The Relativity Series: The Fever Syndrome (Part 5)
18:54 Share

理查德·迈尔斯教授，现年 70 多岁，患有晚期帕金森病，即将因其在体外受精发展方面的贡献而获得终身成就奖。这需要一次家庭团聚，鉴于这个高功能、功能失调的家庭，未来肯定会有麻烦。当他们聚集在一起时，旧怨爆发，他们在面对另一个家庭成员的严重疾病的同时，为理查德的遗产而争吵。这出戏是洛杉矶剧院作品的相对论系列科学主题戏剧的一部分。相对论系列的主要资金由阿尔弗雷德·P·斯隆基金会提供，在现代世界架起了科学与艺术之间的桥梁。由莎拉·德鲁执导制作总监：苏珊·阿尔伯特·洛文伯格主演，按字母顺序排列：雨果·阿姆斯特朗饰理查德·迈尔斯教授西默斯·德弗饰托马斯·迈尔斯莎拉·德鲁饰凯伦的声音帕特里克·休辛格饰安东尼·迈尔斯凯利·麦克雷里饰多特·迈尔斯-库珀莫妮卡·麦克 斯温饰莉莉·库珀和年轻的多特马修·弗洛伊德·米勒饰内特·库珀德西恩·K·特里饰菲利普·田纳西和乔安妮·沃利饰梅根·迈尔斯。高级制片人：安娜·莱斯·埃里克森马克·霍尔登准备的音频。由查尔斯·卡罗尔录制、设计和混音，并由尼尔·沃根森为好莱坞西区隐形工作室编辑。由拉斯蒂·廷德改编和演奏的钢琴音乐和音乐角色，由查尔斯·卡罗尔录制，由马克·霍尔登执导。高级广播制片人：罗恩·利普金音效艺术家：斯泰西·马丁内斯请访问 https://art19.com/privacy 查看隐私政策，访问 https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info 查看加利福尼亚州隐私声明。</context> <raw_text>0 我早早就了解到，戏剧使扮演别人的艺术成为可能。您可以串流洛杉矶剧院作品的完整戏剧目录。访问 streaming.latw.org 了解更多信息。现在，洛杉矶剧院作品继续推出由阿列克西斯·齐格曼创作、莎拉·德鲁执导的《发烧综合征》。嘿。去了会议。留下来和一个新手聊天。

她看起来很害怕。我想安慰她。穿过公园走回去。沿着水库，你向南眺望水边的天际线。没有什么可以阻挡建筑物的视野。啊，是的。空间的错觉。令人叹为观止。我小时候不能在公园里散步。这是禁区。顺便说一句，你的继母是对的。到处都是日本虎杖。嗯哼。嘿，

我想说些什么。你答应我会迟到的。我直奔主题。每当你为演出做准备时，你总是变成这个超级混蛋。我知道那是你的一部分。我接受这一点。你的全部。我希望你以我接受你的方式接受我。整个包裹。我忘了。每次你去匿名戒毒会时，你都会服用这种吐真剂。我更喜欢称之为“顿悟”。

我也知道，知道我接受你的全部会让你反感。你的自私，你的反复无常，你所有不喜欢自己的部分。自私？我来是为了我爸爸，为了他的奖项。我现在应该在工作室。我们都是那些妨碍你独处的事情。我没有意识到这将是一场吐槽大会。但我并不认为爱你是我的错。

我没有。我只是筋疲力尽。我想我们应该结婚。我最近一直在考虑这件事。当我穿过公园走回去时，在这个城市中心完全平静……好吧，在这个城市里没有人平静。一切都变得非常清晰，我意识到如果我在等你求婚，那可能永远不会发生。所以我应该这样做。请不要。

不要被天际线或公园旁上西区的那栋房子陶醉。你知道那不是我的，对吧？我向你求婚，汤姆。对。对不起。你认为我想要嫁给你是因为我对这栋房子印象深刻吗？不。

你知道，有时候你真的做得过分了。对不起。挑战我爱你的极限。我不知道我为什么这么说。这不仅仅是自我破坏。只是完全像个混蛋。我不要你爸爸的房子。我有自己的公寓。我去过纽约很多次了。我知道我当时像个混蛋。我想要和你组建一个家庭。我想要孩子，汤姆。我想要和你一起拥有这一切。我们谈论过孩子。没有真的。

不。我喜欢孩子。我喜欢我们朋友的孩子。我不想拥有自己的孩子。你知道的。我们自己的呢？因为这不仅仅是关于你。我不知道。该死，我还没准备好谈论这个。我们在一起快三年了。这足够时间做好准备了。爸爸有很多事情要处理。为什么你对一切都如此划分界限？因为必须如此。因为这就是我生存的方式，菲利普，好吗？我不能让事情相互影响。我永远无法完成任何工作。

