，他们会改正的。谁会？我的出版商。它将在今年秋天出版。

这是一个有趣的故事。我在科德角住的那家人那天晚上要去参加一个晚宴，坚持要我加入他们。我不想去，但我还是去了。女主人一心想让我认识一位在纽约市一家出版社工作的人，所以她让我们坐在一起。你知道女士们喜欢撮合年轻人。无论如何，我们并没有按照她计划的那样相处，但他对我的作品很感兴趣。

结果他是一个业余植物学家。他对我的头足类动物描述非常着迷。我一直期待着他的眼睛像人们总是那样变得呆滞，但他却全神贯注。他说，关于该地区海洋生物的资料并不权威，特别是我的描述方式。我的图画旁边是分类学名称，以及关于每个属的有趣事实。我引用了华兹华斯、莎士比亚、朗费罗等诗人的诗句来吸引读者。

所以它不是普通的科学教材。它是一种关于如何与自然建立更深层次关系的指南。我认为，随着现在生活节奏的加快，人们比以往任何时候都更需要这种东西。无论如何，我想让你有一本。所以你正在为自己树立名声。也许在这本书出版之后。这是很好的宣传。但当然，没有人从事科学是为了成名。

所以，现在我将成为家族中第二个出版作品的富特女性。期刊上的文章与书籍并不完全相同。尽管如此，你还是先驱。你是第一个……别这样，古斯。什么？无论你在做什么。我为我的事业感到自豪。你没有理由不感到自豪。我知道。好。你不必告诉我。我知道。好。好吧，听着。别说了。我不知道我希望这会是什么。希望什么会是什么？我不知道。什么？什么？

你想让我告诉你它好吗？你不必让我告诉你它好。我认真对待你。我是你的导师。你是我母亲。好吧，我不是靠被告知我很好而走到今天的。很好。恰恰相反。无论如何，我希望你会读它。我当然会读它。我希望你会喜欢它。那么，你最近在研究什么？专利，实际上。真的吗？惊讶吗？有点。

这是怎么回事？有一天我突然有了一个好主意。哦，来吧，肯定不止于此。你总是讨厌专利。好吧，如你所知，我有时脑子里会出现暴风雨。然后我就去散步。所以大约一个月前的一天，我去散步以消除这些想法。走到那个大山上，气喘吁吁。我想努力前进，把它们踩灭。但是我的靴子吱吱作响。

我拼命地试图让自己走上正轨，我听到的只有吱吱吱的声音。所以我想，好吧，我似乎无法从事其他任何工作。为什么不从事这项工作呢？我用硫化橡胶做了一种新型的靴底，可以防止女士的靴子吱吱作响。申请了专利。他们还没有生产出来，但它仍然是我的。我的？我有专利可以证明。

我必须说，在发生所有事情之后，这感觉如此辉煌而正式。如此坚不可摧。我不得不承认你的父亲。毕竟，专利还是有其价值的。我想我会坚持下去。妈妈，你仍然可以写一本书。关于什么的？你发现的所有东西。我做了一个小小的发现，古斯。它被发表了，然后被遗忘了。尽管我的感受如此，但这确实并不罕见。除非出现滚雪球效应，否则单个实验不会有太大的动力。

这就是廷德尔的情况。时机正好，或者他已经足够有名，所以人们看到他的名字时就会竖起耳朵。他的版本只是流行起来而已。但谁能知道什么是好什么是坏呢？这是什么意思？哦，这是我母亲喜欢用的一句谚语，每当发生任何事情的时候。谁能知道什么是好什么是坏呢？她是一个农夫的妻子，你知道的。如果可以这样称呼的话，她的哲学让我们这些孩子都快疯了。

“我们的苹果在县集会上获得了第一名。”“好吧，谁能知道什么是好什么是坏呢？”“但是，妈妈，这是好事啊。”“但是如果传出我们有全县最好的苹果的消息，然后某个小偷半夜来把它们都偷走了呢？你看？”“或者，妈妈，塞拉斯摔断了腿。”“也许这断腿会阻止他爬树，否则他会从树上掉下来摔死。”“谁能知道什么是好什么是坏呢？”

我以前以为妈妈疯了。但现在，我认为她有所领悟。但你肯定不是说廷德尔获得荣誉是件好事吧？我不是说这是好事。但我也不是说这是坏事。由于我此刻就站在这里，在这个地方，在这个时刻，我并没有看到全貌。明白吗？也许世界需要听到它。也许他们只是因为它是从他那里传出来的才听到的。

我只是不再假装知道什么是好什么是坏了。他睡着了。看，玛丽，我们的古斯将成为一名已出版的作家。什么？这是她的书，明年出版。东海岸海洋生物权威指南。在火车上的一路上，你都没告诉我。我留着给妈妈说的。好吧，恭喜！我能看看吗？哦，我的天，看。这真漂亮。太棒了。

你总是画这些小画。你为什么会想到把它们做成一本书？嗯，有一天我突然看到了一些东西。你知道，我过去常常去水边，寻找动物并解剖它们。我以为我会学到更多。但有一天，我开始观察它们。那时一切都向我敞开了。这听起来可能对你们俩都很奇怪，但这成了一种密切观察的崇拜行为。我认为科学也可以是这样。

