We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode The Relativity Series: Golden Shield (Part 2)

The Relativity Series: Golden Shield (Part 2)

2025/1/9
logo of podcast LA Theatre Works

LA Theatre Works

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
A
Amanda Carlson
E
Eva Chen
H
Huang Mei
J
Jane Bollman
J
Julie Chen
L
Li Dao
R
Richard Warren
Topics
Julie Chen: 我代表八名中国异议人士对一家跨国科技公司提起诉讼,指控其与中国政府合谋,参与建造并使用"金盾工程"来压制言论自由和人权。我们拥有来自维基解密的证据,以及一位愿意出庭作证的证人。我们将努力克服重重困难,争取胜诉,为受害者争取赔偿,并揭露中国政府的暴行。 我们面临的挑战巨大,被告拥有强大的资源和影响力,他们试图通过巨额赔偿来阻止我们。但是,我们不会屈服,我们将继续战斗,直到正义得到伸张。这场诉讼不仅仅关乎金钱,更是关乎人权和正义。 我的姐姐Eva Chen作为我的翻译,在整个过程中提供了不可或缺的支持。她不仅精通中文和英文,而且对中国文化和社会有深刻的理解,这帮助我们更好地理解证人的证词和案件的背景。 我们已经准备好面对一切挑战,我们相信正义终将战胜邪恶。 Eva Chen: 作为Julie Chen的姐姐和翻译,我目睹了她为这场诉讼付出的巨大努力和牺牲。她坚定地捍卫人权和正义,即使面对巨大的压力和挑战,也从未放弃。 我个人经历也让我对这场诉讼感同身受。在中国,言论自由和人权受到严格限制,许多人因为表达自己的观点而遭受迫害。这场诉讼不仅关乎我的姐姐,也关乎所有为自由和正义而奋斗的人。 我将继续尽我所能,为姐姐提供支持和帮助,确保这场诉讼能够顺利进行,并最终取得胜利。 Richard Warren: 我们公司被指控与中国政府合谋,参与建造并使用"金盾工程"。我们否认这些指控,并认为原告提供的证据不足以支持他们的说法。 我们已经准备好面对这场诉讼,我们将尽一切努力维护公司的利益。我们相信,法院最终会做出公正的裁决。 我们已经向原告方提出了巨额赔偿,希望能够尽快解决此事,避免诉讼进一步发展。我们认为,这场诉讼是毫无意义的,并且会对我们的公司和声誉造成损害。 Jane Bollman: 我代表公司与原告方进行谈判,试图达成和解。我们认为,这场诉讼是毫无意义的,并且会对我们的公司和声誉造成损害。 我们已经向原告方提出了巨额赔偿,希望能够尽快解决此事,避免诉讼进一步发展。我们相信,我们的赔偿方案是公平合理的,能够满足原告方的要求。 我们不希望这场诉讼进一步发展,因为这会对我们的公司和声誉造成负面影响。我们希望能够尽快解决此事,并继续专注于我们的业务。 Marshall McLaren: 我否认所有指控。我参与建造"金盾工程"是为了提高互联网速度,造福14亿中国人民。我没有参与任何针对异议人士的行动,也没有知晓相关文件的存在。 原告提供的证据不足以证明我的罪行。我坚信,法院最终会做出公正的裁决,还我清白。 Li Dao: 我是一名学者,曾发表文章介绍如何突破中国防火墙。由于我的言论,我被中国政府逮捕并关押了五年。 我的经历让我深刻体会到中国政府对言论自由的压制和对异议人士的迫害。我愿意出庭作证,揭露中国政府的暴行,并为所有为自由和正义而奋斗的人发声。 我希望通过这场诉讼,能够为受害者争取赔偿,并促使中国政府改变其压制言论自由和人权的政策。 Huang Mei: 我是李道的妻子。我知道丈夫因为发表文章而被捕,但他从未向我透露过他参与了任何组织或活动。 我支持丈夫的行动,我相信他所做的一切都是为了正义。我愿意为他作证,并为他提供一切支持。 Amanda Carlson: 我是数字自由基金的国际项目经理,负责协助Julie Chen进行诉讼。 我们正在努力收集证据,并寻找愿意出庭作证的证人。我们面临的挑战巨大,但我们相信正义终将战胜邪恶。 我们正在尽一切努力,确保这场诉讼能够顺利进行,并最终取得胜利。

Deep Dive

Chapters
The episode begins with the introduction of Julie Chen, a lawyer who files a class-action lawsuit against a multinational technology corporation for its collaboration with the Chinese government's internet firewall, Golden Shield. Her sister, Eva, joins as her translator, adding another layer of complexity to their already strained relationship.
  • Class-action lawsuit against multinational tech corporation
  • Involvement of Chinese government's internet firewall
  • Sisterly relationship between lawyer and translator

Shownotes Transcript

American lawyer Julie Chen files a class-action lawsuit involving a multinational technology corporation and the Chinese government’s internet firewall, known as Golden Shield. When she hires her strong-minded sister Eva as her translator, what compromises will they make in order to win? And can they put aside their past differences to speak the same language?

This play is part of L.A. Theatre Works’ Relativity Series of science-themed plays. Lead funding for the Relativity Series is provided by the Alfred P. Sloan Foundation, bridging science and the arts in the modern world.

Recorded at The Invisible Studios, West Hollywood in July 2024.

Directed by Anna Lyse Erikson

Producing Director: Susan Albert Loewenberg

An L.A. Theatre Works Full-Cast Performance Featuring:

Seamus Dever as Larry Murdoch

Fang Du as The Translator

Greg Germann as Richard Warren

Belinda Gosbee as Amanda Carlson

Angela Lin as Julie Chen

Mardy Ma as Deputy Minister Gao Shengwei

Eon Song as Huang Mei

Josh Stamberg as Marshall McLaren

Zhan Wang as Li Dao

Joanne Whalley as Jane Bollman

Jenapher Zheng as Eva Chen

Senior Producer: Anna Lyse Erikson

Production Supervision: Mark Holden

Recorded by Neil Wogenson and Charles Carroll at The Invisible Studios, West Hollywood

Edited by: Neil Wogensen

Designer: Charles Carroll

Foley Artist: Mark Holden

Studio Intern and Assistant Designer: Chloe Foster

Mixed by: Charles Carroll

Senior Radio Producer: Ronn Lipkin

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy) and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info).