我们在纽约的朋友有孩子，他们总是说，汤姆，请留下来。他们的意思是，我们筋疲力尽了。我们在过去的生活中没有空间。我们很乐意让你留下来，但请不要来。我可以睡一觉再考虑吗？当然。你说得对。超级混蛋。对不起。我保证我们回家后会谈论这件事。我很荣幸能来到这里。

感谢各位的光临。哦，别这么说。我知道你认为你出于自由意志决定来这里。但我们这些从事生育行业的人都知道，我们都是基因的奴隶。我们都是父母基因的奴隶。不给糖就捣乱！

我没有糖果。埃洛娜从不允许我在家里放糖果。如果我说不给糖就捣乱会发生什么？讲个鬼故事怎么样？一个非常可怕的鬼故事。哦，不。哦，从前，有一个邪恶的科学家，名叫迈尔斯教授。迈尔斯教授决定，在第一个健康的培养皿婴儿出生后，他会更进一步。他想创造婴儿……

没有疾病，没有畸形，没有疾病。人们称他为弗兰肯斯坦和杀人犯，说他沉迷于纳粹优生学。我知道什么是PGD，爸爸。你知道吗？植入前基因诊断。一个等级，多萝西娅。班上最好的。我可以和你一起去参加晚宴吗？哦，那将是一群无聊的男人在胸前拍打……

像公园里的狗一样嗅着彼此的屁股。相信我，只有你是赢家时，颁奖典礼才令人兴奋。即使是阿洛娜也找了个借口不和我一起去。你允许我不睡觉。

看电影。《十三号星期五》。或者那个手指是刀子的家伙。他叫什么名字？弗莱迪·克鲁格。对。我猜他是一个被误解的反英雄。他把孩子们切成碎片。他会吗？像匹诺曹和盖比特一样把他们吊在静脉上。很好的比喻。我想回妈妈家。我想和我的朋友们一起不给糖就捣乱。

但你留在这里。这是我们的周末。那你为什么不带我去不给糖就捣乱呢？我有一个颁奖晚宴。阿洛娜会去的，但她被困在家里照顾双胞胎。是的，如果双胞胎没有生病，她会和你一起去参加晚宴。那是真的。那么谁会在万圣节带我出去呢？这是一个重要的奖项。哦，是的，因为你赢了。只是万圣节。你已经足够大了，可以看出它的本质。商业化到了极致。他们不妨称之为“贺卡万圣节”。这是该死的万圣节，爸爸。嘿，年轻女士。

你知道，我会自己出去的。那就自己去吧。这会培养一些坚韧，一些金属。出去。努力争取糖果。妈妈说公园很危险。你在一个危险的公园旁边买了一栋房子，那里妇女被殴打和强奸。她告诉你这件事。她说你太小气了，买不起安全的地方。你把她弄丢了她的阴茎。多特，我买这栋房子是为了让你有自己的房间。那不是我的房间。

她不允许我在里面放任何东西。她会把我的海报取下来……她的名字是伊洛娜。她说粘性胶带会损坏墙壁。她的名字是伊洛娜。我不在乎。

她的名字是什么。让我告诉你一些关于你母亲的事情。妈妈说你生了成千上万的孩子，你甚至都不照顾一个。她是个歇斯底里的人，她也会把你变成一个歇斯底里的人。你知道，她过去常常用氧化锌涂抹你，阳光的微弱光芒透过云层。你会被彻底漂白。我一直告诉她，一点阳光不会杀死你。我有

从我的腋下切除了一个癌性痣。你知道吗？你知道那腋下见过多少阳光吗？零。没有。比修女的裤裆还黑。你不能从小就害怕这个世界。爸爸，我不在乎你的腋下。我恨你。现在你听起来像她了。我恨你。好吧，有一个俱乐部你可以加入。一些创始成员今晚会在那里。我说我恨你。现在回你房间去。那不是我的房间。爸爸？爸爸？

伊洛娜在哪里？伊洛娜死了，爸爸。对。你还记得吗？我当然记得。天哪。你有三个妻子。你偶尔会把她们混淆的。我的意思是梅根。我有一张莉莉婴儿时期的照片。我把它放在我的钱包里。我认为她看起来很像你。是头发变薄了。

她失去了所有婴儿时期的金发。记不清是什么时候发生的。现在它这么黑了。你们都是金发的。不，这是给你的。你应该留着它。莉莉，她看起来像你。在我拥有她之前，我从未知道自己能感受到多少爱或恐惧。她让我害怕。我需要一个莉莉的信托基金，爸爸。嗯哼。

我想知道我们不在的时候她是否会没事。莉莉会被照顾好的。由谁？安东尼已经掌握了一切。我的同父异母兄弟是个投机取巧的人。你知道莉莉有多严重吗？

这种疾病夺走了我们的生命。安东尼正在做一些真正具有开创性的工作。我没有时间让安东尼推翻资本主义的市场力量。我想要另一个孩子。我希望莉莉有一个姐妹或兄弟。另一个孩子不是保险单。我们将筛选胚胎。你自己的胚胎？针对莉莉在 pyrene 基因中的疾病。你。