与其努力奋斗、推动、解剖和宣称所有权，不如说是一种神圣的观察。我认为这就是我所需要的。所以我把它写进了一本书里，也许其他人也会觉得这是他们所需要的。你知道，写一本书一直是我的梦想。关于什么？我想，关于我的生活，或者一部小说。

这只是一个愚蠢的梦想。但是古斯，你已经给后代留下了你的印记。我们家族的使命宣言，是吗？我想我永远不会做这样的事情。我马上回来。等等。让他哭一会儿。看？再来点柠檬水？拜托，妈妈。我马上回来。我不再相信自己知道什么对他有好处了。

当人们给出建议时，如果我听他们的，我会感到焦虑。如果不听，我也会焦虑。尤其是她。但是，你认为她对我们来说是一位好母亲吗？我不知道。姑娘们，欢迎回家。古斯，玛丽。你带了婴儿，不是吗？他睡在里面。看看你们俩在一起的样子。太久了。你们在工作中做什么？

完成一些我会告诉你的事情。坐下。坐下。

真快。我只是进去拿了一些非常重要的东西。我在专利局的工作一部分是与在附近开设工厂的工厂主会面。我向他们介绍最新的专利，并就他们可能想要生产的产品提出建议。这是我工作中有趣的部分，因为我可以改变一些辛勤劳作的发明家的生活，而他们的作品以前从未被生产过。好吧，上个月，我得到消息说有一个新的橡胶厂要来北维尔。

铅笔橡皮擦、轮胎、手套，诸如此类的东西。还有靴子。在过去的几周里，我们进行了一些讨论。我不想太领导，所以我对他们使用了一些苏格拉底方法。让他们从实用性思考到他们可以在个人领域解决的问题。对于女士们来说，这当然是最大的市场。

其中一个人实际上说他妻子最讨厌的是她吱吱作响的靴子。我甚至都不用说。是他说的。所以，有了这个，我告诉他们你所有的专利，尤尼斯。当然，我做了充分的披露，我说你是我的妻子，但不仅仅是我的妻子，是一位非常优秀的发明家，与各地女性的真实需求息息相关。说得有点夸张了吗？他们读了。他们喜欢。他们想接受它。

来制造我的靴子。大规模生产。这是一个大合同，尤尼斯，我借此机会，我们全家难得一次都在同一个地方，来推出Foot牌靴子。Foot牌靴子。原型今天到了。这就是我必须去取的东西。你会原谅我错过了你们的到来。看看吧，尤尼斯。好吧，看看这个。现在是最好的部分。翻过来。

我的名字在这里。印在他们生产的每一双鞋底上。好吧，我无话可说了。恭喜，妈妈。试试看。你去吧，玛丽。吱吱作响的靴子也困扰着我。在华盛顿，每当约翰带我去参加聚会时，我们总是走在这些大理石地板上，吱吱声在走廊里回荡。太糟糕了。所以，让我们试试这款Foot牌靴子。很合脚。嗯。

没有吱吱声。我喜欢。你试试，古斯。哦，我的脚太大了。不过看起来不错。妈妈，你应该试试。很舒服。没关系。如果合脚，你可以留着它们，玛丽。橡胶是从哪里来的？树木。克里斯托弗·哥伦布发现了它。现在我们从亚马逊获得它。是这样吗？我以为它是人造的。不，它是自然资源。它来自树木。他们走了。

未来就在这里。我去拿报纸。有人想要什么吗？不用了，爸爸。这是什么烟？来自工厂？你的意思是里面有什么？二氧化硫。二氧化碳。阳光直射。我坐在树下。那里的地面比较凉爽。我也是。我也会。尤尼斯·富特关于现在被称为温室效应的研究

直到2011年才被发现。俄克拉荷马州塔尔萨市的一位退休地质学家偶然在他的地下室里的一本旧科学杂志上发现了她的实验。1862年，大气中的二氧化碳浓度为百万分之286.5。2011年，大气中的二氧化碳浓度为百万分之388.91。

2024年，大气中的二氧化碳浓度为百万分之421。

这是洛杉矶剧院作品制作的阿曼达·夸德创作的《影响太阳光线热量的环境因素》，由安娜丽斯·埃里克森执导，杰弗里·阿伦特饰演以利沙·富特，塔拉·琳恩·巴尔饰演奥古斯塔·富特，斯科特·布里克饰演旁白和约瑟夫·亨利，杰克·格林饰演玻璃匠，莫妮卡·麦克 斯温饰演玛丽·富特，艾米丽·斯沃洛饰演尤尼斯·牛顿·富特。

高级制片人，安娜丽斯·埃里克森。由马克·霍尔登制作音频。录音工程师和编辑，尼尔·沃根森。混音工程师，查尔斯·卡罗尔。由马克·霍尔登和查尔斯·卡罗尔为西好莱坞的隐形工作室设计。高级广播制片人，罗恩·利普金。音效艺术家，斯泰西·马丁内斯。我是苏珊·洛文伯格，洛杉矶剧院作品的制作总监。