想筛选胚胎以检测这种疾病吗？发烧综合征，是的。胚胎单细胞的提取并不总是……

存在污染、嵌合体的风险。它当然不是对抗任何其他疾病的易感性的武器。我不需要听课。我不会给你上课。讲个鬼故事怎么样？一对夫妇来诊所看我。我们称他们为简和约翰·多。简是……

一种可怕疾病的携带者，莱什-尼汉综合征。它由女性携带在 X 染色体上，但女孩不会出现这种疾病。它会影响携带缺陷基因的每个男孩。简和约翰的儿子

到八岁时完全痉挛了。大多数人活不到成年。死亡通常是由于自残造成的。简和约翰每天每小时都在照顾他们的儿子，渴望另一个孩子，但他们无法面对再次经历这种……

野蛮的疾病。我知道，爸爸，你没有演讲。玉经历了一轮 IVF。收集卵子。胚胎在第二天形成。我记得一大早我们必须快速工作，从五个胚胎中的每一个中取出一个单细胞。这是一个细胞。肉眼看不见的胚胎。

必须识别的那只肉眼？

然后用移液管转移到试管中。我害怕伤害自己，破坏它，最终得到一个假阴性结果，并将一个胚胎植入简体内，该胚胎会意外地长成一个患有这种疾病的男孩。因此，在检测后，我们认为我们有一些没有 Y 染色体的胚胎。这似乎是女性。我们将两个转移到简的子宫中。

它们没有成功。几个月后，我们再次尝试了整个过程。这次，她怀孕了。六周的扫描显示她怀了双胞胎，羊膜穿刺术证实这两个婴儿都是女性。现在，此时，关于简·多的事情已经传开了，我正在与创造设计婴儿的指控作斗争。

被迫争论性别选择的道德性，而怀孕的简·多则坐在重症监护室里看着她的儿子埃里克，因为他从轮椅上摔下楼梯后脖子断了。他差点死了。那一刻我知道我们做对了。好的。好的。

在简计划的剖腹产前一天，一个婴儿的血液供应中断。婴儿死了。怀孕一直很顺利。没有任何迹象表明有什么问题。尸检确定这与PGD无关，与细胞的去除无关。我站在那里，生下一个女婴。

她的哭声充满了手术室，另一个女婴却沉默了。我们阻止了一个伤心欲绝，却换来了另一个。这就是生孩子的决定性原则。没有保证。我有一个 N=3 的儿童样本，这……这是可以发表的。嗯哼。

所以你是说我不应该这样做？你无法控制一切。生活中充满了异常。你只想要确定性。来自有三个妻子的男人。科学也是如此。你不喜欢失败。你想要一切立即到来。没有耐心。不满意，就像你小时候一样。请告诉我我有多让你失望。你从来不想弄脏自己，让自己参与其中。在你以自我为中心的世界上，不。所以你写的是关于其他人的科学发现，你现在已经接受了。什么？

哇。继续。努力争取糖果。爸爸，我需要你书面写的东西。该给你插上电源了。梅根，请。你需要你的卡比多巴，否则你将无法发表你的演讲。而且你一直在练习，不是吗，理查德？努力练习。你在做什么？莉莉，你从哪里弄到的电话？爸爸给我的。他给了你，是吗？

请把它交出来。妈，我正在谈话。莉莉，这是一场谈话。你正在做的不是谈话。你应该休息。你正在为颁奖做准备。我正在休息。你的大脑会感到压力和过度刺激。给自己一些休息时间。如果你累了，你会癫痫发作更多。妈，我不需要休息时间。那么你必须留在这里。好的。

你认为错过你爷爷的颁奖典礼是可以的吗？我不想去颁奖。你想让我去颁奖。为了让你父亲错过颁奖，他必须留下来陪你。这很自私。我可以自己待在家里。你不能。我所有的朋友都被独自留下。莱安的父母经常出去。她在多米诺骨牌有自己的账户。你不能被留下。你永远不能被留下。你明白吗？如果你睡觉时癫痫发作怎么办？如果你停止呼吸怎么办？想想。想想我们必须多么照顾你。

我每天都会打一针。我会做的。我会自己做的。我一直在橘子上练习，然后我就能被留下了。药会起作用的，不是吗？我的意思是，那是其中一种，对吧？这是其中一种。是的。我们会看到的。所以还有其他的可以尝试，然后那会起作用，对吧？我的意思是，如果另一个不起作用。好的，那么。

这是洛杉矶剧院作品制作的阿列克西斯·齐格曼创作的《发烧综合征》。我们的故事下次继续。我是苏珊·洛文伯格，洛杉矶剧院作品的制作总监。